Bút và giấy có phần kỳ dị, là kiểu dáng Chu Sơn chưa từng thấy, nhưng trong tình cảnh hiện tại, chúng thực sự tiện dụng.

Thế nhưng tay nghề vẽ của hắn thực sự có hạn, chỉ đành đứng bên cạnh thuật lại bằng lời.

Dưới ánh lửa, Ôn Cố vẽ bản đồ.

Nói nhiều chuyện, cảm xúc trào dâng, ông bắt đầu tâm sự đôi điều về mình.

Dù sao cũng từng làm huyện úy, dưới th��n cũng từng bùng phát ôn dịch, thuở loạn thế mới bắt đầu, hắn vẫn có chút kinh nghiệm phòng bị.

Chỉ là, mọi chuyện quá đỗi kỳ quái, thế sự ngày càng gian nan, ngay cả nhiều quan lại trong huyện cũng không thoát được kiếp nạn.

Thấy tình hình trong huyện không ổn, Chu Sơn đưa cha mẹ, vợ con, rủ thêm vài huynh đệ thân thiết, rời huyện thành, đến trấn gần nhà nhạc phụ.

Thế nhưng, thời gian trôi đi, bên đó cũng bắt đầu hỗn loạn.

Lương thực và củi lửa ngày càng khan hiếm. Củi thì có thể tạm thời lấy đồ dùng trong nhà như cánh cửa để dùng. Trên trấn, những nhà không còn người đều có thể tìm thấy.

Còn lương thực, lại chỉ có thể thỉnh thoảng ra ngoài tìm kiếm bổ sung.

Cũng chính vì lẽ đó, số người còn sống sót quanh hắn cũng dần vơi đi.

Lần này, sở dĩ ra ngoài là vì đồ ăn xung quanh đều đã bị họ tìm kiếm hết, mọi người đã bàn bạc cùng nhau đến các thôn phụ cận, tìm thêm lương thực.

Chỉ là, lúc rút lui Chu Sơn không may bị thương, dù không có vết thương rõ ràng bên ngoài, nhưng việc đi lại bị ảnh hưởng. Chưa đ��y nửa ngày, mấy huynh đệ kia lại báo cho hắn biết rằng trên cánh tay ông đã xuất hiện vệt tà ban.

Lúc đó, ông không hề nghi ngờ vô căn cứ, mỗi lần ra ngoài từ sớm ông đã chuẩn bị tâm lý. Chỉ là vì nhớ nhà, nên đã bày tỏ nguyện ý ở lại chặn hậu, tranh thủ thời gian cho mọi người, và mong mấy vị huynh đệ kia sẽ mang đồ ăn về cho gia đình mình.

Một mình ông tiêu diệt không ít quái vật, rồi trở lại dịch trạm này, trong tuyệt vọng và bi thương, ông đã mượn rượu giải sầu.

Ông vốn nghĩ, nhân lúc mình chưa hoàn toàn biến thành quái vật, sẽ làm tròn bổn phận trừ bạo an dân cuối cùng.

Điều khó hiểu là, ngay cả tà vật cũng không dám bén mảng vào dịch trạm.

Chỉ là Chu Sơn không hề liên tưởng đến rượu, mà chỉ nghĩ rằng mình đang dần biến thành quái vật. Những quái vật kia coi ông là đồng loại, ngửi thấy mùi cũng không muốn đến ăn thịt ông.

"Khi tà ma quái vật không còn hứng thú với người sống, điều đó cho thấy, người sống ấy đã không còn là người bình thường nữa rồi."

Đó chính là suy nghĩ của ông lúc bấy giờ, khiến ông càng thêm bi thương, trong lòng chất chứa quá nhiều người và sự việc không nỡ buông bỏ.

Lại không nghĩ rằng...

Bị lừa!

Ông đã nghĩ rằng, những huynh đệ tình sâu nghĩa nặng, từng có ai là không được ông chăm sóc, dìu dắt bao giờ?

Nghĩ đến vẻ mặt vờ vịt không nỡ rời đi của những người đó lúc ấy, gân mặt Chu Sơn căng cứng, tay nắm chặt chuôi đao, kìm nén cảm xúc, nói: "Thế gian này, lòng người quả là khó đoán biết!"

Tiểu Lưu không cảm thấy xúc động sâu sắc, dù cũng từng chứng kiến những chuyện tương tự, nhưng dân làng Cát Thôn của cậu vẫn chưa đến mức tuyệt tình như vậy.

Nghe Chu huyện úy kể chuyện, cậu cả gan hỏi: "Đã ba ngày rồi, ông chưa từng nghĩ rằng mình không bị trúng tà ư?"

Chu Sơn lắc đầu: "Ta không biết rốt cuộc cần bao lâu để biến thành quái vật, ta chỉ cảm thấy đầu óc ngày càng mơ hồ, cứ nghĩ mình không còn xa nữa để trở thành quái vật."

Trước khi Ôn Cố và mọi người đến, ông đã định tự vẫn tại đây.

Tiểu Lưu: "Đầu óc mơ hồ ư? Có khi nào là do ông uống quá nhiều rượu không?"

Chu Sơn: "..."

Tiểu Lưu không hề có ý trào phúng, cậu thật sự đang nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này.

Ngay cả huyện úy đại nhân cũng mơ hồ, xem ra uống nhiều rượu quả thực khiến người ta đần đi... Khụ, nói theo lời Ôn nhị ca thì là, ảnh hưởng đến năng lực đưa ra quyết sách.

Các khu vực đã được phác họa gần xong, đêm đã khuya khoắt, mọi người đều cần nghỉ ngơi dưỡng sức. Dù Tiểu Lưu muốn trò chuyện thêm vài câu với vị huyện úy này, cũng đành tạm dừng.

Con lừa không được dắt vào chuồng ngựa, vì để nó một mình bên ngoài quá nguy hiểm, dễ dàng dẫn dụ tà vật đến, nên đành dắt nó vào chính sảnh, dù sao cũng không có ai khác.

Nó đã ăn cỏ bên ngoài, được cho ăn chút tinh bột còn sót lại, cùng một chút rượu đục, nó ngoan ngoãn hơn hẳn.

Dù ở điền trang nó đã uống không ít rượu ngon của Lý viên ngoại, nhưng về chất lượng rượu ngon hay rượu đục, nó không có yêu cầu cao.

Mà cho dù nó có yêu cầu cao đi chăng nữa, Ôn Cố cũng có thể phân biệt được.

Trong cái thế đạo này, không dung túng cho sự kén chọn!

Ngày hôm sau, trời vừa hửng sáng một chút, đủ để nhìn rõ đường đi.

Chu Sơn tưới một chút rượu đục lên người.

Ông không biết mấy vị huynh đệ "tốt" kia có giữ lại được chút lương tâm cuối cùng không, có đem phần đồ vật lẽ ra thuộc về ông mang về nhà không.

Nhưng không thể toàn bộ trông cậy vào lương tâm.

Vì rượu có thể tránh tà ma, ông nghĩ, trên đường sẽ đi qua một thôn nhỏ, xem liệu có thể tìm thêm chút đồ ăn mang về không.

Cầm đao, vác hai vò rượu. Mang nhiều đồ sẽ bất tiện hành động. Chu Sơn chào hỏi Ôn Cố và mọi người, chịu đựng vết thương, ông vội vã rời đi.

Ôn Cố nhìn theo hướng Chu huyện úy rời đi, rồi mở tấm địa đồ giản lược vừa vẽ trong tay ra.

Trước đó, khi Chu huyện úy thuật lại bằng lời, ông ta chỉ miêu tả mơ hồ, thậm chí có phần trừu tượng. Chu huyện úy không hiểu, nhưng thấy vài đường chính và vị trí thôn trấn huyện thành vẽ đúng, nên cũng không hỏi nhiều.

Hiện giờ, Ôn Cố sửa chữa, bổ sung sơ đồ phác thảo, chuyển đổi những ký hiệu dùng khi tốc ký thành văn tự và đồ họa chi tiết.

Suy nghĩ một chút, hắn nói với mọi người: "Hãy ở lại dịch trạm thêm nửa ngày nữa. Khi ta vẽ xong bản đồ và xác định lộ trình, chúng ta sẽ xuất phát, cố gắng không ngủ đêm ngoài trời, mà phải có nơi dừng chân."

Tiểu Lưu không có ý kiến gì, cũng cho rằng Ôn Cố đã tính toán chu toàn.

Đầu Sắt không có chủ kiến ri��ng, chỉ hoàn toàn nghe lệnh làm việc.

Thanh Nhất đạo trưởng lại nhìn Ôn Cố thêm vài lần, luôn cảm thấy gã thư sinh chó chết này đang giấu diếm điều gì đó. Chỉ là cũng không phản bác.

Trong lúc Ôn Cố vẽ bản đồ và xác định lộ tuyến, Tiểu Lưu và Đầu Sắt cũng tìm kiếm những đồ vật có thể sử dụng trong dịch trạm. Thay giặt quần áo, hoặc tấm màn sạch sẽ, thu xếp củi, rồi múc thêm nước giếng, đun hai nồi dự trữ.

Trong dịch trạm có mùi rượu, không tà vật nào dám bén mảng đến gần. Trải qua một đêm và nửa buổi sáng, mọi người cũng được dịp khó khăn mới có chút thư thái.

Sau khi nghỉ ngơi vào giữa trưa, bốn người thu dọn hành lý chuẩn bị xuất phát.

Trong dịch trạm vẫn còn rất nhiều vò rượu đục, Ôn Cố chỉ chất lên xe vài hũ, vì nhiều quá cũng không mang đi được.

Còn lại đều lưu tại dịch trạm bên trong.

"Rượu có thể tránh tà ma, điều này có thể thông báo cho những người sống sót đến đây sau này."

Ôn Cố xé một tờ giấy, dùng bút than viết xuống mấy dòng lời khuyên giản dị.

Không hề phô trương kỹ thu��t, chữ viết từng nét từng nét đều vô cùng tinh tế. Từ ngữ sử dụng không có chữ hiếm hay từ phức tạp, mà đều là những mô tả rất gần gũi, đời thường.

Tiểu Lưu xem qua là có thể đọc hiểu ngay.

Ôn Cố nói: "Vạn nhất có người sống sót nào đó như Chu huyện úy lại đến đây, mà lại không có vũ lực như Chu huyện úy, thì những lời khuyên trên giấy có lẽ sẽ thay đổi cục diện, cứu mạng họ."

"Trong loạn thế này, trước tiên là sự xung đột giữa con người và tà ma."

"Một người được sống thêm, chính là thêm một trợ lực cho phe ta, bớt đi một kẻ địch."

Tiểu Lưu nghe xong liên tục gật đầu, trong lòng dâng lên sự kính trọng.

Người đọc sách thánh hiền quả nhiên không giống ai!

Ôn Cố viết xong chữ, lông mày hơi nhíu lại: "Lại thêm một bức họa nữa, phòng khi có người không biết chữ đầy đủ."

Tiểu Lưu tiếp tục gật đầu, thầm nghĩ: Ôn nhị ca đúng là người tốt bụng mà!

Chẳng hạn như trong thôn của họ có rất nhiều người không biết chữ, thậm chí một số quan chức quân nhân, các lão gia trong huyện, đừng tưởng miệng lúc nào cũng giả vờ nhai chữ, chưa chắc đã biết nhiều chữ hơn cậu.

Ôn Cố tính toán chu toàn vì mọi người, hệt như những người đọc sách có phẩm đức cao thượng trong thoại bản.

Ánh mắt Tiểu Lưu tràn đầy kính nể.

Cũng nhìn cảnh tượng trước mặt, Thanh Nhất đạo trưởng trong lòng không hề mảy may cảm động, thậm chí còn cảm thấy kỳ quái.

Chính vì biết bản tính của gã thư sinh chó chết này, mà nhìn những gì đối phương viết, dường như... quá khoa trương.

Gã thư sinh chó chết này, mục đích đâu chỉ có vậy chứ?

Chẳng phải là muốn câu dẫn người khác sao?!

Bản dịch này là một phần tài sản tri thức của truyen.free.