(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 336: Kiếm Môn ngắm trăng
Sở Phong và Lan Đình dùng bữa xong, sau khi Mộ Dung sắp xếp phòng cho hai người, hắn cũng trở về phòng của mình. Phòng của Mộ Dung nằm trong một lầu các, vô cùng thanh u.
Trên thư án, ngọn đèn vẫn còn sáng. Mộ Dung nằm trên giường, chưa hề chợp mắt, trên người vẫn khoác chiếc áo choàng màu tím sẫm. Bởi hắn biết rõ Sở Phong đã lén lút theo mình đến đây, xem ra Sở Phong đã quyết tâm đêm nay muốn cùng mình chung chăn gối.
Đã qua một lúc lâu, nhưng không thấy động tĩnh gì, Mộ Dung có chút kỳ lạ. Hắn đang chờ Sở Phong gõ cửa, nhưng Sở Phong không gõ cửa, mà lại xuyên cửa sổ mà vào, lao thẳng về phía giường!
Mộ Dung đang nằm trên giường, hai chân liền quét ngang qua mép giường. Thân hình Sở Phong lóe lên tránh ra, sau đó lại nhào lên giường. Mộ Dung thu chân lại, rồi đá thẳng vào ngực Sở Phong. Sở Phong hai tay khép vào trong, vậy mà trong khoảnh khắc đã quấn lấy đôi chân thon dài của Mộ Dung, không kìm được bật cười hì hì một tiếng. Mặt Mộ Dung chợt nóng bừng, hắn khẽ ưỡn người, song chưởng liền đánh thẳng ra.
Sở Phong giật mình, vội vàng buông đôi chân của Mộ Dung ra, rồi lui về phía sau hai bước. Mộ Dung lại không chịu bỏ qua, "vèo" một tiếng đứng dậy, song chưởng liên tục xuất ra, công kích toàn thân Sở Phong. Sở Phong vội vàng vung chưởng đón đỡ. Hai người trong chớp mắt đã qua hơn mười chiêu. Mộ Dung ra tay cực nhanh, mỗi bàn tay đều hiện ra từng tầng tử quang, xem ra có ý muốn giáo huấn Sở Phong một trận. Sở Phong bị ép đến mức không còn cách nào khác, chỉ đành chui vào gầm thư án, cầu xin tha thứ: "Mộ Dung đại ca, ta đầu hàng!"
Mộ Dung không nói tiếng nào. Sở Phong đang định thò đầu ra, Mộ Dung song chưởng lại gào thét đánh thẳng xuống, dọa Sở Phong vội vàng rụt đầu trở lại gầm bàn, một cử động nhỏ cũng không dám.
Mộ Dung "phụt" một tiếng bật cười, nói: "Ra đây!"
Sở Phong liền chui ra khỏi gầm bàn, vẻ mặt lúng túng nói: "Đại ca ra tay thì không thể nể chút mặt mũi sao?" Mộ Dung sẵng giọng: "Ai bảo ngươi vừa rồi bắt lấy chân của người ta?"
Mộ Dung đột nhiên lại nói bằng giọng của một cô gái. Sở Phong không khỏi kỳ lạ nhìn hắn. Mộ Dung vội vàng đổi giọng trách hỏi: "Sao ngươi cứ thích nửa đêm lẻn vào phòng người ta thế?"
"Ai! Ta đã nói đêm nay muốn cùng đại ca chung chăn gối mà!"
Sở Phong nói xong liền quan sát bốn phía một lượt, thấy căn phòng được bài trí vô cùng tinh xảo nhã nhặn. Bên trong đặt một thư án bằng gỗ lê khảm đá cẩm thạch. Một bên trên bàn bày một ít thư thiếp, vài nghiên mực quý, và một số ống đựng bút, trông rất cổ kính. Một bên khác đặt một chiếc bình hoa sứ men xanh, cắm một bó đinh hương, tỏa ra mùi thơm thoang thoảng. Trên tường phía Tây treo một bức tranh "Mưa xuân pháo hoa", hai bên treo một bức câu đối, hiển nhiên là bút tích của danh gia.
Điều khiến Sở Phong cảm thấy bất ngờ chính là, trước giường còn bày một bàn trang điểm bằng ngọc. Trên bàn đặt một chiếc gương đồng hình hoa văn tinh xảo, bên cạnh còn đặt một chiếc lược tre xanh hình bán nguyệt cùng mấy hộp nhỏ, tựa hồ là đồ trang điểm.
Sở Phong khịt mũi, trong căn phòng thoang thoảng mùi đinh hương quả thật còn xen lẫn chút mùi son phấn nhàn nhạt, không khỏi cười nói: "Phòng của Mộ Dung huynh quả thật tinh xảo, khá có phong vị khuê các tiểu thư!"
Trên mặt Mộ Dung lướt qua một tia thẹn thùng không tự giác, nói: "Sở huynh, ngươi..." Chưa đợi hắn nói xong, Sở Phong liền vươn vai một cái, đường hoàng nằm lên chiếc giường thêu của Mộ Dung, còn một tay kéo chiếc chăn bông thêu hoa đắp lên người, nói: "Mộ Dung huynh, lên giường rồi hãy nói, ta có nhiều chuyện muốn nói với đại ca!"
Khuôn mặt tuấn tú của Mộ Dung đỏ bừng, giận dữ nói: "Ngươi... sao ngươi tùy tiện nằm lên giường của ta vậy?"
Sở Phong thấy Mộ Dung vẻ mặt trách giận, ngạc nhiên ngồi dậy nói: "Đại ca là chê ta thân thể lỗ mãng sao? Ta đã vừa tắm rửa xong..."
Mộ Dung quả thực tức giận. Sở Phong lại nằm xuống giường, n��i: "Ta và đại ca mỗi lần gặp lại đều vội vàng chia tay, lần này được sống lại, ta thật sự muốn cùng đại ca thổ lộ hết tâm tình!"
Mộ Dung đành nói: "Đêm nay ánh trăng rất sáng, chi bằng chúng ta ra ngoài vừa ngắm trăng vừa trò chuyện?"
"Ngắm trăng?" Sở Phong lật mình ngồi dậy, nói: "Mộ Dung huynh có nhã hứng như vậy, tiểu đệ đương nhiên sẽ phụng bồi!"
Trên mái ngói của tòa lầu các cao nhất trong trang viên, Sở Phong và Mộ Dung sóng vai ngồi, ngắm nhìn vầng trăng sáng trên đầu. Sở Phong cười nói: "Đại ca lẽ ra không nên cùng ta ở đây ngắm trăng?"
"Vậy lẽ ra là cùng ai?" Mộ Dung hỏi.
"Đương nhiên là cùng một vị cô nương xinh đẹp, cùng ta thật sự là lãng phí cảnh đẹp đêm nay!"
Mộ Dung nói: "Ngươi không thích cùng ta ngắm trăng như vậy sao?"
"Dĩ nhiên không phải. Kỳ thật có thể ở cùng đại ca là ta đã rất vui rồi, ta luôn cảm thấy cùng đại ca vô cùng ăn ý, vô cùng thân thiết. Gặp được đại ca ta liền đặc biệt cao hứng!"
Mộ Dung cười nói: "Câu nói này của ngươi không nên nói với ta, mà nên nói với hồng nhan tri k�� của ngươi mới đúng!"
Sở Phong cười cười, nói: "Đại ca, ta có một câu muốn hỏi đại ca từ rất lâu rồi, chỉ sợ đại ca trách mắng!"
"Ồ? Ngươi muốn hỏi gì?"
"Ta hỏi ra, đại ca tuyệt đối đừng trách mắng nhé?"
"Ta không trách!"
"Thật sự không trách chứ?"
"Ta không trách ngươi thật đấy! Ngươi muốn hỏi gì?"
Sở Phong ngừng lại một chút, mới hỏi: "Ừm... Đại ca... có phải hay không... có cái... ừm... đam mê đồng tính..." Mộ Dung mở trừng hai mắt. Sở Phong vội vàng nói: "Ta thấy phòng đại ca trông như một khuê phòng, lại có mùi son phấn, bây giờ còn kéo ta lên nóc nhà ngắm trăng, khó tránh khỏi..."
Mộ Dung vừa tức vừa buồn cười, sẵng giọng: "Ngươi còn nói ăn ý với người ta, còn nói thân thiết với người ta, lại cứ thích nửa đêm lẻn vào phòng người ta, còn muốn cùng người ta chung chăn gối, ngươi mới là kẻ có đam mê đồng tính!"
Nói xong, hắn phất tay áo đứng dậy. Sở Phong vội vàng kéo hắn lại nói: "Ta tùy tiện hỏi một chút thôi, đại ca đã nói không trách mắng mà! Ta biết đại ca đương nhiên sẽ không có đam mê đó!"
Mộ Dung lườm Sở Phong một cái, cuối cùng lại ngồi xuống. Sở Phong nói: "Bất quá ta thật sự rất kỳ lạ, đại ca phong độ nhẹ nhàng, võ công lại cao, còn là Đại công tử của Mộ Dung thế gia, nữ tử thiên hạ ai mà không ngưỡng mộ? Lại chẳng biết vì sao đại ca đến nay vẫn lẻ loi một mình..."
Mộ Dung tức giận nói: "Ta thân là trưởng tử đích tôn của Mộ Dung gia, đương nhiên phải một lòng lo việc của Mộ Dung thế gia, nào có tâm tư đặt vào chuyện tình cảm nam nữ!"
Sở Phong cười nói: "Thì ra đại ca là người trăm công nghìn việc, bận rộn hơn cả Hoàng đế! Thật hại ta phí công lo lắng một hồi!" Mộ Dung lại lườm Sở Phong một cái, nói: "Ngươi lo lắng điều gì?"
Sở Phong nói: "Ta và đại ca là huynh đệ kết bái, cái gọi là "đệ không cưới trước huynh", lễ nghĩa không thể bỏ. Nếu đại ca chưa kết hôn trước, tiểu đệ này cũng không tiện kết hôn. Cho nên ta sợ vạn nhất đại ca có đam mê đồng tính..."
"Ồ?" Mộ Dung nhìn hắn nói: "Thì ra ngươi sợ ta làm cản trở việc kết hôn của ngươi sao? Ngươi đã để ý cô nương nào rồi? Đã nói chuyện cưới gả rồi ư? Có cần ta, người làm đại ca này, giúp ngươi cầu hôn không?"
"Đại ca, đệ nói đùa thôi mà, đừng coi là thật!"
"Ta mới không giận đến mức đó!"
"Đại ca, chúng ta cứ ngồi trên nóc nhà thế này, nếu bị người khác nhìn thấy, liệu có bị nói là có hiềm nghi đồng tính không?"
"Ngươi sợ người ta nói thì xuống đi!"
"Ta ư? Ta là hung thủ diệt môn, là đại ác nhân, lại là hậu nhân của Tinh Ma Chủ, thêm cái danh đồng tính cũng không quan trọng. Ngược lại đại ca đường đường là Đại công tử Mộ Dung, nếu truyền ra ngoài, e rằng sẽ làm tan nát trái tim nữ tử thiên hạ đấy!"
Mộ Dung giận dữ nói với Sở Phong: "Ngươi cứ thích nói bậy bạ vớ vẩn, cẩn thận ta cắt phăng lưỡi ngươi bây giờ!"
Sở Phong lè lưỡi: "Không muốn, không có lưỡi thì ta làm sao nếm được mỹ vị thiên hạ!"
Mộ Dung nói: "Vậy ta đánh rụng từng chiếc răng của ngươi nhé?"
Sở Phong vẻ mặt đau khổ nói: "Cũng không được, răng của ta dùng để nhai đồ ăn, lẽ nào đại ca muốn ta nuốt sống à?"
Mộ Dung bật cười. Ánh trăng trong trẻo nhẹ nhàng rải lên mặt hắn, quả thực đẹp đẽ không lời nào tả xiết, thậm chí là xinh đẹp đến nao lòng. Sở Phong ngẩn ngơ.
"Sao vậy?" Mộ Dung hỏi.
Sở Phong cười nói: "Mộ Dung đại ca, ngươi xinh đẹp đến vậy, đừng nói nữ tử, ngay cả ta đối với ngươi cũng có chút động lòng!" Mộ Dung "hung hăng" trừng mắt nhìn Sở Phong một cái, nhưng trong ánh mắt lại lộ ra một chút vẻ cổ quái, sau đó quay đầu sang chỗ khác.
Sở Phong nói: "Nếu ta cũng xinh đẹp được như Mộ Dung huynh thì thật tốt!"
"Kỳ thật ngươi rất xinh đẹp!" Mộ Dung chợt nói một câu.
"Ta? Xinh đẹp ư?" Sở Phong không khỏi đưa tay sờ lên khuôn mặt mình, nói: "Ta một chút cũng không xinh đẹp, còn có một vết tay!"
Mộ Dung chợt quay đầu lại, lặng lẽ nhìn Sở Phong. Tim Sở Phong không hiểu sao "thình thịch" một tiếng, mặt hắn dĩ nhiên hơi nóng lên, cảm thấy bỗng dưng nảy sinh một tia cảm giác cổ quái, không nhịn được nói: "Đại ca đừng nhìn đệ như vậy chứ, làm đệ thấy có chút... có chút không biết phải làm sao!"
Mộ Dung "xoẹt" một tiếng cười, hỏi: "Sở huynh, hiện tại còn có ai truy sát ngươi không?"
Sở Phong nói: "Nói ra cũng thật kỳ lạ, trước đây rất nhiều người đều giương cao cờ hiệu muốn báo thù cho Chấn Giang Bảo mà truy sát ta, bây giờ ngược lại chẳng thấy ai, nhìn thấy ta còn rất khách khí!"
"Ngươi muốn biết tại sao không?"
"Vì sao?"
"Bởi vì ngươi ngày càng mạnh mẽ, danh tiếng ngày càng lừng lẫy!"
"Ồ?"
"Chấn Giang Bảo chẳng qua chỉ là một góc nhỏ mà thôi, việc nó bị diệt môn căn bản không quan trọng. Mấu chốt là xem do ai diệt môn. Sở huynh, ngươi phải nhớ kỹ, chỉ cần ngươi đủ cường đại, mọi việc ngươi làm đều là đúng!"
"Bao gồm cả diệt môn sao?"
"Phải! Chỉ cần ngươi đủ cường đại, cho dù diệt đi một môn phái, cũng sẽ không có ai dám giơ tay múa chân với ngươi! Tại giang hồ, nơi đây cường giả làm chủ!"
Sở Phong trầm mặc một lúc. Mộ Dung nói: "Sở huynh, ta nói như vậy, chỉ là muốn ngươi cần chăm chỉ luyện công, bảo vệ tốt bản thân. Ngươi không môn không phái, lại thích gây chuyện, rất dễ dàng trở thành mục tiêu công kích!"
Tim Sở Phong nóng lên, nói: "Ta hiểu rồi."
Mộ Dung lại nói: "Bất quá xem ra lo lắng của ta là dư thừa rồi, võ công của ngươi lại đột nhiên tăng mạnh, xem ra không bao lâu nữa, ngươi sẽ vượt qua ta, vừa rồi vậy mà..."
Mộ Dung vội vàng ngừng lời. Sở Phong cười nói: "Ta vừa rồi có thể bắt được chân đại ca, thật sự là bất ngờ đấy. Lần sau ta sẽ bắt lấy hai tay đại ca, hì hì, đến lúc đó đại ca muốn ngăn ta lên giường..."
Hắn vội vàng im miệng, bởi Mộ Dung đã trừng mắt nhìn hắn đầy vẻ oán trách. Sở Phong cười ngượng nghịu, nói: "Đại ca, hiện tại Yên Thúy Môn đang có ý định trừ bỏ Đường Môn và Mộ Dung, hơn nữa còn cấu kết với Ma Thần Tông, đại ca phải cẩn thận!"
"Yên tâm, Mộ Dung thế gia của ta không phải là kẻ dễ bắt nạt!"
Hai người sóng vai ngồi trên nóc nhà cười nói, mãi đến tảng sáng mới trở về phòng mình nghỉ ngơi.
Tác phẩm dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.