Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 492: Diện bích hối lỗi

Bốn vị nội thị rời đi, Bàn Phi Phượng vội vàng hành lễ với Thái Quân, nói: "Bàn Phi Phượng ra mắt Thái Quân, vừa rồi vội vã không kịp hành lễ, mong Thái Quân thứ lỗi!"

Thái Quân cười nói: "Phi Tướng quân không cần đa lễ, Phi Tướng quân giá lâm, thật khiến Đường Môn chúng ta thêm phần vinh dự."

Công chúa cũng gỡ khăn che mặt xuống, cúi người hành lễ với Thái Quân, nói: "Thái Quân khách sáo rồi!"

Thái Quân vội vàng đỡ nàng dậy, hỏi: "Vị này là..."

Sở Phong không giấu giếm, nói: "Đây là vị công chúa cùng đi với ta!"

"A?"

Thái Quân kinh ngạc, Vô Song lập tức la lên: "Thái Quân! Con đã sớm nói Sở đại ca làm tướng quân đưa dâu, lại còn đoạt luôn công chúa đi cùng, người lại không tin!"

Thái Quân cười nói: "Sở thiếu hiệp làm việc thật sự ngoài dự liệu. Công chúa giá lâm, chúng ta lại không kịp nghênh đón từ xa!"

Công chúa vội vàng nói: "Thái Quân nói quá lời rồi, ta đã không còn thân phận công chúa, Thái Quân không cần khách khí! Sở đại ca nói món đuôi phượng mềm do Thái Quân làm vô cùng mỹ vị, còn muốn thưởng thức sao?"

Thái Quân ha ha cười nói: "Tốt! Tốt! Đêm nay ta sẽ tự tay làm một mâm thật lớn, để các ngươi ai nấy cũng được ăn thỏa thích!"

Vô Song lập tức vỗ tay reo hò. Sau đó nghe thấy tiếng "Tức tức", chỉ thấy một chú chim nhỏ màu sắc sặc sỡ bay xuống đậu trên vai Sở Phong, nàng không nén nổi kinh ngạc hỏi: "Sở đại ca, chú chim này là của huynh sao?"

Sở Phong nói: "Nàng tên Tinh Vệ, tinh nghịch vô cùng, cả ngày không biết bay đi đâu, phần lớn là lại đi gây rối rồi!" Lời còn chưa dứt, Tinh Vệ đã hung hăng "tức" một tiếng bên tai hắn, khiến Sở Phong rùng mình một cái, Vô Song thì cười đến gần như gãy lưng.

Đêm đó, Đường Môn tổ chức tiệc rượu chiêu đãi Sở Phong cùng những người khác. Vợ chồng Đường Uyên uống vài chén rồi rời đi, để lại tâm trạng vui vẻ cho mọi người. Sau ba tuần rượu, Thái Quân được Đường Ngạo đỡ về phòng nghỉ ngơi.

Thế là chỉ còn lại Đường Chuyết và Vô Song bầu bạn cùng Sở Phong và những người khác, trò chuyện vui vẻ.

Đường Chuyết hỏi: "Sở huynh... lần này vào Thục, phải chăng... là vì... Hội Thử Kiếm?"

Sở Phong gật đầu, nói: "Huynh có định tham gia không?"

Vô Song chen lời: "Đương nhiên phải tham gia rồi, Tam ca không tham gia thì ai sẽ cùng muội đi xem náo nhiệt chứ!"

Sở Phong cười nói: "Vô Song muội muội cũng đến tranh danh Kiếm chủ này sao?"

"Muội mới không thèm danh Kiếm chủ này, bất quá muội muốn đi xem thử tấm gương kia!"

Sở Phong hiếu kỳ hỏi: "Tấm gương gì cơ?"

"Huynh không biết sao? Thanh Thành Phái gần đây có được một tấm gương đồng, có chút thần kỳ, họ định dâng nó ra, ai giành được danh Kiếm chủ thì có thể có được tấm gương đồng đó!"

"Tấm gương đồng đó có gì thần kỳ?"

"Muội làm sao biết được. Dù sao người ta vẫn truyền như vậy! Bây giờ là vừa tranh Kiếm chủ, lại tranh đoạt gương đồng!"

Sở Phong cười nói: "Vô Song muội muội, ta đoạt tấm gương đồng đó về cho muội, để muội mỗi ngày nhìn cho đã mắt thì sao?"

Vô Song lại kéo cánh tay Đường Chuyết, nói: "Ai cần huynh đi đoạt chứ? Tam ca của muội kiếm pháp say rượu đứng đầu thiên hạ, tự nhiên sẽ giúp muội đoạt lấy!"

Sở Phong nhún vai. Vô Song lại nói: "Bất quá nghe nói lần này danh hiệu Kiếm chủ, Tống Tử Đô nhất định sẽ đoạt được, tất cả mọi người đều xem trọng hắn. Hừ! Những người đó chỉ biết mỗi Tống Tử Đô kia, lại không biết kiếm pháp say rượu của Tam ca muội lợi hại đến nhường nào! Tam ca muội mà xuất chiêu kiếm pháp say rượu, nhất định sẽ đánh cho hắn hoa rơi nước chảy!"

Đường Chuyết cười cười, có chút xấu hổ.

Vô Song nói: "May mà có một người sẽ không đi, nếu là nàng đi, danh Kiếm chủ và tấm gương đồng này cứ trực tiếp trao cho nàng, chẳng cần tranh giành!"

"Ai?" Sở Phong vô cùng hiếu kỳ.

"Chính là Thiên Ma Nữ đó! Nếu nàng đi tham gia Thử Kiếm, ai có thể tranh với nàng chứ!"

Sở Phong thần sắc ảm đạm: Thiên Ma Nữ đương nhiên sẽ không tham gia Hội Thử Kiếm, nàng thậm chí không muốn có người biết nàng hiện đang ở đâu.

Vô Song nói: "Hôm nay, tinh anh các phái trong thiên hạ đều tề tựu tại Thanh Thành. Thiếu Lâm, Hoa Sơn, Không Động, Hằng Sơn, Đông A, Điểm Thương... đều đã phái những đệ tử xuất sắc nhất xuống núi. Chỉ còn Nga Mi là chưa có động tĩnh gì!"

Sở Phong nói: "Nga Mi cách Thanh Thành không quá hai trăm dặm, nửa ngày có thể đến nơi, đương nhiên không cần vội vàng xuống núi!"

Vô Song nói: "Huynh sai rồi, Nga Mi e rằng sẽ không tham gia Hội Thử Kiếm lần này!"

"Ồ? Vì sao vậy?" Sở Phong vội vàng hỏi.

Vô Song nói: "Bởi vì Diệu Ngọc đang bị sư phụ nàng trách phạt diện bích hối lỗi, không thể đến được!"

"Lại làm chuyện gì vậy?"

"Nghe nói là vì xâm nhập cấm địa hậu sơn!"

"Nàng vì sao lại muốn xâm nhập cấm địa hậu sơn?"

"Chính là lần trước, sau trận kịch chiến ở Trùng Phong Cốc, khi Vô Trần chưởng môn về núi thì nội thương đột nhiên tái phát, nguy hiểm sớm tối. Diệu Ngọc vì muốn cứu nàng, liền xâm nhập hậu sơn cầu xin sư tôn của các nàng ra tay cứu giúp!"

Sở Phong giật mình, buột miệng hỏi: "Vô Trần thế nào rồi?" Ngay lập tức lại nhận ra câu hỏi này thật sự thừa thãi, bởi vì nếu Vô Trần có chuyện gì, nàng sẽ không xuất hiện ở Mười Chín Điệp Cốc để tương trợ mình.

Vô Song nói: "Nàng ấy đương nhiên không có việc gì, bất quá Diệu Ngọc liền phạm môn quy!"

Sở Phong cau mày nói: "Cho dù Diệu Ngọc xâm nhập cấm địa, cũng là vì cứu nàng ấy, nàng làm sao có thể trách phạt Diệu Ngọc chứ?"

Vô Song nói: "Đó chính là quy củ của Nga Mi. Suốt trăm ngàn năm qua, chỉ có chưởng môn mới có thể lên hậu sơn Nga Mi. Cho dù Diệu Ngọc là đệ tử mà Vô Trần yêu quý nhất, cũng không thể vì tình riêng mà làm việc trái phép!"

"Hỗn trướng!" Sở Phong không nhịn được mắng một câu. Bàn Phi Phượng ở bên cạnh hừ một tiếng, Sở Phong vội vàng dừng lời, lại lẩm bẩm: "Diện bích hối lỗi, chẳng phải rất khổ cực sao!"

Vô Song nói: "Đâu chỉ khổ cực, quả thực là nhục nhã!"

"A? Vì sao?" Sở Phong vội hỏi.

Vô Song nói: "Muội nghe nói, phàm là đệ tử Nga Mi bị trách phạt diện bích, đều phải một mình diện bích hối lỗi trước Xá Thân Nhai, lại không có nước uống, không có cơm ăn, mỗi ngày còn phải đối mặt vách núi đọc một trăm lần «Kinh Hoa Nghiêm»."

Sở Phong kinh hãi nói: "Không có nước uống, không có cơm ăn, vậy... vậy làm sao mà sống?"

"Đào rễ cỏ, lột vỏ cây, bắt giun, còn có bọ cạp, rết, nhện, cái gì ăn được đều bắt mà ăn. Nghe nói rất nhiều đệ tử Nga Mi vì không chịu nổi khổ cực này, liền nhảy núi tự sát, cho nên ngọn núi đó được gọi là Xá Thân Nhai!"

Sở Phong ngơ ngác lắng nghe, thế mà lại tin, lẩm bẩm nói: "Diệu Ngọc nàng... nàng làm sao chịu đựng nổi khổ cực này đây..."

Bàn Phi Phượng trợn mắt phượng: "Người ta diện bích hối lỗi, liên quan gì đến ngươi? Ngươi vội vàng sốt sắng cái gì!"

Sở Phong đành im lặng. Vô Song cười nói: "Sở đại ca cũng không cần thất vọng, cho dù Diệu Ngọc không đến, Trích Tiên Tử lại nhất định sẽ đến, có người đã thấy nàng ấy vào Thục rồi!"

Phi Phượng lập tức lạnh lùng nói với Sở Phong: "Nghe thấy chưa, Trích Tiên Tử đến rồi, ngươi vui lắm phải không?"

Sở Phong chỉ đành cười khổ, còn dám nói lời nào nữa chứ.

Uống thêm một lượt rượu, Vô Song kéo Lan Đình về lầu các nghỉ ngơi. Phi Phượng và công chúa cũng được sắp xếp chỗ nghỉ ngơi. Sở Phong và Đường Chuyết vẫn ở Bướm Luyến Đình uống rượu trò chuyện.

Đường Chuyết nói: "Hôm nay thật... đa tạ Sở huynh! Thật không ngờ... tu vi của Sở huynh... đã đạt đến... cảnh giới như vậy!"

Sở Phong lại thở dài, bưng chén rượu lên uống cạn một hơi.

Đường Chuyết nói: "Sở huynh... tựa như... trong lòng có nỗi buồn lo?"

Sở Phong cười cười, nói: "Nhân sinh lắm nỗi khổ, duy tình là khổ nhất."

Đường Chuyết cười nói: "Vô tình... là khổ, đa tình... cũng là khổ!"

Sở Phong cười ha ha một tiếng, nói: "Hôm nay huynh đã có kiếm pháp say rượu, lại thêm men say, không bằng chúng ta luận bàn một chút!"

"Được... Tốt!"

Thế là dưới Bướm Luyến Đình, kiếm ảnh sáng ngời. Một người tựa hồ say mà không say, như tiên ông say rượu; một người thuận theo tự nhiên, như ngoại vật thần du, trực tiếp giao đấu đến khi sao ẩn trăng khuất, mới trở về phòng của mình.

Sở Phong nằm trên giường, trằn trọc không ngủ được. Hóa ra hắn nghĩ đến cảnh Diệu Ngọc ở Xá Thân Nhai đào rễ cỏ, lột vỏ cây, bắt giun, ăn bọ cạp, rết, nhện, trong lòng liền cảm thấy khó chịu.

Khó khăn lắm mới chịu đựng đến hừng đông, hắn rửa mặt qua loa rồi đi đến đại sảnh. Vô Song đang cùng Phi Phượng, Lan Đình và công chúa cao hứng bừng bừng trò chuyện, mà đề tài lại là Thiên Sơn Thiên Trì.

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free