Bên cạnh đại mạc, hai cánh cổng to lớn, nặng nề của Chú Kiếm Môn đóng chặt. Trước cửa, một bóng người ma mị bỗng xuất hiện, tay cầm một cây quạt xanh biếc, đó chính là Quỷ Sư Gia. Cây quạt trong tay hắn quả nhiên là Lục Ngọc Phiến.

Hắn ngẩng đầu nhìn quả chuông đúc hồn khổng lồ, dày cộp treo phía trên cổng lớn. Cổ tay hắn khẽ xoay, Lục Ngọc Phiến bay xoáy lên, va vào chuông đúc hồn.

"Keng —— " Tiếng chuông chỉ vang một tiếng, nhưng âm thanh thâm trầm của nó đã xuyên thấu mọi ngóc ngách của Chú Kiếm Môn.

"Ầm ầm..." Hai cánh cổng nặng nề từ từ mở ra. Quỷ Sư Gia bước vào, cánh cổng lập tức chậm rãi đóng lại.

Quỷ Sư Gia tới đại sảnh, một hán tử đã chờ sẵn ở đó.

"Tiếng chuông vừa rồi là tiên sinh đánh?"

Quỷ Sư Gia khẽ gật đầu.

"Tiên sinh muốn rèn đúc vật gì?"

Quỷ Sư Gia không trả lời, mà lấy ra một tấm bản đồ, đưa cho hán tử kia. Hán tử nhận lấy bản đồ vừa nhìn, thần sắc đột biến, quay người đi ngay.

Rất nhanh, Môn chủ Công Thâu Bất Xa khoác trên mình bộ giáp Kỳ Lân vàng, cầm theo tấm bản đồ ngọc bích kia bước ra.

"Quỷ Sư Gia?" Công Thâu Bất Xa khẽ kinh ngạc.

"Công Thâu tiên sinh, hạnh ngộ!"

"Quỷ Sư Gia có ý..."

Quỷ Sư Gia đưa thẳng Lục Ngọc Phiến trong tay cho Công Thâu Bất Xa, nói: "Phải phiền đến Công Thâu tiên sinh rồi."

Công Thâu Bất Xa nhìn Lục Ngọc Phiến và bản đồ trong tay, đôi mắt hắn lóe lên quang mang, không thể che giấu. Đương nhiên hắn hiểu rõ mục đích của Quỷ Sư Gia khi làm vậy, bèn nói: "Mười lăm ngày nữa Quỷ Sư Gia hãy đến lấy quạt."

Quỷ Sư Gia mỉm cười, nói: "Tiên sinh không cần hao tâm tổn trí phục chế bản đồ. Bảy ngày sau ta sẽ đến lấy quạt về, tiên sinh cứ giữ lại bản đồ này, xem như thù lao đúc kiếm."

...

Lại nói Sở Phong cùng những người khác xuống núi Thanh Thành. Phi Phượng kéo Lan Đình lên Hỏa Vân Câu, Sở Phong thì kéo công chúa lên Túc Sương. Một đường ra Thục, đi tới Trường An, vốn định gặp Phượng Tả Nhi, nhưng hóa ra Phượng Tả Nhi đã trở về Đại Đồng, thế là họ bèn tiến đến Đại Đồng.

Một ngày nọ, bốn người tới gần Hiểu Châu, chợt thấy một đoàn thôn dân khua chiêng gõ trống đi qua, giơ cao rất nhiều vật tế lễ bằng giấy, vô cùng náo nhiệt.

Sở Phong hiếu kỳ, bèn hỏi. Hóa ra họ là thôn dân Hiểu Châu, vì gặp mấy tháng không mưa, ruộng đồng khô cạn, nên đến miếu Quan Đế cầu mưa.

Lan Đình nói: "Hiểu Châu chính là cố hương của Quan Công, miếu Quan Đế ở đây chắc hẳn càng linh nghiệm!" Sở Phong vội nói: "Chúng ta cũng đi xem thử nhé?"

Thế là, bốn người hai ngựa đi theo thôn dân tới trước miếu Quan Đế. Bốn người xuống ngựa, nhưng không được đi vào, chỉ có thể đứng ngoài nhìn.

Chỉ thấy những thôn dân kia bày hương án trước miếu, thắp hương nến, đặt tế phẩm. Tự có thầy cúng, vu bà "a a ô ô" niệm kinh khẩn cầu một hồi, đơn giản là khẩn cầu Quan Công hiển linh, ban mưa cam lộ.

Khấn vái xong, thôn dân lại quỳ xuống đất ba lạy, làm lễ xong. Đốt đi các vật tế lễ bằng giấy, rồi tràn đầy hy vọng rời đi.

Bốn người rốt cuộc có thể đi vào tham quan. Sở Phong vừa đi vừa cười nói: "Bọn họ cầu mưa sao không đến miếu Long Vương mà lại đến miếu Quan Đế?"

Công chúa nói: "Quan Công được tôn sùng là Võ Thánh, tức Quan Thánh Đại Đế. Nơi đây lại là cố hương của Quan Công, bọn họ tất nhiên hy vọng Quan Công hiển linh che chở!"

Bốn người từ Trung Võ Môn đi vào tiền đình, chỉ thấy bách cổ thụ che trời, dây leo chằng chịt khắp cây. Qua tiền đình, xuyên qua vườn kết nghĩa đào viên sum suê, chính là cửa "Quan văn xuống kiệu, võ quan xuống ngựa". Phía trước cửa có một bức tường ảnh bàn long bằng lưu ly khổng lồ, hai bên Đông Tây là lầu chuông lầu trống sừng sững cao vút. Phía Tây lầu chuông có một tòa cổng gỗ hùng vĩ, trên viết bốn chữ lớn —— "Uy Chấn Hoa Hạ".

Đi tiếp lên là Ngọ Môn. Phía nam có chân dung Chu Thương, Liêu Hóa. Hai bên phía bắc có những bức tranh màu miêu tả cảnh Quan Công chinh chiến cả đời.

Đầu tiên là kết nghĩa vườn đào Trác Quận, rồi Ba anh em đại chiến Lữ Bố ở Hổ Lao Quan, ôn rượu chém Hoa Hùng ở Tứ Thủy Quan, chém Nhan Lương, giết Văn Sú ở gò Bạch Mã, treo ấn phong vàng ở doanh Tào, đi một ngựa ngàn dặm, qua năm ải chém sáu tướng, vẻ mặt đạo nghĩa tha Tào Tháo, một đao phó hội ở Lâm Giang, vừa đánh cờ vây vừa mổ xương trị độc, dìm bảy đạo quân ở Phàn Thành, chém Bàng Đức, bắt Vu Cấm, thất thủ Kinh Châu thua chạy về Mạch Thành, cuối cùng là hiển thánh ở núi Ngọc Tuyền.

Sở Phong nhìn những bức tranh hào hùng ấy, không ngừng cảm thán.

Lan Đình nói: "Ta xem sách sử, Hoa Hùng là do T��n Kiên giết, Văn Sú là do Tào Tháo giết, Hổ Lao Quan không có chuyện ba anh em đại chiến Lữ Bố, vẻ mặt đạo nghĩa tha Tào Tháo cũng chưa từng xảy ra. Thật ra đều là do hậu nhân thêm thắt bịa đặt."

Sở Phong cười nói: "Hậu nhân kính ngưỡng Quan Công, lấy lòng trung nghĩa của ông làm gốc, nên tô vẽ thêm sự tích, để cường tráng thêm khí khái anh hùng của ông. Nếu thật sự truy cứu đến cùng thì sẽ mất đi căn bản. Tương truyền sau khi Quan Công mất, ngựa Xích Thố cũng không ăn uống gì mấy ngày rồi chết. Xích Thố vốn thuộc về Lữ Bố, Lữ Bố bỏ mình, Xích Thố không theo ai, chỉ sau khi Quan Công mất mới tự tuyệt mà đi theo, lẽ nào không phải là hổ thẹn Lữ Bố mà kính trọng sự trung nghĩa của Quan Công sao?"

Phi Phượng nói: "Không sai! Thần câu nhận chủ, tất sẽ lấy cái chết để theo."

Qua Ngọ Môn, chính là chủ điện của miếu Quan Đế —— Sùng Ninh Điện.

Giữa đại điện, trên bàn thờ gỗ, có một pho tượng Quan Công ngồi cao lớn, râu dài quá bụng, tay phải dựng Thanh Long Yển Nguyệt Đao, tay trái khẽ vuốt chòm râu đẹp, thần uy lẫm liệt. Bên ngoài bàn thờ là những trụ rồng mây vàng được điêu khắc tinh xảo, từ chân quấn lên đến đỉnh, hai con giao nhau, trợn mắt dữ tợn, càng làm lộ rõ thần uy của Quan Công.

Phi Phượng thấy Sở Phong cứ nhìn chằm chằm vào thanh Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong tay Quan Công, liền chớp mắt mấy cái, bèn nói: "Tiểu tử thối, ngươi lại muốn giở trò quỷ quái gì đó?"

Sở Phong nói: "Phi Phượng, ngươi có muốn xem 'múa đao trước Quan Công' là thế nào không?" Nói xong liền đưa tay muốn cầm lấy đại đao của Quan Công.

Lan Đình vội vàng nói: "Sở đại ca?" Sở Phong ngẩn người, quay đầu nhìn nàng.

Lan Đình nói: "Đây là miếu Quan Đế, huynh mà cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao là đại bất kính với Quan Công đấy!"

Sở Phong nghe xong, liền vội chắp tay trước ngực vái Quan Công, nói: "Tiểu đệ vừa rồi tùy tiện mạo phạm, Quan Nhị ca xin đừng trách móc."

Phi Phượng lại nói: "Chỉ là lấy ra đùa một chút thôi, chứ đâu phải muốn chiếm lấy, có gì mà đại bất kính chứ. Ngươi không đùa thì ta đùa!" Nói xong liền đưa tay đi lấy Thanh Long Yển Nguyệt Đao.

Sở Phong vội vàng kéo nàng lại, nói: "Y Tử cô nương nói đúng đó, làm vậy là khinh linh khí của Quan Công. Ngươi thử nghĩ xem, nếu có kẻ muốn lấy Bàn Phượng Súng của ngươi, ngươi có vui không?"

Phi Phượng trừng mắt: "Ai dám động vào Bàn Phượng Súng của ta, ta sẽ đâm hắn thành tổ ong vò vẽ!" Nói rồi bèn dừng tay.

Bốn người ra khỏi Sùng Ninh Điện, đi tới hậu viện. Đối diện là bức bình phong đền thờ với bốn chữ "Khí Tức Thiên Thu", khí thế bàng bạc. Phía sau là lầu Xuân Thu, thấp thoáng giữa những cổ thụ che trời. Bên trong có tượng Quan Công đêm đọc "Xuân Thu" trong tư thế nghiêng, hai bên là một đôi câu đối:

Mặt đỏ lòng son, ngồi Xích Thố truy phong, tung hoành chẳng quên Xích Đế; Đèn xanh đọc sử sách, chiến trận Thanh Long Yển Nguyệt, ẩn mình không hổ trời xanh.

Phía đông lầu Xuân Thu là lầu Ấn, bên trong đặt ngọc ấn "Hán Thọ Đình Hầu". Phía Tây là lầu Đao, bên trong bày biện đủ loại Thanh Long Yển Nguyệt Đao lớn nhỏ. Hậu viện có một mảnh trúc xanh biếc, chỉ thấy lá mảnh như cắt gọt, nhẹ nhàng tinh xảo, cành lá sum suê, bóng trúc l��ợn quanh.

"Rừng trúc này thật đáng yêu!" Công chúa hớn hở kêu một tiếng, đi trước vào rừng trúc xanh.

Tất cả bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.