(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 114: Nương pháo
Hạ quốc có ba mươi sáu tỉnh, mỗi tỉnh một khác, riêng về dân số, tỉnh Dự là đông nhất. Tế Châu trong tỉnh Dự chỉ được coi là thành phố hạng trung, dù vậy, người ta vẫn có thể cảm nhận được sự uy lực của dòng người tấp nập.
Hơn tám giờ tối, ba người Cố Dư chạy về nội thành, trước tiên tìm một khách sạn để nghỉ chân. Trước kia họ thuê một phòng, giờ thuê hai, hai cô nương ngủ chung một phòng. Mặc dù Long Thu không mang theo căn cước công dân, nhưng lại nhớ số, nên đã làm một giấy chứng nhận tạm thời.
Sắp xếp sơ qua xong, ba người lại xuống lầu ăn cơm, không đi đâu xa, ngay tại quán đồ nướng ở con phố kế bên.
Long Thu bị mang đi lúc chín tuổi, trước đó cũng từng vào thành, nhưng nói chung, nàng vẫn như một tiểu bảo bảo. Lúc này, nàng hiếu kỳ nhìn chằm chằm vào những nguyên liệu trong tủ, chính xác hơn, là nhìn chằm chằm vào những xiên côn trùng kỳ lạ.
"Mỹ nữ có dám ăn không? Rết nướng ba mươi một xiên, bọ cạp nướng hai mươi một xiên, châu chấu và sâu ăn lá đều năm đồng." Tiểu ca nhân viên cửa hàng thấy nàng xinh đẹp tuyệt trần, không nhịn được buông lời trêu ghẹo đôi câu.
"Chúng là hoang dại sao?" Muội tử hỏi.
"Hoang dại ai dám ăn, không sạch sẽ, đều là nuôi cả. Mỹ nữ lấy vài xiên thử xem?"
"Đẳng cấp quá thấp, nên mới bị ăn mà thôi..."
Nàng lẩm bẩm một câu, không thèm để ý đến người kia, vui vẻ chạy về chỗ ngồi. Tiểu Trai vừa gọi món xong, hỏi: "Ngươi nói gì với hắn thế?"
"Nói một chút về côn trùng."
"Thấy đáng thương à?"
"Không, vật cạnh thiên trạch, cá lớn nuốt cá bé, chẳng thể trách ai được."
"Nha, không tệ, giờ còn biết dùng thành ngữ nữa chứ." Tiểu Trai cười nói.
"Ngươi đừng có trêu chọc ta hoài."
"Ta nào có trêu chọc ngươi, thương ngươi còn không kịp..."
Hai cô nương cười tít mắt, còn Cố Dư thì ngồi đối diện, cứ mân mê điện thoại di động, mãi lâu sau mới nói: "Được rồi, chiều mai có chuyến bay."
"Bay bao lâu?" Tiểu Trai hỏi.
"Không đến năm tiếng, bay thẳng."
"Bay thẳng thì tốt quá rồi, phiền nhất là phải chuyển chuyến."
"Tốt cái gì mà tốt!"
Cố Dư hiếm khi lộ ra vẻ mặt âu lo của người đàn ông trụ cột gia đình, buồn bã nói: "Ngươi biết chúng ta từ nãy đến giờ đã tiêu tốn bao nhiêu tiền rồi không?"
"Tổng cộng không đến mười vạn khối chứ?" Tiểu Trai chớp mắt mấy cái, cũng có chút chột dạ.
"Đoán cũng khá chuẩn đấy, ta vừa tính thử, thêm cả tiền vé máy bay vào là vừa đúng mười vạn!"
"Ây..."
Nàng rụt đầu lại, giả vờ không nghe thấy, uống trà.
"Đang nói chuyện với ngươi đó! Lại không tiết kiệm một chút nữa, đến cả tiền về nhà cũng không còn!"
"A, trà này không tệ chứ..."
"Hắc!"
Hai người tiến vào chế độ thường ngày quen thuộc, nhưng Long Thu lại không biết, lập tức bối rối: "Có phải do ta mà các ngươi tiêu tốn nhiều tiền quá không?"
"Không liên quan đến ngươi đâu, là do hai chúng ta tiêu xài quá trớn thôi."
Cố Dư bực bội quẳng điện thoại xuống, quả thật rất phiền muộn.
Ra ngoài hai tháng, bình thường không cảm thấy gì, đến khi tính tổng số tiền mới giật mình. Hắn có bảy vạn tiền tiết kiệm, nàng có sáu vạn, ăn chơi giải trí, đùa giỡn một chút, tiền bạc tiêu tán nhanh chóng như gió thổi vỏ trứng gà, niềm vui cũng theo đó mà tan biến.
Ví như muội tử Long Thu, mua cho nàng mấy bộ quần áo, một chiếc điện thoại, cũng ngốn hết ngót nghét một vạn khối. Còn nữa, hễ một tí là thuê xe con, xe tải, ăn khắp nơi mỹ thực, ngủ cũng phải ngủ chỗ tốt...
Tóm lại, hai người này chịu được gian khổ bao nhiêu, thì cũng có thể lang bạt bấy nhiêu, trên núi và ngoài núi, hoàn toàn là hai kiểu sinh hoạt khác biệt.
...
"Đánh hắn!"
"Mẹ kiếp nhà hắn! Cũng không nhìn xem quán này là của ai, dám ở đây mà làm màu trước mặt lão tử!"
"Ta không thèm hạ mình, không chấp nhặt với các ngươi, loại người như các ngươi quá thô lỗ."
"Chết tiệt! Ta nghe hắn nói chuyện liền thấy bực mình, cho ta đánh hắn!"
Khi ba người ăn cơm xong, bước ra khỏi quán đồ nướng, chỉ thấy quán kế bên đang diễn ra một màn như thế. Quán kế bên cũng là một quán đồ nướng, có lẽ đang xảy ra tranh chấp ồn ào, một đám người đang vây quanh một kẻ bị đánh.
Đều là những gã hán tử cao lớn thô kệch nói giọng phương Bắc, còn kẻ đang bị đánh ở giữa thì ôm đầu la ó loạn xạ: "Quân tử động khẩu không động thủ, các ngươi làm vậy còn có tố chất không hả, ôi ôi!"
"Ta nói cho các ngươi biết, các ngươi đánh người là phạm pháp đó, ôi..."
Giọng nói này the thé, không ra nam cũng chẳng ra nữ, nghe vô cùng khó chịu.
Vốn chuyện này chẳng liên quan đến ba người họ, nhưng thấy một đám người vây đánh như thế, kẻ kia lại thật sự quá thảm, Cố Dư tiện miệng nói một tiếng: "Nếu không có mâu thuẫn gì lớn, thì thôi được rồi."
"Mẹ kiếp ngươi định làm gì? Cẩn thận không là ngươi cũng bị đánh luôn bây giờ!" Một gã hán tử nói.
"Người ta đã báo cảnh sát rồi, các ngươi tốt nhất nên giải tán đi."
Hắn lười biếng ra tay, chỉ chỉ một người qua đường đang gọi điện thoại. Đám hán tử kia nhìn lên, hùng hổ mắng chửi rồi mỗi người đá thêm một cước: "Thằng nhóc, coi như ngươi may mắn, sau này biết điều một chút, đừng có đắc ý vênh váo."
"Ta làm sao mà đắc ý rồi? Đồ ăn của ngươi không thể ăn nổi, còn không cho nói sao? Khạc!"
Kẻ kia đứng dậy, chửi thề với đối phương một tiếng, rồi phủi người đi về phía bên này: "Ai nha, may mắn có các ngươi, bọn chúng đúng là đồ không phải người!"
"Ây..."
Ba người đều có vẻ mặt nhất trí, sáng rõ hiện lên hai chữ to: Nương pháo!
Chỉ thấy người trước mặt này, quần áo lòe loẹt, một đôi giày đế dày màu hồng phấn, tóc hơi vàng, tai trái đeo ba chiếc khuyên tai. Ngũ quan cũng thanh tú, chỉ là phấn bôi quá dày, trông như sơn lót tường vậy.
Quỷ dị trầm mặc vài giây, Cố Dư mới nói: "Chúng ta đi trước đây, ngươi tốt nhất đi bệnh viện kiểm tra xem sao."
"Đừng mà, các ngươi đã cứu ta mà, ta phải cảm tạ các ngươi thật tốt."
"Không cần đâu, tạm biệt!"
"Trên đời này vẫn còn nhiều người tốt, cảm ơn các ngươi nhé!"
Nói xong, mấy người cất bước, đi được một đoạn thì đều kinh ngạc nhận ra, hóa ra lại cùng đường. "Nương pháo" mắt sáng lên, nói: "Các ngươi đi đâu vậy? Ta ở khách sạn Giám Hồ."
"Thật là trùng hợp, chúng ta cũng vậy." Long Thu đối với người như vậy tràn đầy cảm giác mới mẻ.
"Ai nha, quả nhiên là có duyên phận. Ta đến đây du lịch, hôm qua vừa đi Vương Ốc sơn rồi, còn các ngươi thì sao?"
"Chúng ta còn chưa đi, chuẩn bị ngày mai đi xem một chút." Cố Dư nói.
"Vương Ốc sơn không tệ, nhất định phải lên di chỉ tế đàn kia, vô cùng đẹp. Đáng tiếc là ngày mai ta phải đi rồi, à đúng rồi, đây là danh thiếp của ta." "Nương pháo" đưa qua một tấm danh thiếp màu hồng.
Cố Dư nhận lấy nhìn lên, viết "Tổng thanh tra phòng làm việc tạo hình nghệ thuật Thiên Tuyết, Lộ Ninh Ninh."
Lộ Ninh Ninh?
Hắn khóe miệng giật giật, thật sự là người như tên vậy.
"Ta là thợ trang điểm, ở Giang Châu có mở một phòng làm việc. Sau này các ngươi nếu có đi ngang qua, nhất định phải tìm ta, ta sẽ chiêu đãi tận tình."
"A, có cơ hội nhất định sẽ đi."
"Ngươi nghe xong thì đây đúng là lời khách sáo rồi, ta đây cũng thật lòng thành ý, ơn người giúp đỡ như nước suối tuôn trào, phải báo đáp. Các ngươi nếu đến, ta nhất định sẽ chiêu đãi thật tốt..."
Cái tên kia đúng là kẻ nói nhiều, một đường lải nhải không ngừng, mãi đến khi vào khách sạn mới có chút lưu luyến không muốn chia tay.
Long Thu nhìn bóng lưng hắn, cười nói: "Người này thật là thú vị, rõ ràng trông rất đẹp trai, sao lại cứ phải ăn mặc thế kia chứ."
...
Hai người kia lại không đáp lại, nhẹ nhàng chạm tay nhau, đều cảm thấy có chút cổ quái. Tiểu Trai lại nhìn danh thiếp, phát hiện địa chỉ ngay tại gần Đại học Giang Châu, liền gọi một cú điện thoại cho Tiểu Cận.
"Alo? Chị yêu quý, cuối cùng chị cũng nhớ đến em rồi."
"Hỏi ngươi chuyện này, gần trường ngươi có cái phòng trang điểm Thiên Tuyết đúng không?"
"Có chứ, em còn từng làm tóc ở đó. Sao vậy?"
"Ông chủ đó ngươi từng gặp chưa?"
"Gặp rồi chứ, hơi bị đẹp trai, chính là đặc biệt "nương", nghe hắn nói chuyện đều phát hoảng."
"Ông chủ tên gì?"
"Hình như họ Lộ, gọi là... A đúng rồi, gọi Lộ Ninh Ninh. Anh chàng này hồi trước thất tình, hình như đang đi du lịch. Mà khoan, rốt cuộc chị bị sao vậy?"
"Không có việc gì, chị cúp máy đây."
"Ấy ấy, chị vô tình quá, chết tiệt!"
"Tút tút tút..."
Dịch độc quyền tại truyen.free