Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 155: Tân quần thể

Đầu hạ, tại Bạch Thành, một chiếc xe con màu đen chạy vào nội thành, rẽ một cái, thẳng tiến Phượng Hoàng Tập ở phía tây. Chiếc xe này mang biển số chính phủ, vẻ ngoài không chút nào thu hút, nhưng người cầm lái lại là một người hiền lành, chính là chuyên viên liên lạc Trương Hồng Nho.

Còn vị khách ngồi ở ghế sau, tự nhiên chính là Cố Dư.

Vả lại nói, hắn rời đi Thiên Trụ Sơn vào giữa tháng tư, đến cuối tháng năm mới trở về, tròn bốn mươi ngày. Trương Hồng Nho làm việc luôn chu đáo, huống chi lại nghe nói đến công tích của hắn ở Thiên Trụ Sơn, càng không dám thất lễ, liền đích thân đến đón.

Chiếc xe lướt qua khu phố cũ, chạy ngang qua những tòa kiến trúc cũ kỹ, xuống cấp, phủ đầy bụi bặm, và những đám người đang vật lộn trong sự tê liệt mà vẫn cố gắng sống một cuộc đời thường nhật an vui.

"Ồ?" Cố Dư nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt khẽ động. Vừa rồi đi qua nơi gọi là Hồng Mai Nhai, qua khỏi Hồng Mai Nhai chính là Phượng Hoàng Tập. Giữa hai khu vực này kẹp một khoảnh đất trống trải, trơ trụi.

Khoảnh đất trống này từ trước đến nay, liên quan đến nhiều nhà đầu tư và cục diện rắc rối của các đời lãnh đạo trước, không ai dám đụng vào, vẫn cứ bỏ hoang ở đó.

Thế nhưng giờ đây, nơi đây đã được dọn dẹp quang đãng, còn dựng lên từng dãy nhà đơn sơ. Tường trắng mái xanh, sắp xếp chỉnh tề, ước chừng hơn một trăm hộ, tạo thành một thôn xóm nhỏ.

Có những căn nhà cửa đóng chặt, tựa hồ chủ nhân không có ở nhà. Có căn nhà cửa mở, người già nhân lúc nắng đẹp ngồi phơi nắng trước cửa. Còn có một người phụ nữ trẻ tuổi ngồi trước nhà, ôm chậu lớn giặt giũ. Đứa trẻ ba bốn tuổi khóc thét bên cạnh, người phụ nữ không hề để tâm, chỉ máy móc chà xát từng món đồ.

"Dừng xe!" Cố Dư đột nhiên nói.

"..." Trương Hồng Nho không hiểu lắm, chậm rãi tấp xe vào ven đường.

"Họ chính là dân trấn Thảo Hà Khẩu?" Cố Dư hỏi.

"Ừm, nơi đây chỉ an trí vài trăm người, đại bộ phận dân cư ở phía bắc và phía nam, còn có ở các thị trấn phía dưới. Chính phủ Thịnh Thiên đã có quy hoạch, chuẩn bị xây dựng vài khu dân cư tương tự để di dời. Thảo Hà Khẩu tổng cộng hơn sáu vạn người, tính theo nhà cửa, đất đai và đầu người, mỗi hộ đều được cấp phí an trí, tương lai có thể mua nhà với giá thấp, cái này tương đương với việc chuyển đổi hộ khẩu."

"Vậy việc làm thì sao?" Hắn lại hỏi.

"Việc làm ư..." Trương Hồng Nho l��c đầu, buồn bã nói: "Hiện tại sinh viên còn không tìm được việc làm, đến cả quốc gia cũng đau đầu. Bạch Thành nhỏ như vậy, làm sao có nhiều cơ hội việc làm đến thế? Những người trẻ tuổi, khỏe mạnh, cường tráng thì ra ngoài làm công, người già và trẻ con thì ở lại trông nhà, còn có thể làm sao nữa?"

"..." Cố Dư trầm mặc một lát, nhắc nhở: "Đào Hoa Chướng tuy là dị tượng do linh khí khôi phục mang lại, nhưng về sau có khả năng sẽ còn xuất hiện. Ở khu vực tự nhiên thì còn tốt, nếu như gần khu dân cư, những chuyện tương tự nhất định sẽ xảy ra."

"Chúng tôi đều đã cân nhắc qua, nhưng giai đoạn hiện tại thực sự không có cách nào."

Trương Hồng Nho cũng nhìn ra ngoài cửa sổ, thở dài: "Chúng tôi không dự đoán được động tĩnh của nó, chỉ có thể bị động xử lý. Lần này là Đào Hoa Chướng, lần sau có lẽ sẽ biến thành thứ khác. Nói thật, cấp trên từng nghĩ đến việc đốt trụi hòn đảo kia, nhưng chúng tôi không dám chắc liệu có gây ra các vấn đề tiếp theo hay không, mà dù có đốt đảo, họ vẫn phải xa rời quê hương mà th��i."

Hai người nhất thời im lặng, trong lòng đều có chút phức tạp.

Trong một xã hội, có thể căn cứ vào những tiêu chuẩn khác nhau mà phân ra các quần thể khác nhau. Mà những quần thể này, đều được sinh ra trong một bối cảnh đặc biệt.

Ví như trẻ em bị bỏ lại, số trẻ em bị bỏ lại trên cả nước vượt quá sáu mươi mốt triệu người. Bảy mươi chín phẩy bảy phần trăm trẻ em do ông bà hoặc ông bà ngoại nuôi dưỡng, mười ba phần trăm được giao phó cho bạn bè, người thân, bảy phẩy ba phần trăm không xác định hoặc không có người giám hộ.

Sự phát triển kinh tế giữa các khu vực rất không công bằng, mâu thuẫn ở nông thôn gay gắt, một lượng lớn lao động dư thừa ra ngoài làm thuê. Lại bởi vì chính sách điểm tích lũy nhập học, chế độ hộ khẩu cùng một vài nguyên nhân khác, họ không thể mang con cái theo bên mình, do đó mới dẫn đến vấn đề trẻ em bị bỏ lại.

Bây giờ cũng vậy, nếu như những chuyện thế này càng ngày càng nhiều, tất nhiên sẽ tạo thành một quần thể mới: Dị tượng di dân.

"Cái đồ ranh con, mày chạy đi đâu? Tuổi còn nhỏ đã không học được cái tốt, quả nhiên là không cha sinh không mẹ nuôi!"

"Ô ô... Con không có trộm đồ, con không có trộm đồ... Ô..."

Ngay lúc này, trên đường bỗng nhiên truyền đến một trận ồn ào, Cố Dư quay đầu nhìn lại, lại là một bé gái từ một cửa hàng giá rẻ ở Hồng Mai Nhai chạy tới, sau lưng còn có một người đàn ông đang đuổi theo.

Cô bé kia chừng sáu bảy tuổi, sợ đến mức mặt mày trắng bệch, vừa khóc vừa chạy đến bên cạnh người phụ nữ đang giặt quần áo kia.

"Tiểu Hòa, con làm sao vậy?" Người phụ nữ kia rốt cục có chút phản ứng, ngẩng đầu hỏi.

"Dì, con, con không có trộm đồ... Ô ô ô..."

Tiểu cô nương vừa khóc vừa sợ, nói không rõ ràng. Mà người đàn ông kia đuổi kịp, quát lên: "Cô chính là phụ huynh của nó phải không? Dạy con thế nào vậy? Lớn chừng này đã học trộm đồ rồi!"

"Anh bạn, tôi không phải phụ huynh của nó, tôi là hàng xóm của nó, ông nội của nó nhờ tôi trông nom giúp." Người phụ nữ kia lập tức sốt ruột.

"Tôi không cần biết cô là ai, dù sao nó đã trộm đồ của tôi, hôm nay cô nhất định phải cho tôi một lời giải thích, nếu không tôi sẽ báo cảnh sát!"

"Anh bạn, tôi, tôi thật sự không phải phụ huynh của nó mà!" Người phụ nữ kia nghe nói báo cảnh sát, càng hốt hoảng liên tục xua tay.

Lúc này, các hàng xóm xung quanh cũng tụ tập lại, xì xào bàn tán:

"Tiểu Hòa là đứa trẻ ngoan, làm sao có thể trộm đồ chứ?"

"Đúng vậy, e là chính hắn không coi chừng đồ vật, lại đi đổ oan cho đứa bé nhà người ta."

"Ông nội của nó cũng vậy, có cháu gái không trông nom, nhất định phải rảnh rỗi đi gây chuyện."

Mọi người xúm xít nói đủ điều, nhưng không ai dám tiến lên lý luận. Thanh niên trai tráng đều không có ở đây, chỉ còn lại một đám người già yếu, góa phụ và trẻ nhỏ, mà lại càng quan trọng hơn là: Trong lòng họ luôn có một cảm giác thấp kém khi sống nhờ vả, đối phương lại là người địa phương.

Người đàn ông kia thấy vậy, càng thêm hống hách, mắng: "Tôi mặc kệ các người ai là phụ huynh, hôm nay nhất định phải bồi thường tiền, nếu không tôi lập tức báo..."

"Vậy thì báo cảnh sát đi!" Hắn còn chưa nói xong, liền nghe có người ngắt lời. Đám người đồng loạt nhìn lại, chỉ thấy hai người trẻ tuổi đi tới.

Trong đó một vị nói: "Anh bạn, tôi thấy ngoài cửa tiệm anh có camera giám sát, vậy thì dễ dàng quá rồi. Cảnh sát vừa điều tra là biết ngay, không cần phải ồn ào ở đây."

"Ngươi, ngươi là ai vậy?" Người đàn ông kia nhìn phong thái của người này, cùng chiếc xe đậu cách đó không xa, khí thế liền yếu đi vài phần.

"Ngươi không cần quan tâm tôi là ai, ngươi không báo thì tôi giúp ngươi báo." Nói rồi, Trương Hồng Nho liền lấy ra điện thoại di động, làm bộ quay số. Người đàn ông kia lập tức sợ hãi, vội nói: "Dừng lại! Có lẽ là tôi nhìn nhầm, làm phiền cảnh sát không hay, tôi về kiểm tra lại, về kiểm tra lại."

"Anh chắc chứ?" "Chắc chắn, chắc chắn! Đừng làm phiền người ta." Người đàn ông kia một câu nói cứng rắn cũng không dám buông lời, chuồn đi mất.

Cố Dư ở phía sau nhìn, chỉ cảm thấy trong khoảnh khắc này, ba giai tầng hiện ra rõ ràng.

Tiểu cô nương là tầng lớp dân cư thấp nhất từ nơi khác đến, người ��àn ông là hộ kinh doanh cá thể tại địa phương, còn Trương Hồng Nho vừa ra mặt, chính là nhân sĩ thành công có quyền có thế.

Cái gọi là cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm tép, thật không thể thích hợp hơn.

Sự việc được giải quyết, đám đông hóng chuyện nhao nhao tản đi. Cô bé kia vẫn còn khóc, Cố Dư ngồi xổm xuống lau nước mắt cho cô bé, để lộ ra một khuôn mặt nhỏ nhắn lem luốc.

Ồ! Hắn lập tức khựng lại, bé gái này hắn còn từng gặp qua, chính là cái đứa bé tinh nghịch hôm đó đuổi theo mèo suýt chút nữa đâm vào Đào Hoa Chướng.

Trương Hồng Nho cũng nhận ra, cảm thấy rất có duyên, liền cười hỏi: "Tiểu muội muội, con tên là gì?"

"Con gọi, con gọi Hà Hòa."

"Vậy ông nội con đâu?"

"Ông nội đi ra ngoài, bảo con ở nhà dì."

"Ông ấy khi nào trở về?"

"Không biết ạ."

"Vậy con đã ăn cơm chưa?"

"Không ạ, con, con thật sự không có trộm đồ, con chỉ đứng bên ngoài nhìn thôi."

Hà Hòa thấy thái độ thân thiện của hai người, chậm rãi nín khóc, nhưng đối với chuyện trộm đồ này thì lại kiên quyết phủ nhận. Hai ngư���i có lòng muốn tìm hiểu tình hình, dứt khoát dẫn cô bé đến một quán sủi cảo gần đó ăn một bữa.

Tiểu cô nương thật sự là đói bụng lắm, một mình xử lý hết một cân sủi cảo, bụng đã no căng tròn mà vẫn còn chưa thỏa mãn.

Ba người đợi ngay tại nhà cô bé, mãi đến khi chạng vạng tối, ông nội mới trở về.

Kể lại chuyện đã xảy ra, lão già vội vàng nói lời cảm ơn. Sau đó, Trương Hồng Nho lại hỏi: "Lão gia tử, ngài để cháu gái ở nhà không trông nom, rốt cuộc là đi đâu vậy?"

"Tôi đi chính quyền thành phố!"

Hả? Trương Hồng Nho sững sờ, hỏi: "Ngài đi chính quyền thành phố làm gì?"

Không nhắc tới còn đỡ, vừa nhắc tới lão già liền thở phì phò, nói: "Tôi đi tìm họ để nói rõ phải trái! Tôi sống trên đảo rất tốt, dựa vào cái gì mà đưa tôi đến đây?"

"Chuyện đó, không phải nói có độc khí sao? Thứ đó rất nguy hiểm, cũng là vì an toàn của mọi người thôi." Trương Hồng Nho giả vờ là người qua đường nói.

"Vâng, những chuyện này tôi hiểu! Nhưng cái này đã hơn một tháng rồi, một chút động tĩnh cũng không có, tôi khi nào mới có thể chuyển về?"

Lão già càng nói càng tức giận, nói: "Hôm nay tôi đợi cả một ngày, không gặp được ai, lại còn gặp phải một tên quan nhỏ lừa gạt tôi. Rốt cuộc thứ đó là gì, tôi muốn biết, chính phủ lớn như vậy mà không giải quyết được sao?"

Chậc! Trương Hồng Nho dừng một chút, tiếp tục giả vờ người qua đường: "Lão gia tử, lời tôi nói ông đừng không thích nghe nhé. Tôi nghe nói chính phủ cho các ông không ít phí an trí, tương lai mua nhà trong thành, con trai con gái hiếu thuận, cháu gái còn có thể đi học, chẳng phải rất tốt sao?"

"An trí phí cái quái gì, hiếu thuận cái quái gì!" Lão già cảm xúc đột nhiên kích động, mặt đỏ bừng bừng: "Cha của nó đã sớm ly hôn, vẫn luôn đi làm công ở bên ngoài, đứa bé là một tay tôi nuôi lớn. Hồi trước gửi thư cho hắn, rồi hắn mới về một chuyến, về thấy tiền liền nói làm cái gì đó buôn bán, muốn tiền vốn... Tôi không có đứa con trai này!"

Lão già không nói được nữa, nhưng nghĩ lại cũng biết, tất nhiên là đau lòng đến cực điểm. Mà giọng nói của hắn chuyển, bỗng nhiên lại mang theo giọng nghẹn ngào, nếp nhăn trên mặt co rúm lại, tựa như một khối vỏ cây khô héo, co quắp:

"Tôi hiện tại không cầu mong gì, nếu không phải còn có đứa bé này, tôi trực tiếp nhảy sông rồi, chết cũng chết ở cửa sông!"

Truyện này được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free