(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 198 : Học thuật phân tích
Sự di chuyển dân cư là một yếu tố biến động xã hội vô cùng quan trọng, từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy. Trong xã hội cổ đại, những yếu tố thúc đẩy sự di chuyển chủ yếu là thiên tai, chiến loạn và việc di dân chi viện biên cương.
Tạm thời không bàn đến thời Tần Hán, trước tiên hãy nói đến thời Nam Bắc triều. Trong thời kỳ hỗn loạn kéo dài một hai thế kỷ, dân số phương Bắc di cư về phía nam đạt hơn một triệu người, chiếm 1/7 dân số gốc của phương Bắc, đặt nền móng vững chắc cho việc trung tâm kinh tế và dân số dịch chuyển từ Bắc xuống Nam.
Sau đó là loạn An Sử, cái gọi là sĩ phu, quan lại trong thiên hạ, tránh nạn Đông Ngô, Vĩnh Gia mà dời về phương Nam, khiến nơi đây trở nên thịnh vượng. Dòng chảy di dân về phương Nam lần này tiếp tục cho đến thời Ngũ Đại Thập Quốc, dẫn đến dân số phương Nam lần đầu tiên đạt đến mức cân bằng với phương Bắc.
Lần thứ ba là vào đầu thời Minh, lúc bấy giờ Trung Nguyên hoang tàn, dân số thưa thớt. Để giảm nhẹ tình trạng này, cũng như nhu cầu mở rộng bờ cõi và phòng thủ biên cương, triều Minh bắt đầu tổ chức di dân quy mô lớn. Dọc Trường Thành thiết lập Cửu Biên, phía đông từ Liêu Trại, phía bắc đối phó Tuyên Đại, phía tây đến Lũng Tây, phía nam tận Điền Thục, cực nam đến Giao Chỉ, còn Trung Nguyên thì rộng lớn từ Hà Nam trở lên phía Bắc, cuối cùng khiến dân số đạt được sự cân bằng nhất định.
Lần thứ tư, chính là việc di dân ra ngoài quan ải. Khu vực hạ du sông Hoàng Hà liên tục gặp tai ương trong nhiều năm, hàng vạn nông dân đổ về ngoài quan ải. Trong hơn một trăm năm đó, cho đến trước khi kiến quốc, dân số ngoài quan ải đạt sáu mươi triệu người. Trong toàn bộ lịch sử di dân của Hạ quốc, đây là lần có cường độ lớn nhất.
Lại nói, mấy ngày nay, Ô Mộc Thị đều đang tổ chức những cuộc họp không ngừng nghỉ suốt ngày đêm.
Hôm nay cũng vậy, đang tổ chức một buổi tọa đàm rất đặc biệt. Trong số những người tham dự có hàng chục vị, đều là các quan chức cấp cao của từng tỉnh lớn, vị lão giả đeo kính kia cũng ở trong số đó.
Trên bục giảng là một vị giáo sư tóc đã hoa râm, đang giảng giải trước màn hình lớn:
"Sau khi kiến quốc, ảnh hưởng của điều kiện tự nhiên và chiến tranh ngày càng giảm, các yếu tố chính sách và kinh tế không ngừng gia tăng. Điều này chắc hẳn mọi người đều rõ, nên tôi sẽ không nói tỉ mỉ. Một là từ nông thôn ra thành thị; hai là từ nội địa đến các thành thị duyên hải cùng các khu vực công nghiệp và khai thác mỏ; ba là sự phát triển lớn ở miền Tây.
Tôi giảng những điều này có ý nghĩa gì? Ở một mức độ nào đó, sự di chuyển dân cư là yếu tố mang tính quyết định sự thay đổi của chính trị, kinh tế, môi trường tự nhiên. Có từng đợt di chuyển, mới có những cụm đô thị phát triển, trung tâm kinh tế và khu vực lạc hậu như chúng ta thấy ngày nay..."
Vị giáo sư nói đến nửa buổi, dừng lại uống một ngụm nước, khàn giọng nói:
"Vậy bây giờ, chúng ta dường như lại quay về trước kia, quay về thời đại mà sự di chuyển của nhân loại do thiên tai quyết định. Thử nói về toàn bộ tỉnh Tây Thùy, tổng dân số hai mươi bốn triệu sáu trăm bảy mươi vạn người. Hỏa Châu chiếm khoảng 3%, có vẻ như không nhiều, nhưng chúng ta hãy phân tích cụ thể một chút. Trong đó nam giới ba trăm bảy mươi nghìn người, nữ giới ba trăm năm mươi nghìn người; dưới 18 tuổi có một trăm chín mươi nghìn người; từ 18 đến 35 tuổi chỉ có một trăm bảy mươi nghìn người; từ 35-60 tuổi có hai trăm bốn mươi nghìn người; số còn lại đều là trên 60 tuổi.
Trong số những người này, số người có thu nhập khả dụng hàng năm từ một trăm nghìn nguyên trở lên vẫn chưa đủ 10%.
Trẻ vị thành niên và người già là gánh nặng rất lớn, họ đều không thể lao động, không thể tạo ra giá trị, cần được đảm bảo phúc lợi và tài nguyên với tư cách là nhóm yếu thế. Còn nhóm trung niên chiếm tỷ trọng lớn nhất, cuộc sống, công việc, tư tưởng của họ đều rất ổn định; việc để họ rời bỏ quê hương, đến một môi trường mới để bắt đầu lại từ đầu, cá nhân tôi cảm thấy, sẽ có khá nhiều người không thích nghi được. Chính nhóm người này là mối nguy hiểm tiềm tàng về an toàn.
Cho nên nói, số thanh niên tráng niên thực sự có thể tạo ra giá trị chỉ có một trăm bảy mươi nghìn người.
Mà khi những người này di chuyển đến các nơi, giáo dục, việc làm, an sinh xã hội, y tế, nhà ở, v.v., đều sẽ phá vỡ hệ thống vốn có của các thành thị nguyên bản, thậm chí tạo thành gánh nặng.
Chúng ta hiện nay đang cân nhắc, là làm thế nào để phân chia bảy trăm nghìn người này, có thể cố gắng hết sức duy trì trạng thái ổn định.
Tỉnh Thanh Ninh có sáu triệu dân số; tỉnh Đường Cổ Đặc có bốn triệu dân số, còn Lũng Tây và Mạc Bắc đều vượt quá hai mươi triệu. Trước đây cả hai (tỉnh Thanh Ninh và Đường Cổ Đặc) đều hoang vắng, nhưng cơ hội việc làm cũng ít, chế độ an sinh lại càng không hoàn thiện. Hơn nữa đừng quên, hai tỉnh này đều có địa hình nguyên thủy, cao nguyên băng giá, môi trường khắc nghiệt, trong cảnh nội còn có dãy Côn Luân Sơn!"
Hít một hơi lạnh!
Ba chữ này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều chấn động.
Quy luật hiện tại chính là, núi sông dễ có biến dị khác thường. Ngay cả Phượng Hoàng Sơn, một danh thắng cấp tỉnh như vậy, còn có thể biến thành tiết điểm, thì dãy Côn Luân, được tôn là Tổ của vạn núi, ai mà biết sẽ biến thành dạng gì.
"Địa thế Lũng Tây và Mạc Bắc có phần bằng phẳng hơn, nhưng cũng có Kỳ Liên Sơn và Âm Sơn làm trọng điểm. Hai tỉnh này thiếu hụt ngành nghề sản xuất, trong nháy mắt tràn vào lượng lớn dân cư, tôi cảm thấy khả năng tiếp nhận có hạn.
Cho nên chúng ta mới quyết định, Thanh Ninh, Đường Cổ Đặc không được cân nhắc, Lũng Tây và Mạc Bắc có thể di chuyển một số ít, đại bộ phận vẫn cần di chuyển đến nội địa Trung Nguyên."
...
Trong phòng lặng ngắt như tờ, mặc dù họ rõ ràng những tác động và ảnh hưởng mà việc này mang lại, nhưng khi nghe chuyên gia phân tích, cảm giác bi thương trong nháy mắt đã tăng lên mấy lần.
Điều này vẫn chưa xong, vị giáo sư già cũng rất kích động, nói:
"Tôi đã ước tính sơ bộ, nếu Hỏa Châu trở thành vùng đất chết, chúng ta sẽ tổn thất bao nhiêu thứ?
Đầu tiên là năm nghìn sáu trăm năm mươi mốt ức tấn than đá, ba trăm năm mươi triệu tấn sắt, một trăm sáu mươi mốt triệu tấn đồng, hai mươi sáu triệu năm trăm bảy mươi lăm nghìn hai trăm tấn kim loại, còn có một trăm tám mươi triệu tấn natri diêm tiêu, bảy mươi sáu triệu tấn ma-giê dạng lăng trụ, hai mươi triệu bốn trăm lẻ bốn nghìn ba trăm sáu mươi tấn natri sunfat ngậm nước... Cùng một trăm nghìn mẫu đất canh tác, ba trăm năm mươi nghìn mẫu bông, năm trăm nghìn mẫu nho, hàng năm năm mươi nghìn tấn thịt các loại, ba mươi nghìn tấn chế phẩm từ sữa..."
Ông ấy liên tiếp liệt kê mười bảy loại tài nguyên khoáng sản cùng mười hai loại tài nguyên nông sản, rồi tiếp tục nói: "Vẫn còn nữa! Nếu cái gọi là hỏa linh khí kia khuếch tán đến vùng Sa Nhĩ Hồ, Ngải Đinh Hồ, Thất Khắc Đài, mấy khu vực này chứa lượng lớn mỏ than đá tầng cạn. Khi đó sẽ không chỉ là vấn đề phá hủy, một khi vùng than đá bốc cháy, tôi, tôi thật sự khó có thể tưởng tượng được cảnh tượng đó."
...
Trong sự tĩnh lặng tuyệt đối, giọng ông bỗng trở nên hơi khô khốc, khàn đặc, ngữ điệu cũng trầm xuống, chậm rãi nói:
"Tôi từ đầu năm nay đã nghiên cứu đề tài «Sự biến hóa của môi trường mới và mối quan hệ với xã hội mới». Lấy Thiên Trụ Sơn làm ví dụ, Trấn Thiên Môn có tám mươi nghìn dân số, phần lớn sống dựa vào khu danh thắng. Nhưng sau khi đóng cửa núi, dân số suy giảm trên diện rộng, bây giờ dân số thường trú chỉ còn năm mươi nghìn người, thanh niên trai tráng còn lại chẳng bao nhiêu.
Trước kia, họ phải phục vụ hơn một tri��u du khách, bây giờ lại giảm xuống chỉ còn một nghìn người. Trấn Thiên Môn đã từ một thị trấn phát triển ngành dịch vụ tổng hợp, suy tàn thành một ngôi làng nhỏ chỉ có thể cung cấp những đảm bảo sinh hoạt cơ bản..."
Vị giáo sư già đức cao vọng trọng, từng nhiều lần được lãnh đạo cấp cao tiếp kiến, nói chuyện cũng không chút sợ hãi, nói thẳng: "Mượn cơ hội này, tôi khẩn cầu chính phủ hãy xem trọng, đây tuyệt đối là một ngành học mới phát triển đáng được phát triển và mở rộng, việc bồi dưỡng nhân tài vô cùng cấp bách.
Cuối cùng, cá nhân tôi xin đưa ra một điểm đề nghị:
Chính phủ cần thiết lập một cơ chế cứu trợ và di dân hợp lý, hiệu quả, có thể thực hiện lâu dài, phải chuẩn bị thật tốt cho các hoạt động di chuyển dân cư quy mô lớn liên tục. Hướng đi tổng thể này, nên tập trung vào các cụm đô thị, tập trung vào các dải đất bình nguyên, cố gắng hết sức tránh xa các khu vực địa hình đặc biệt. Đặc biệt là dân số ở Tây Bắc, vùng biên giới Tây Nam, khu vực Nam Sơn và các vùng núi phía Bắc, có thể sẽ b�� suy giảm nghiêm trọng!"
...
Vị giáo sư già dứt lời, quét mắt nhìn mọi người, dọn dẹp tài liệu, liền muốn xuống khỏi bục.
Vị lãnh đạo kia lập tức đứng dậy, tự mình tiến đến nắm tay đối phương, mời ông ấy ngồi xuống. Sau đó, ông ấy cũng không lên bục, mà quay người đối mặt mọi người, nói:
"Đề nghị của giáo sư Lý cực kỳ có giá trị, chúng ta sẽ tập trung nghiên cứu. Tôi xin bổ sung thêm một điểm, trước mắt những vấn đề này đều thuộc loại có thể giải quyết được. Thế nhưng một khi chúng ta không thể kiểm soát được, cần cái gọi là tu sĩ gì đó đến giải quyết, mà lại là số lượng lớn tu sĩ, chúng ta tất nhiên sẽ lâm vào tình cảnh lúng túng khó xử.
Cho nên sau khi các vị trở về, ngoài việc di dân, còn cần đặc biệt chú ý, ủng hộ Ly Cung ở nơi đó, tăng cường hoạt động chiêu mộ đệ tử. Phía Thiên Trụ Sơn là nhóm đầu tiên, bây giờ chúng ta cần bồi dưỡng nhóm thứ hai, nhóm thứ ba, thậm chí cứ thế tiếp tục!
Được, tan họp!"
Dịch độc quyền tại truyen.free