Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 201 : Phật cùng bắt trùng

Sau khi Phật giáo truyền bá về phía Đông, dần dần phát triển thành tám tông phái Đại Thừa và hai tông phái Tiểu Thừa, hợp xưng là Phật môn Thập Tông. Về sau, Tiểu Thừa suy yếu, lại được gọi là Phật môn Bát Tông.

Tám tông phái này đều dựa trên nền tảng của Phật giáo cổ đại, kế thừa, dung hợp, pha trộn rất nhiều văn hóa bản địa mới hình thành.

Phật giáo phát triển tại Trung Thổ cũng không phải thuận buồm xuôi gió, chỉ riêng những ghi chép rõ ràng đã có bốn lần phong trào diệt Phật dưới thời Bắc Ngụy Thái Võ Đế, Bắc Chu Võ Đế, Đường Võ Tông và Hậu Chu Thế Tông, được xưng là "Tam Võ Nhất Tông" pháp nạn.

Truy cứu nguyên do, đơn giản có ba nguyên nhân: Củng cố thống trị, Đạo Phật tranh chấp lẫn nhau, và do chính Phật giáo tự chuốc họa vào thân.

Lấy Bắc Ngụy Thái Võ Đế làm ví dụ, ban đầu ông không ghét Phật giáo, nhưng sau này, có một đại thần tên là Thôi Hạo. Thôi Hạo là đệ tử Đạo môn, theo học Khấu Khiêm Chi.

Đôi thầy trò này rất được Thái Võ Đế tin tưởng, Thôi Hạo vì muốn Đạo giáo độc tôn, liền hết sức can gián diệt Phật. Nhìn bề ngoài, việc này do ông ta gây ra, nhưng thực tế, là do Phật môn lúc bấy giờ suy đồi, mới dẫn đến đại kiếp nạn.

Khi Thái Võ Đế mới ban lệnh cấm Phật, cũng không quá đáng, nhưng hai năm sau ông mang binh chinh phạt, đến Trường An kiểm tra chỉnh đốn, phát hiện tùy tùng và tăng lữ trong chùa chiền ăn thịt uống rượu.

Ông cảm thấy không ổn, liền phái binh kiểm tra, phát hiện trong chùa có đại lượng binh khí và rượu cất giấu, cùng tài vật của quan viên quyền quý, còn có mật thất tư thông với phụ nữ.

Điều này khiến ông nổi giận, ban chiếu thư diệt Phật, hủy Phật tượng, chùa chiền, kinh thư, đối với tăng lữ bất kể lớn nhỏ đều giết sạch. Đương nhiên, Thôi Hạo cuối cùng cũng không có kết cục tốt đẹp, bị Thái Võ Đế tru diệt.

Theo quan điểm của Phật giáo mà nói, đây gọi là nhân nào quả nấy.

Theo quan điểm của Đạo giáo mà nói, đây gọi là họa phúc không có cửa, do người tự chiêu lấy.

Theo quan điểm của Tiểu Trai mà nói, ừm, chính là tự tìm cái chết.

. . .

"Phật môn khác với Đạo môn, Đạo môn từ thời Đại Tống đã suy sụp, Phật môn dù từng trải qua kiếp nạn, nhưng sau đó qua mấy triều đại vẫn rất hưng thịnh."

Trên chiếc giường lớn, Tiểu Trai và Cố Dư ôm nhau nằm. Vốn là cảnh tượng âu yếm, thế mà lại bàn luận những chuyện không liên quan.

"Mấy tháng nay, ta đã đến Thiếu Lâm tự, Đại Từ Ân tự, Hoa Nghiêm tự, Quốc Thanh tự... Ngoại trừ tổ đình Mật Tông, những nơi khác ta đều ghé thăm vài lần. Không tìm thấy điều gì đặc biệt, chỉ là kinh điển Phật học phổ biến, nhưng cũng hiểu được đôi chút."

"Thiền Tông chính là thiền tọa, trực chỉ tâm tính con người, kiến tánh thành Phật."

"Tịnh Thổ Tông là niệm Phật, tu tịnh nghiệp, chứng nhân quả, vãng sinh Cực Lạc."

"Luật Tông là tu giới luật, thanh tịnh hóa bản thân, mới có thể thành Phật."

"Hoa Nghiêm Tông pháp giới duyên khởi, lục tướng hòa hợp..."

"Chờ một chút, pháp giới duyên khởi là cái gì vậy?" Cố Dư ngắt lời.

"Chính là tất cả các pháp giữa thế gian và xuất thế gian, đều do Như Lai tạng tự tánh thanh tịnh tâm khởi sinh dưới những điều kiện nhất định. Rời khỏi nhất tâm, liền không có bất kỳ pháp nào tồn tại."

Tiểu Trai giải thích đôi chút, thấy đối phương vẫn còn mơ hồ, liền trực tiếp nói một câu: "Trong lòng tự nhủ, phải có ánh sáng, cho nên liền lập tức có ánh sáng!"

"Ồ, ta có chút hiểu ra rồi." Cố Dư thốt lên.

"Giáo nghĩa của Hoa Nghiêm Tông là nền tảng lý luận của tám tông, bao gồm cả Pháp Tướng Tông, Tam Luận Tông và Thiên Đài Tông, đều có điểm tương đồng. Kỳ thực ngươi chỉ cần hiểu rõ một khái niệm, đó là A Lại Da Thức..."

Nàng ngồi dậy, dựa vào bức tường trắng muốt, hai chân gác lên lưng bạn trai, nói: "Con người có năm thức đầu tiên là mắt, tai, mũi, lưỡi, thân; thức thứ sáu là ý thức; thức thứ bảy gọi là Mạt Na thức, chính là tiềm thức. Mà thức thứ tám, chính là A Lại Da Thức.

Đây là một khái niệm vô cùng trừu tượng, là tổng hòa của bản tính và vọng tâm của tất cả mọi người, là nơi ký thác hạt giống thiện ác. Tất cả chúng sinh, mỗi khi khởi tâm động niệm, hoặc lời nói, hành vi, đều sẽ tạo thành một hạt giống nghiệp. Hạt giống này trước khi chịu báo ứng, đều ẩn chứa trong A Lại Da Thức..."

Nàng thuộc kiểu người học vấn uyên thâm, rất thích nghiên cứu những kiến thức lý luận, giảng giải nội dung sâu sắc mà ngôn từ dễ hiểu.

Cố Dư hết sức chăm chú lắng nghe, bỗng nhiên cũng ngồi dậy, nói: "Hiểu rồi, hiểu rồi! Đầu tiên ngươi phải tin Phật, tin trên đời có nhân quả, nhân quả ẩn chứa trong A Lại Da Thức, từ đó A Lại Da Thức lại sinh ra rất nhiều pháp giới. Ngươi bị nhân quả trói buộc, mỗi việc làm đều mang theo nghiệp lực, quyết định sau khi chết ngươi muốn đi Địa Ngục, hay là Cực Lạc Tịnh Thổ."

"Năng lực tổng kết của ngươi không tệ!"

Tiểu Trai khen ngợi, nói thêm: "Muốn đến Tịnh Thổ, một là bản thân tu nghiệp, hai là tin Phật. Tu nghiệp là tự lực, tin Phật là tha lực, Phật sẽ ban cho ngươi tha lực, giúp ngươi vãng sinh. Nếu ngươi làm chuyện xấu, sau khi chết còn có nghiệp lực tác động, phải xuống Địa ngục chịu tra tấn và trừng phạt."

"Chà, Phật môn lại duy tâm như vậy! Nếu theo tiêu chuẩn này, thì quả thực đám tu sĩ hiện tại không thể nào đạt được." Cố Dư lắc đầu.

Đạo gia giảng về thiên nhân hợp nhất, đạo pháp tự nhiên. Trước Đại Đạo, vượt mọi chông gai, có chí thì nên. Nếu tu đến Thiên Tiên, có thể hòa cùng vũ trụ, cùng vĩnh hằng tồn tại.

Phật gia đầu tiên phải tin, ngươi tin Phật, Phật mới có thể ban cho ngươi lực lượng. C���nh giới tu luyện cũng liên quan đến Phật pháp, Phật pháp càng cao, bản lĩnh cũng càng lớn. Mà Phật môn truyền đến hiện tại, công pháp cũng tất nhiên thiếu sót, thêm vào những hủ tục còn hơn cả Đạo môn, muốn xuất hiện cao nhân là quá khó khăn. Quan trọng hơn, cho dù ngươi vãng sinh Cực Lạc, cũng chỉ là đến Phật quốc bái kiến Phật Tổ, chưa thể nói là tự thân vĩnh hằng.

"Dù sao ta cũng không thấy một chút thần thông nào, rất nhàm chán... Haizz, ngươi có biết điều thú vị nhất của ta lần này là gì không?"

Tiểu Trai không đợi hắn trả lời, tự mình nói: "Khi ta đến Hương Tích tự, thật sự đã gặp một lão hòa thượng. Ông ấy Phật lý tinh thâm, nói với ta rất nhiều điều, nào là thiện ác nhân quả cuối cùng cũng có báo, đại loại như vậy."

"Ta hỏi, ta tuy chưa từng làm ác, nhưng bạn trai ta đã từng làm ác, sau khi chết liệu có xuống Địa ngục không?"

"Phụt!"

Cố Dư lập tức phun cười, nữ nhân này đúng là ruột thịt sao?

"Đại sư liền dạy ta, biết sai có thể sửa, điều đó rất đáng quý. Ta nói có đôi khi không còn cách nào khác, nhất định phải đáp trả lại, nếu không trong lòng sẽ không thoải mái."

"Đại sư liền giảng, nếu như phạm vào thập ác nghiệp, sau khi chết sẽ chiêu cảm ba ác đạo Địa Ngục, Ngạ Quỷ, Súc Sinh, vĩnh viễn không bao giờ siêu sinh."

"Vậy nàng nói thế nào?" Cố Dư hiếu kỳ.

Nàng không đáp, hỏi ngược lại: "Nếu như chính ngươi ở đó, ngươi sẽ ứng đối thế nào?"

Cố Dư nghĩ nghĩ, nói: "Ta đã giết người, lại còn không biết hối cải, chết sẽ xuống Địa ngục. Vậy thì... ta trường sinh bất tử chẳng phải ổn thỏa sao?"

"Ha ha ha!"

Tiểu Trai nghe xong, đột nhiên cười ha hả, nằm vật lên người hắn, thở hổn hển: "Không sai một chữ nào!"

"A. . ."

Cố Dư nghe cũng vui vẻ, đây có lẽ chính là nguyên nhân hai người có thể ở bên nhau.

Lúc này đã là hoàng hôn, cửa sổ cạnh giường khép hờ, rèm cửa mở rộng, ánh dương quang mỏng manh xuyên thấu vào, phủ lên mặt đất một lớp màu sắc mềm mại. Dưới lầu, chủ quán quen thuộc hình như đang dắt con về nhà, truyền đến từng đợt tiếng trẻ con non nớt kêu đói, cùng tiếng dỗ dành của bà chủ.

Tiểu Trai cười một hồi mới dừng, ngẩng đầu, khi nhìn về phía nam nhân này, trong mắt liền ánh lên chút xúc động. Tâm linh tương thông, tình cảm dâng trào, vốn là khó có thể kìm nén.

Nàng nhổm người dậy, một bước dài liền ngồi lên hông hắn.

"Làm gì. . ."

Cố Dư ngả người ra sau, dùng hai tay chống trên giường, có chút bất đắc dĩ.

"Ta phạm trọng tội dâm tà ư."

"Giữa ban ngày ban mặt, nàng không thể đợi một lát nữa sao?"

"Xoạt!"

Đáp lại hắn là một làn gió nhẹ, Tiểu Trai vung tay lên, rèm cửa liền kéo sang một bên, ánh sáng lập tức trở nên mờ ảo. Nàng vươn người về phía trước, liền cắn lên cổ Cố Dư:

"Dục vọng của con người, còn phân biệt sớm tối sao?"

. . .

Ngày hôm sau.

Bồ Đào Câu có mười mấy quán ăn gia đình, tuyệt đại bộ phận đã vắng hoe. Đây là quán lớn nhất, chất đầy đồ dùng hàng ngày và rác rưởi vứt lung tung, còn có hai con gà mái đang lười biếng, vô tư lự đi dạo trong sân.

"Cục cục!"

Một con gà mái dường như phát hiện một con côn trùng, vui vẻ chạy tới mổ, kết quả chưa đi được mấy bước, thân thể chợt nhẹ bỗng, đã bị người ta nhấc bổng lên.

Nó thậm chí không kịp vỗ cánh, đã hôn mê mà bị nhét vào túi, một con khác cũng khó thoát khỏi độc thủ. Ngay sau đó, hai kẻ trộm gà lén lút lẻn ra khỏi sân, một đường chạy về phía Hỏa Diệm Sơn, chính là Cố Dư và Tiểu Trai.

Bọn hắn vác túi lên núi, đến gần cái hang đá đó, trên đỉnh hang còn treo lơ lửng tảng đá lớn. Lúc này ánh nắng chưa chiếu đến vị trí, vẫn còn phủ một mảng bóng râm.

"Bên trong đường hầm quá hẹp, chỉ có thể bò vào bò ra. Nếu có thể rộng rãi hơn một chút để đi vào, những con rối kia cũng có thể mang ra." Cố Dư nói.

"Trước tiên hãy mở rộng cửa hang một chút, để tránh vướng víu." Tiểu Trai thì quan sát một lượt.

"Ngươi lui ra phía sau."

Cố Dư mấy bước tiến lên, thần niệm khẽ động, bảy cây Hỏa Vân Châm đã luyện thành liền hiện lên trước mặt, hào quang đỏ thắm lập lòe chói mắt. Hắn thao túng pháp khí, xếp dọc trên không trung, đầu đuôi chạm vào nhau, tựa như một thanh dao găm lấp lánh hoa mỹ.

"Phập!"

Thanh dao găm này đột nhiên đâm thẳng vào đá núi, cho đến khi hoàn toàn biến mất. Lập tức, liền nghe đá ào ào chuyển động, đá vụn bột phấn rơi xuống như mưa.

"Rầm!"

Theo một tảng đá lớn rơi xuống đất, phía trên cửa hang hiện ra một khe hở lớn.

"Hẳn là đủ dùng."

Tiểu Trai bịt mắt hai con gà mái, dùng sợi dây thừng dai chắc buộc chặt, lại dùng ngón tay vạch một đường trên cổ gà, trong nháy mắt máu tươi chảy ra xối xả.

"Cục cục... cục tác..."

Gà mái đau đến kêu loạn, dùng sức vùng vẫy cánh, nhưng chết sống không thoát được.

Tiểu Trai khom lưng như mèo, nhắm chuẩn bên trong, dùng sức ném hai con gà vào. Chúng vừa rơi xuống, kêu càng thêm thê thảm, chạy loạn như điên.

Gà bình thường sẽ chạy vòng vòng, nhưng bản năng của động vật khiến chúng cảm thấy có hai luồng khí tức cường đại đang rình rập phía sau, căn bản không dám lùi lại, chỉ có thể cứ thế lao về phía trước.

"Cục cục... cục tác..."

Hai người chờ đợi bên ngoài, chỉ nghe tiếng kêu kia càng ngày càng yếu, kỳ thực ai cũng không yên lòng, không biết có thể dụ côn trùng ra được hay không.

Ước chừng mười mấy giây sau, chợt nghe tiếng gà gáy đột nhiên vang cao, sợi dây thừng bắt đầu rung chuyển kịch liệt.

"Thu!"

Mắt Cố Dư sáng rực.

Lúc này, hai người mỗi người kéo mạnh, cực kỳ nhanh chóng kéo sợi dây thừng ra. Chỉ thấy hai con gà mái đã biến thành gà chỉ còn trơ xương, trên người còn bám mấy con hắc trùng.

Những con hắc trùng này tựa hồ phát giác được nguy hiểm, vẫn chưa hoàn toàn thò đầu ra ngoài, liền hoảng loạn chạy trốn. Tiểu Trai đeo bao tay, duỗi tay vồ lấy, liền tóm được một con.

Con côn trùng kia kêu chi chi loạn xạ, giác hút hình hoa sen mở ra, như muốn phun ra nọc độc. Kèm theo một tiếng kêu, một đạo lôi quang nhỏ bé đâm xuyên ngực mà vào.

Hắc trùng lập tức cứng đờ, lực lượng lôi đình hùng vĩ và mãnh liệt trấn áp trong cơ thể, không dám nhúc nhích chút nào.

Nàng cẩn thận nhét vào trong túi, lại che đậy kín mít, tránh bị ánh nắng chiếu vào. Thứ đồ ghê tởm như vậy, bọn hắn chỉ đành cẩn thận cho vào túi, không dám tùy tiện bỏ vào hộp gỗ, dù nó dễ dàng có bóng tối.

Cũng không phải là Cố Dư không bắt được, mà là tóm được cũng vô dụng. Hắn đối với những truyền thừa kỳ quái này, không hiểu rõ bằng bạn gái, cũng không phải là người có học vấn uyên thâm.

. . .

Màn đêm buông xuống, tại quán trọ.

Trong tiểu viện đèn sáng, giữa màn đêm đen kịt xung quanh, hiện lên nổi bật và có vẻ cô đơn đặc biệt. Ông bà chủ vốn tình cảm rất tốt, lại bất ngờ cãi vã, xen lẫn tiếng khóc của trẻ con, chẳng hề bận tâm trên lầu còn có khách nhân.

Đương nhiên, hai người cũng không thèm để ý, đang co mình trong phòng nghiên cứu con hắc trùng kia.

Trên bàn phủ hai lớp vải bông dày cộp, Tiểu Trai ngồi trước bàn, mở miệng túi. Nàng dùng bàn tay vỗ nhẹ, con côn trùng đối với khí tức lôi đình câm như hến, ngoan ngoãn bò ra ngoài.

Lớn cỡ nắm tay, tám cái chân dài có móc câu, giác hút cực lớn, đôi mắt hơi lồi ra, có chút giống mắt kép của ruồi.

Tiểu Trai lật qua lật lại nhìn nửa ngày, không phát hiện điều gì dị thường, xoẹt một tiếng rút ra chủy thủ, giơ thẳng lên.

"Phập!"

Đầu con trùng lập tức lăn sang một bên, vết cắt phun ra chất lỏng màu đen, làm ướt một mảng vải bông. Nàng nhìn mặt vải, nói: "Không có tính ăn mòn, nhưng cũng có thể có độc. Đây cũng không giống máu, rất kỳ quái..."

Nàng lẩm bẩm vài tiếng, tay không ngừng nghỉ, lại đem tám cái chân dài từng cái chặt đứt, sau đó dọc theo một đường vân nhỏ ở ngực, trực tiếp xé toang bụng ra.

"A?"

Hai người đều rất kinh ngạc, trong bụng con trùng lại trống rỗng, không có nội tạng, không có xương, càng không có huyết nhục.

"Điều này đi ngược lại lẽ thường mà!"

Tiểu Trai cau mày, trầm ngâm không nói.

"Ách, nàng nói có khả năng hay không, nó chính là thi ba ba trong truyền thuyết?" Cố Dư hỏi.

"Không không, ta đã xem qua sách vở cất giữ của sư phụ, bên trong có ghi chép kỹ càng."

Tiểu Trai phủ định, giải thích nói: "Thi ba ba sống bằng cách ăn xác chết, nhưng chúng nó phù hợp cấu tạo sinh vật, vẫn thuộc về tự nhiên. Nhưng loại hắc trùng này, giống như được bồi dưỡng bằng bí pháp nào đó... Ai, ngươi nói trong động đó tất cả đều là con rối sao?"

"Đúng."

"Trong con rối có cái gì?"

"Không nhìn kỹ, dường như là thi thể hài nhi."

"Thi thể hài nhi, thi thể hài nhi..."

Nàng tự lẩm bẩm, sau nửa ngày mới nói: "Ta nghĩ đến một khả năng, những thi thể này chính là môi trường nuôi cấy của côn trùng. Tự nhiên căn bản không có loại sinh vật này, chỉ là mượn dùng thi thể trẻ sơ sinh cùng bí pháp, mới có thể thúc đẩy sinh trưởng đám côn trùng này. Đạo môn sẽ không dùng loại thủ đoạn này, ta cảm thấy rất giống một mạch vu thuật... Ai, ngươi nhìn!"

Nàng đem thân con trùng lật lên, không tìm thấy manh mối gì, lại định cắt cái đầu kia. Kết quả vừa định xuống dao, tay bỗng nhiên dừng lại.

"Ngươi nhìn sau đầu nó, hình dạng tổng thể và đường vân này, có giống một cái mặt quỷ không?"

Cố Dư nhìn theo, đừng nói chứ, thật đúng là giống một khuôn mặt quỷ nhỏ bé mà dữ tợn. Hơn nữa sau đầu có hai điểm đỏ, vừa vặn nằm ở vị trí đôi mắt.

Chậc! Hắn lập tức nhớ tới, hai lần mình từng thấy trước đây, đều là Hồng Đồng Quỷ Diện!

"Không thể nào trùng hợp đến thế chứ?" Hắn lẩm bẩm.

"Đương nhiên không thể!"

Tiểu Trai hành động nhanh nhẹn, lấy bút ra liền bắt đầu phác họa, nói: "Ngươi từng giao chiến với mặt quỷ, con rối cũng là mặt quỷ, côn trùng lại là mặt quỷ. Những kẻ làm vu thuật thích thờ phụng đồ đằng, biết đâu đó chính là biểu tượng của họ. Bái Trời Bái Đất Bái Thủy Bái Hỏa, ta đã nghe qua rất nhiều, nhưng thờ phụng quỷ..."

Nàng đem bút quăng xuống, chỉ vào khuôn mặt quỷ sinh động như thật kia, "Cũng chỉ có con đường của đạo Shaman!"

Truyện được dịch độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free