(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 239: Nhắc nhở
Diệp Pháp Thiện, danh gia vọng tộc ở quận Nam Dương, đăng ký tịch quán tại núi Tung Dương, tục truyền sinh vào năm Đại Nghiệp thứ mười hai đời Tùy Dương Đế, đến năm Khai Nguyên thứ mười đời Đường Minh Hoàng thì vô bệnh mà mất, vũ hóa thành tiên.
Tổ tiên bốn đời của ông đều là đạo nhân, đến đời ông thì càng thiên tư kỳ tuyệt, danh tiếng hiển hách, vào thời kỳ từ Cao Tông đến Huyền Tông rất được trọng thị, thậm chí được phong làm Hồng Lư Khanh, Việt Quốc Công, trở thành lãnh tụ Đạo giáo thời bấy giờ.
Diệp Pháp Thiện cũng không thuộc về bất kỳ một phái nào, ông đã từng học qua đạo pháp của các phái Linh Bảo, Động Uyên, Tịnh Minh, học hỏi rộng rãi tinh hoa của các phái khác, tự lập một tông. Môn hạ đệ tử đông đảo, lại có truyền thừa riêng trong nội bộ gia tộc, ở Nam Dương và Tung Dương đều có hậu duệ họ Diệp.
Điển cố nổi tiếng nhất của ông có hai:
Một là, Đường Huyền Tông vào đêm Nguyên Tiêu ngắm đèn, thấy thành Trường An chiếu sáng rực rỡ như ban ngày, liền triệu Diệp Pháp Thiện đến. Thiên Sư nói: "Xét về sự thịnh vượng của đèn hoa, Trường An đứng đầu, Lương Châu thứ hai."
Huyền Tông động lòng, liền cầu xin ông đưa đến đó. Thiên Sư bảo ngài nhắm mắt lại, rồi bay vào mây xanh, một lát sau hai chân rơi xuống đất, chỉ thấy ánh đèn nối dài hơn mười dặm, ngựa quý xe thơm, nam nữ tấp nập, chính là chợ đêm Lương Châu.
Một điển cố khác thì càng trứ danh hơn, Thiên Sư đưa Huyền Tông đi du ngoạn Cung Trăng, nghe được tiên nhạc trên trời. Huyền Tông đã ghi nhớ khúc phổ, trở về giúp phổ biến rộng rãi, liền trở thành «Nghê Thường Vũ Y Khúc».
Diệp Pháp Thiện cùng Lâm Linh Tố của Thần Tiêu phái, là những ví dụ hiếm hoi về đạo sĩ tham gia chính sự. Ông cũng chủ trương bài xích Phật giáo, nhưng không kịch liệt như Lâm Linh Tố, chủ yếu thông qua bản lĩnh của bản thân mà giao đấu, rồi không ngừng đối chọi gay gắt với Phật môn.
Tóm lại, địa vị của ông tuyệt không kém cạnh Tát Thủ Kiên, có thể xưng là một đời Thiên Sư.
Còn về vị đồ tôn Nhạc Chân Tử này, có lẽ là đi ra ngoài lịch luyện, có lẽ vì nguyên nhân gì khác, dù sao cũng đã cùng cao tăng Phật môn hợp sức công phá tế đàn Tát Mãn, cuối cùng ngã xuống địa quật.
Mà ngàn năm sau, Cố Dư lại có được ngọc bội, quả là thế sự kỳ diệu.
«Huyền Châu Tâm Cảnh Lục» rộng lớn thâm sâu, nội dung phong phú, không chỉ có kinh nghiệm tu hành của Nhạc Chân Tử, mà còn đề cập rất nhiều bí mật Đạo môn, cùng một số đạo pháp, pháp thuật và kiến thức về các loài kỳ thú.
Cố Dư không thể nào tìm hiểu rõ ràng trong một đêm, đành phải cất sang một bên, chờ trở về sẽ cùng Tiểu Trai trên giường mà trao đổi.
Tiếp đó, hắn lại cầm lấy hai miếng ngọc giản cuối cùng. Theo kiểu dáng mà xem, tựa hồ là vật chứa tin tức tương đối thông dụng mà tu sĩ thời xưa thường dùng.
Bên trong cũng có điều kinh hỉ, ghi chép mấy tiểu đạo thuật thực dụng.
Năm kiện đồ vật này, chính là thu hoạch ngoài ý muốn của chuyến đi này. Cố Dư cẩn thận cất giữ, đang định hỏi thăm tình hình bên phía bạn gái, thì vừa vặn điện thoại của Tiểu Trai gọi tới.
"Phần giữa quá phức tạp, em chưa xem kỹ. Em chỉ dịch phần mở đầu và phần mới bổ sung ở cuối, nói đơn giản là..."
Tiểu Trai không nói dài dòng, nói thẳng: "Đạo Tát Mãn tự cuối đời Thanh suy tàn, sau đó ẩn mình trong dân gian mấy chục năm. Đầu thời kỳ kiến quốc của Hạ quốc, có người triệu tập di dân, chính thức thành lập giáo phái. Hiện tại có bốn giáo khu là Quan Ngoại, Tây Bắc, Mạc Bắc và Mạc Nam, mỗi giáo khu do một Đại Pháp Sư đứng đầu, đẳng cấp gồm Pháp Sư, Chấp Sự, Giáo Chúng phổ thông, và Ngoại Vi cấp bốn. Tổ chức của họ cực kỳ nghiêm mật, đã thẩm thấu đa chiều vào các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, nắm giữ quyền lực nhất định."
"Tên mà anh đã xử lý kia tên là Như Tô Lực, là Đại Pháp Sư khu Tây Bắc. Phái này của bọn họ, tín ngưỡng các loại tử linh, ác quỷ, có rất nhiều bí thuật khai phá cơ thể người. Tấm hình vẽ cơ thể người kia, chính là phương pháp luyện chế một thứ gì đó."
"Bốn khu này không giống nhau, bí thuật cũng khác biệt, nhưng trên quyển trục không có ghi chép chi tiết. Những sông núi kia hẳn là một tấm bản đồ, Vương Mập đoán không sai, tổ tiên bọn họ nuôi một con phì quỷ trong Hỏa Diệm Sơn. Thứ đó ít nhất đạt đến cấp độ Thần Tiên, tự thân mang theo thần thông, nếu xuất hiện thì thiên hạ sẽ đại hạn. May mắn đã bị anh phá hủy, nếu không phóng thích nó ra, chắc chắn sẽ khiến chúng sinh lầm than... Đại khái là như vậy, sau này em sẽ nghiên cứu thêm một chút."
Thần Tiên... lợi hại đến vậy sao?
Cố Dư giật mình, bản thân ngay cả Nhân Tiên còn chưa tu tới, chẳng phải nói, phì quỷ ít nhất phải mạnh hơn hai đại đẳng cấp sao?
Hắn định thần lại, hỏi: "Vậy người biết cách triệu tập có được miêu tả không?"
"Không có."
"Vậy sự phân bố đại khái của bốn giáo khu thì sao?"
"Cũng không có..."
Tiểu Trai dừng một chút, nói: "Em là thông qua vài câu chữ trong cuộn trục mà suy đoán. Khu Tây Bắc hẳn là bao gồm tỉnh Tây Thùy, tỉnh Thanh Ninh và tỉnh Lũng Tây, Đường Cổ Đặc cũng có khả năng nằm trong đó. Mạc Bắc, Mạc Nam không rõ ràng, còn Quan Ngoại thì, tỉnh Ô Lạp nhất định là có."
"Sao em có thể chắc chắn như vậy?"
"Sư phụ em, đã từng giao thủ với bọn họ," Tiểu Trai nói.
...
Cố Dư trầm mặc, khó trách nàng luôn có địch ý với đạo Tát Mãn, hơn nữa còn bỏ công sức lớn, nghiên cứu và đọc hiểu văn tự cổ đại của bọn họ.
Tỉnh Ô Lạp giáp ranh tỉnh Liêu Đông, cùng thuộc bốn tỉnh Quan Ngo���i, Trường Bạch Sơn cũng ở nơi này. Sư môn của nàng khẳng định đã xảy ra biến cố gì đó, nhưng nàng một mực không muốn nói nhiều, đối với sư phụ cũng không hề nhắc đến một lời nào.
Vốn dĩ, bản thân hắn không hề có liên quan gì với đạo Tát Mãn, nhưng từ khi Trương Duy chủ động tìm đến cửa, thù oán đã kết. Lần này lại trùng hợp gặp gỡ, diệt đi giáo khu Tây Bắc, được rồi, vậy coi như đã kết mối thù không đội trời chung.
Hai người lại nói chuyện thêm một lúc, Cố Dư cúp điện thoại.
Hắn ngồi trước bàn suy nghĩ, chợt cầm bút lên, viết vài dòng chữ trên một trang giấy, sau đó nhìn ra trời đã gần bình minh.
Hắn dứt khoát không ngủ, tĩnh tọa trên giường, chuẩn bị hấp thu khí triêu hà.
...
"Cố tiên sinh, ngài nghỉ ngơi thế nào rồi?"
"Cũng tốt, xung quanh rất yên tĩnh."
"Ha ha, bộ đội của tôi tuyệt đối tuân thủ kỷ luật, đóng quân mấy tháng, dân chúng chưa từng mắng một câu nào."
Hôm sau trời vừa sáng, vị đại tá tự mình đến đón, cùng đi đến quán cơm dùng bữa. Bọn họ canh giữ ở tiền tuyến, thành phố gần nhất là Cách Nhĩ Mộc, cách nơi này hơn bốn trăm cây số. Cả hai nơi đều thuộc Châu Tây Hải, nếu ở nội địa Trung Nguyên, anh căn bản không thể tưởng tượng nổi khoảng cách xa như vậy.
Bất quá cũng may, hậu cần đảm bảo rất tận lực. Từ thức ăn có thể nhìn ra, có mì thịt băm, có trứng gà, có đủ loại dưa muối nhỏ, vô cùng phong phú.
"Cố tiên sinh, hôm nay ngài sẽ trở về sao?" Vị đại tá hỏi.
"Ừm, lát nữa sẽ đi."
"Vậy tôi phái xe đưa ngài đi thẳng đến sân bay Tây Bình, sẽ thuận tiện hơn."
"Cũng được, làm phiền các vị."
Cố Dư không cự tuyệt hảo ý của đối phương, uống trước mấy ngụm cháo, rồi lấy ra khẩu phần khô của mình, bẻ ra một nửa đưa tới: "Nếm thử cái này."
"À..."
Vị đại tá cẩn thận phân biệt một chút, ông xuất thân nông thôn, trước kia từng chịu không ít đói, tự nhiên nhận ra thứ bánh khô này. Ông do dự một lát, vẫn nhận lấy, cắn một miếng nhỏ.
Bánh làm từ gạo, tuy có chút thô ráp, nhưng hòa quyện với nước bọt tan ra trong miệng, lại tỏa ra một mùi hương ngọt của lúa. Mùi hương ngọt này hình như có năng lượng thần kỳ, nhanh chóng bổ sung tinh lực cho cơ thể.
...
Vị đại tá lại không ngốc, theo bản năng nhìn về phía đối phương, muốn bày tỏ chút lòng biết ơn, nhưng lại không biết nói gì, cuối cùng dứt khoát không nói, liên tục ăn mấy miếng liền tù tì.
Cố Dư không thích những quan viên chính phủ kia, nhưng đối với quân nhân vẫn rất có hảo cảm, đợi ông ta ăn xong, lại lấy ra một trang giấy, nói: "Tôi biết cấp trên của ông là ai, ông tốt nhất tự tay đưa cho ông ấy."
"Đây là gì ạ?"
Vị đại tá liếc một cái, sợ đến sắc mặt cũng thay đổi, phía trên là tồn tại sâu xa của đạo Tát Mãn, kết cấu tổ chức đại khái, cùng những miêu tả đặc trưng và công pháp giản lược.
Ông thân là quân nhân, đối với những thứ này càng thêm kinh sợ, bởi vì chính sách dân tộc của Hạ quốc cho phép, khiến cho rất nhiều nơi... Ài, ông hiểu mà.
"Lần trước nói chuyện này với Mục Côn, hắn nói liên quan quá lớn, không dám hành động tùy tiện. Tôi không quan tâm chính trị, nhưng tôi không muốn nhìn thấy hoàn cảnh hỗn loạn, đề nghị các vị quả quyết xử lý, không cần nhân từ nương tay." Cố Dư cười cười.
"Tôi nhất định sẽ báo cáo, nhất định!"
Vị đại tá liền vội vàng gật đầu, gập tờ giấy lại, cất kỹ vào người.
Ý ngầm của người ta rất rõ ràng: Nếu các vị không quản, vạn nhất bọn chúng gây hại đến Thịnh Thiên, tôi cũng sẽ không giữ thể diện cho các vị, mà sẽ đại khai sát giới.
Không bao lâu, mấy người ăn cơm xong, đi ra khỏi quán cơm. Vừa ra khỏi cổng lớn, một người liền hấp tấp chạy tới, chính là Dương Địch đã ngồi chờ rất lâu.
"Lão Thần Tiên, ngài không thể bỏ rơi con chứ!"
Hắn ôm chặt lấy đùi Cố Dư, thống thiết vô cùng: "Con đoạn đường này cần cù chịu khó, mặc cho cực khổ hay oán trách, còn ở lại nơi rách nát này đợi mấy ngày, nửa phần tâm tư cũng không hề dao động. Ngài vạn vạn lần phải nhận con làm đồ đệ, nếu không con sẽ đâm chết ngài ngay trước mặt!"
Lão Thần Tiên?
Cố Dư khóe miệng co giật, nói: "Ngươi cứ ở lại Tây Hải mà phát triển thật tốt, nếu c�� duyên, chắc chắn sẽ gặp lại."
"Ngài không thể bỏ lại con, ai ai... A!"
Dương Địch còn muốn nhào tới nữa, nhưng lại bị một luồng lực lượng nhu hòa đè lại, giữ chặt tại chỗ không thể động đậy. Hắn trơ mắt nhìn hai người lên xe quân đội, nhanh chóng rời đi.
Người anh em này quả thật kỳ lạ, mí mắt giật giật, vậy mà bật khóc.
...
Vị đại tá ở bên cạnh nhìn, nội tâm không chút xao động, thậm chí có chút muốn cười.
Ông vỗ vỗ đối phương, nói: "Được rồi, hãy thỏa mãn đi. Ngươi cùng Cố tiên sinh từng có một đoạn nhân duyên sâu đậm, đây là bao nhiêu người cầu còn chẳng được, ngươi đã đi trước rất nhiều người một bước rồi."
"Ấy!"
Gã đó nghe vậy, trong lòng chợt xoay chuyển, trong nháy mắt như sau cơn mưa trời lại sáng, vui mừng nói: "Ngươi nói đúng, đây là ngài ấy khảo nghiệm ta! Xưa có Hán Chung Ly mười lần thử thách Lữ Động Tân, nay có Cố Thành tiên trưởng mười lần thử thách Dương Địch, ha ha ha, ta tuyệt đối không thể từ bỏ!"
"Ai..."
Vị đại tá cùng nhìn hai kẻ ngốc đó, lắc đầu, rồi phủi người bỏ đi.
...
"Lấy rượu ra!"
Theo một tiếng hô của Cao Minh Đức, Quách Phi, Lý Đông và Trương Thiên Thu đồng thời tranh giành, cánh tay giơ lên.
"Rầm!"
Nắp vại đất bị cạy mở, hơi nóng bên trong phun ra, hòa lẫn với hơi nước vốn có trong phòng, nhiệt độ trong nháy mắt lại tăng cao mấy phần. Bốn người mặc áo mỏng, vẫn mồ hôi đầm đìa trên trán, trên mặt lại mang vẻ hưng phấn.
Nhất là Lý Đông cùng Trương Thiên Thu, bọn họ mới đến giúp, lần đầu nhìn thấy lấy rượu ra, chỉ cảm thấy mùi rượu nồng đậm, ngửi thôi đã say. Mà Cao Minh Đức cầm gáo bầu, nhẹ nhàng múc một gáo nhỏ, chép miệng liên hồi, lộ vẻ cực kỳ hài lòng.
Lại nói lúa mùa ở Phượng Hoàng Sơn đã thu hoạch, tính ra không sai, vừa vặn khoảng 1100 kg, từ đó lại sinh ra một trăm kg cám.
100 cân gạo, có thể ra 30 cân rượu, tỉ lệ lợi dụng không cao. Nhưng số lượng dân cư Phượng Hoàng Sơn ít, cộng thêm số rượu đã ủ trước đó, cũng có hơn ba trăm cân rượu, có thể uống đến Tết Xuân mười năm sau.
"Nha, lần này hương vị đúng điệu thật! Cao đại gia, tay nghề của ông càng ngày càng giỏi rồi."
Một tiếng kẽo kẹt, cửa gỗ bị đẩy ra. Tiểu Cận bước chân vào nhà, liếc mắt nhìn thấy hai tên gia hỏa kia, ngạc nhiên nói: "Các ngươi sao lại ở đây?"
"À..."
Lý Đông lập tức bối rối, không còn cách nào, ám ảnh quá sâu!
"À, tôi bảo bọn họ đến giúp, mấy tiểu tử này cũng không tệ." Cao Minh Đức không đành lòng, mở miệng nói đỡ lời.
...
Tiểu Cận cười như không cười, không truy cứu nữa, tiện tay lấy ra hồ lô lớn, oạch oạch bắt đầu thu rượu. Lý Đông và Trương Thiên Thu trợn tròn mắt, nhìn cảnh tượng vi phạm lẽ thường của Vật lý này, trong lòng kính sợ càng sâu sắc.
Rất nhanh, hồ lô lớn đã đổ đầy.
Nàng không lập tức đi, mà là suy nghĩ một chút, đột nhiên đưa tay vỗ một cái, một dòng nước nhỏ từ trong hồ lô bay ra, lại rót vào một vò rượu trên bàn.
Tiểu Cận đổ đầy một vò rượu, cười nói: "Gần đây các vị cũng vất vả rồi, vò rượu này sẽ tặng cho mọi người. Ngàn vạn lần phải uống ít thôi, xảy ra chuyện gì ta cũng không quản đâu đấy."
Oa!
Lời vừa thốt ra, bốn người trong phòng tính cả quần chúng vây xem bên ngoài, lập tức sôi trào.
"Tạ ơn Cận tiểu thư!"
"Tạ ơn Cận tiểu thư!"
"Oa, hôm nay có lộc rồi!"
Đám người này mừng rỡ như những bông hoa hồng nở rộ, bọn họ đã sớm muốn nếm thử hương vị này, nhưng đáng tiếc ngoại trừ Cao Minh Đức và Quách Phi, ai cũng không có tư cách đó.
Đợi Tiểu Cận đi rồi, mười mấy người ùa vào, la hét ầm ĩ một mảnh.
"Lão Cao ơi, chén đâu, chén đâu!"
"Đừng chậm chạp, rót rượu nhanh!"
"Đúng vậy, rót rượu rót rượu!"
...
Lý Đông cùng Trương Thiên Thu đứng ngoài nhìn vào, bọn họ cũng muốn uống, nhưng lại rất khinh thường cái cảnh giống như nô tài được Hoàng Thượng ban rượu này. Người ta là phần tử trí thức có học vấn cao, bình thường đã không hợp chuyện, cân nhắc vấn đề càng khác biệt một trời một vực.
Những người trồng vườn, nông dân trồng chè kia, nhiều lắm là chăm chỉ làm việc, để mưu cầu phúc lợi cho bản thân và đời sau. Còn hai người họ ngh�� lại là, làm sao để nâng cao địa vị, phát huy giá trị, tiến vào tầng lớp quản lý, thậm chí bái sư tu hành.
Người nào làm việc nấy, ngươi có bản lĩnh đến đâu, tự nhiên sẽ gánh vác trách nhiệm càng lớn đến đó.
Mà bên kia, Cao Minh Đức cầm rất nhiều chén nhỏ tới, mỗi bát đổ một chút. Đám người kia không kịp chờ đợi ngửa cổ, một hơi liền tu ừng ực.
Ôi!
Rượu nóng vào trong bụng, tức thì phả ra một luồng hơi nóng, có người mồ hôi lấm tấm, có người mặt mày đỏ bừng, có người ánh mắt mơ màng... Nhưng trạng thái của mỗi người, đều sảng khoái vô cùng.
"Ha ha, nhìn cái đức hạnh của các ngươi kìa, lên giường còn chẳng tìm được vợ... Ai, các ngươi thất thần làm gì vậy?"
Cao Minh Đức trêu chọc xong, phát hiện còn sót lại, liền gọi bọn họ chạy tới.
Hai người lại gần, cũng mỗi người một bát, có lẽ là do thể chất yếu, tính kích thích mãnh liệt hơn. Trương Thiên Thu vịn bàn, miễn cưỡng đứng vững. Lý Đông trước kia chính là gã trạch nam béo ú, thân thể béo ú lung lay, suýt nữa ngã quỵ.
Cao Minh Đức một tay đỡ lấy, giáo huấn: "Kia mà nghỉ ngơi đi, người trẻ tuổi thể trạng gì mà, còn không bằng lão già như ta!"
...
Hai người đối với ông ta vẫn vô cùng tôn trọng, nhanh nhẹn ngồi xuống ghế, cảm giác lâng lâng như người hút thuốc phiện, căn bản không khống chế được ý thức, cảm thấy muốn bay lên trời vậy.
Bọn họ mơ mơ màng màng, bên tai như mơ hồ, như rõ ràng truyền đến tiếng bàn tán:
"Ai, Cận tiểu thư hôm nay hình như rất vui."
"Ừm ân, sáng nay tôi trông thấy nàng mặt mày tươi cười, không biết có chuyện gì."
"Tin tức không nhanh nhạy rồi, tôi nói cho các ông biết, Cố tiên sinh cùng Thu tiểu thư muốn trở về."
"Ôi, thật ư? Thu tiểu thư về là được giải thoát rồi..."
Cố tiên sinh, Thu tiểu thư...
Lý Đông cùng Trương Thiên Thu nghe lọt vào tai, lại trộn lẫn với cảm giác lâng lâng lúc này, trong lúc nhất thời, hai xưng hô chưa từng gặp mặt này, lại mang đến cho họ cảm giác phiêu diêu như tiên.
Toàn bộ chương này được chuyển ngữ độc quyền trên truyen.free.