Ánh bình minh vừa hé rạng, gió nhẹ mơn man.

Trên vòm trời, một vầng hào quang tỏa chiếu lên đỉnh núi tuyết trắng, lại tách ra một phần, rơi xuống Lục Cốc, một bên trong xanh thẳm, một bên rực rỡ muôn màu, tựa như hai thế giới phân tách trong cốc và ngoài cốc, đậm nhạt vừa vặn, hài hòa vô cùng.

Ti���u Thu đã sớm ngồi dưới gốc cây cổ thụ, hút lấy linh khí ban mai, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng dưới ánh nắng sớm chiếu rọi càng thêm linh động. Khắp người nàng sương trắng lượn lờ, mặt sông mờ mịt, sương mù chậm rãi lan tỏa, khiến đàn cá dưới sông nhao nhao vọt lên tranh nhau.

Hô...

Mãi lâu sau, chờ đến khi vầng mặt trời đầu tiên hoàn toàn vươn khỏi đường chân trời, Long Thu mới thu công đứng dậy, ngẩng mắt lên thì thấy Tiểu Cận đang từ hướng sân luyện công bước tới.

Nha đầu này ngày thường tuy biếng nhác, nhưng tu hành lại vô cùng chăm chỉ, nàng vui vẻ chạy đến gần, sấn sổ ôm lấy tiểu tỷ tỷ rồi hỏi: “Thu Thu, bữa sáng ăn gì vậy?”

Long Thu không tránh thoát được, đành phải nửa ôm nửa kéo cô bé lên bờ.

“Tổng cộng chỉ có bốn người, ta không ôm muội thì ôm ai đây?”

Tiểu Cận làm ra vẻ dĩ nhiên là thế, ngay lập tức lại nói: “May mà tỷ đã về, không thì ta còn chẳng kịp ăn cơm, ta đã gặm dưa chuột năm ngày rồi đó!”

“Ha ha, ai bảo muội không biết nấu ăn chứ!” Long Thu bật cười.

Nha đầu này hoàn toàn không biết gì về tài nấu nướng, Tiểu Trai tuy biết làm, nhưng vừa tu luyện là cả ngày, căn bản không để ý tới nàng. Tiểu Cận đói đến mức cùng quẫn, chỉ có thể hái chút trái cây mà gặm qua ngày.

Hai người trở lại lều tranh, Long Thu tự mình vào bếp bận rộn, nhanh chóng làm xong bữa sáng, sau đó chạy đến trước tĩnh thất, gọi: “Ca ca, tỷ tỷ, dùng bữa thôi!”

...

“Ca ca, tỷ tỷ?” Nàng lại gọi thêm lần nữa.

...

“A, sao họ lại tu luyện lâu đến vậy?”

Tiểu Cận cũng cảm thấy kỳ lạ, đảo tròn mắt, lén lút lẻn đến cổng, ghé vào đó, nghiêng tai nghe trộm.

“Muội đang làm gì vậy?” Long Thu mở to hai mắt hỏi.

“Tới đây, tới đây!” Nàng liên tục vẫy tay gọi.

“Ta, ta mới không nghe trộm đâu. . .”

Long Thu miệng nói vậy, nhưng thân thể lại rất thành thật mà bước tới. Hai người lén lút rón rén kề tai nghe một hồi, nàng không khỏi nghi hoặc: “Sao lại không có tiếng động nào vậy?”

“Không thể nào, lẽ nào đã luyện đến mức động tĩnh cũng chẳng phát ra?” Tiểu Cận trăm mối vẫn không có cách giải đáp.

“Muội nói linh tinh gì vậy hả?” Nàng lập tức đỏ bừng cả khuôn mặt.

“Này, muội còn nhỏ, sao lại không nghe lời người lớn nói chứ? Đúng rồi, muội đã từng yêu đương bao giờ chưa?” Tiểu Cận ba ba lại xông đến gần.

“Muội. . . ta không thèm để ý tới muội nữa!”

Long Thu lườm nàng một cái, rồi hậm hực tức giận bỏ đi.

“Oa, thời đại nào rồi mà vẫn còn kiểu thẹn thùng như thế này chứ. . .”

Tiểu Cận cảm thấy vô cùng thần kỳ, lập tức hai tay che mặt, cũng giả vờ hậm hực xấu hổ bỏ đi.

Thôi được, dĩ nhiên là các nàng không biết được, hai người trong phòng đang làm chuyện gì rồi.

Trong tĩnh thất, khói nhẹ lượn lờ.

Trên bàn, cây Tụ Khí hương thứ ba đã được đốt cháy, linh khí từ đó ngưng tụ thành hình, núi non trùng điệp, từ đó lại phân tách ra hai dòng nhỏ, liên tục bổ sung linh lực đang hao phí. Cố Dư và Tiểu Trai vẫn mặc y phục ngủ, đồng thời dùng thần thức thăm dò vào ngọc bội, từng chút một chải vuốt thông tin.

Nội dung của «Huyền Châu Tâm Cảnh Lục» vô cùng rời rạc, không hề có hệ thống, càng giống những trang nhật ký tùy bút rải rác. Lý luận của cổ tu sĩ khác biệt với hiện tại, có thể một câu, một từ đã mang theo thâm ý to lớn.

Bởi vậy, bọn họ không dám lơ là, liên tục cân nhắc, phỏng đoán, che đi những nội dung vô dụng, hết sức thu thập những thông tin có giá trị.

Sau một hồi lâu, Cố Dư bỗng nhiên mở mắt, nói: “Phần Du Ký, Chương 06: Đoạn cuối, có nhắc đến một loại tiểu phong cấm thuật.”

“Thế nào rồi?” Tiểu Trai cũng rút thần thức về.

...

Cố Dư trầm tư hồi lâu, gật đầu nói: “Có thể dùng được.”

Ngay lập tức, hắn lại nhắm mắt. Tiểu Trai cũng không quấy rầy, ước chừng đợi một giờ, hắn mới một lần nữa mở miệng: “Thi pháp không khó, đây là một loại cấm chế pháp tương đối thông dụng thời cổ.”

Nói đoạn, hắn đứng dậy, đi xa hơn ba mét, tay trái bấm quyết, tay phải năm ngón tay mở rộng, hướng về phía trước dò xét.

Tức thì, một luồng ba động kỳ diệu truyền ra, tựa như một tấm lưới đánh cá nhỏ dần vung ra càng lúc càng lớn, tạo thành một tấm màn chắn vô hình giữa hai người.

Tiểu Trai tiến đến gần, đưa tay chạm vào, dường như có một lớp màng mỏng trong suốt ngăn cản đường đi. Tấm màng mỏng này do vô số sợi linh khí tinh tế tạo thành, đan xen dày đặc, kết thành một tấm lưới lớn.

“Có cách phá bỏ nó không?” Nàng hỏi.

“Có hai cách, một là cưỡng ép đánh tan, hai là người thi thuật tự động giải bỏ.” Cố Dư đáp.

Tiểu Trai tìm thấy nội dung liên quan ngày đó, cũng nghiên cứu hồi lâu, nói: “Tác dụng của nó là phong tỏa không gian và vật thể, vậy có phải có thể làm như thế này. . .”

Nàng vung tay lên, đem cấm chế bao phủ quanh người, tạo thành một không gian chật hẹp vài thước vuông. Nàng há miệng, dường như muốn nói, trong mắt mang theo ý hỏi.

...

Cố Dư lắc đầu, ý nói không nghe thấy âm thanh. Tiểu Trai liền giải trừ cấm chế, cười nói: “Vô cùng thực dụng.”

Sau đó, hai người tiếp tục công việc.

Không biết đã qua bao lâu, Tiểu Trai đột nhiên nói: “Phần Đồ Vật, Chương 12: Đoạn giữa, Hóa Tức Quy Vật thuật.”

Nàng hơi hưng phấn, nói: “Nói đơn giản, đây là phương pháp lưu trữ thông tin vào trong ngọc giản. Vật dẫn không giới hạn, nhưng thời cổ đại dùng ngọc, phẩm chất không cần quá cao, ngọc thạch phổ thông cũng đủ, chủ yếu là cần mang theo linh tính.”

“Ồ? Có thuật này, xem ra mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.”

Cố Dư cũng xem qua, cười nói: “Chúng ta còn dư lại một ít Thanh Ngọc Thạch, ta đi lấy.”

Nói đoạn, hắn hớn hở chạy ra tĩnh thất, dưới cái nhìn chằm chằm của Tiểu Cận và Tiểu Thu, xông vào nhà kho, rồi mang theo một khối đá nhỏ trở về.

“Ca ca đang làm gì vậy?” Long Thu không hiểu ra sao.

“Trò mới đó, muội không hiểu đâu.” Tiểu Cận khinh bỉ nói.

Cố Dư không để ý đến các nàng, mang theo khối đá trở về phòng. Tiểu Trai rút Thanh Diệp Đao ra, cắt gọt chỉnh tề thành những mảnh ngọc giản dài tám centimet, rộng hai centimet, tổng cộng năm chiếc.

Hắn cầm lấy một chiếc, thần thức dẫn dắt linh khí biến hóa, đem tiểu phong cấm thuật và Hóa Tức Quy Vật thuật vừa rồi đã chỉnh lý, cùng đưa vào trong đó.

Sau đó lại thử vài lần, điều khiển một cách tự nhiên, không khỏi vui mừng mà nói: “Cái này tương đương với USB thời cổ đại, lại thêm cấm chế, so với thủ đoạn bảo mật hiện tại của chúng ta còn an toàn hơn nhiều.”

“Không tệ, chỉ có những người có thực lực cao hơn chúng ta mới có thể cưỡng ép phá giải, nếu không thì căn bản không thể đọc được.”

Tiểu Trai vừa nói, vừa thu lại giấy bút, đây là những thứ dùng để ghi chép pháp thuật, về sau sẽ không còn cần đến nữa.

Hai tiểu đạo thuật này, tuy dễ thi triển, nhưng không có uy lực gì đáng kể, nhưng lại vô cùng thực dụng, thậm chí có thể được xếp vào những pháp tắc cơ bản của giới tu hành.

Bọn họ cứ thế nghiên cứu, thoắt cái đã đến tối. Tiểu Thu gọi mấy bận cơm, nhưng cũng không thấy động tĩnh gì, cũng hiểu rằng ca ca tỷ tỷ đang làm một việc đại sự, liền không quấy rầy nữa.

...

Thời gian từng chút trôi qua, Tụ Khí hương cứ thế đốt hết cây này đến cây khác.

Hai người hoàn toàn đắm chìm trong «Huyền Châu Tâm Cảnh Lục», tựa như hai nhà thám hiểm vừa phát hiện ra một lục địa mới, mỗi khi khai thác được một đoạn thông tin có giá trị, hoặc một đạo thuật có thể sử dụng, đều sẽ sinh ra một cảm giác phấn khởi và thành tựu khó tả.

Sự phấn khởi này tràn ngập khắp toàn thân, khiến họ quên cả đói khát, quên cả mỏi mệt. Phần lớn thời gian họ đều trầm mặc, thỉnh thoảng mới bật ra một tiếng, có lúc hòa thuận, có lúc cãi vã, sau đó lại chìm vào im lặng.

“Phần Kỳ Thú, Chương 07: Mở đầu, Nhạc Chân Tử có nhắc đến chuyện bịa về sư tổ.”

Cố Dư ngẩng đầu, nói: “Diệp Thiên Sư có ấn song đồng lưu truyền lại, chính là một trọng bảo khu ma. Ấn văn thứ nhất là ‘Nam Dương Khai Quốc’, thứ hai là ‘Đạo Kinh Sư Bảo’. Cái trước dường như đã sớm thất lạc, cái sau được cúng bái tại từ đường Diệp thị ở Tùng Dương. À, ta nhớ muội trước đây đã từng thu thập thông tin liên quan rồi mà.”

“Ta đã điều tra rất nhiều tư liệu, từ đường Diệp thị nhân khẩu tiêu điều, viên pháp ấn kia quả thực được bảo vệ hơn ngàn năm, nhưng trước khi xây dựng, cũng không hiểu sao lại mất đi.”

Tiểu Trai dừng lại một chút, nói: “Còn có một chiếc Đại Lịch Chung, được cất giữ trong chùa Diên Phúc ở trấn Đào Khê, tương truyền là do Diệp Pháp Thiện tạo ra. Tuy nhiên, có một cách nói khác, rằng sau khi ông ta thành tiên 58 năm, chiếc chuông này mới được đúc thành. Khi ta đến miếu hòa thượng gây chuyện, đã cố ý xem qua, đó chỉ là một chiếc chuông phàm tục, không có gì đặc biệt.”

“À, nhưng những thông tin này cũng rất có giá trị.”

Cố Dư suy nghĩ một lát, nói: “Chúng ta nên sắp xếp chúng theo niên đại, tự mình biên soạn một quyển «Tu Hành Dật Văn Ghi Chép», coi như sách vỡ lòng cũng tốt.”

“Ta cũng đang có ý này.” Tiểu Trai cười nói.

Trao đổi xong những điều này, hai người lại im lặng, tiếp tục phỏng đoán, chọn lọc.

Mọi thứ trong «Huyền Châu Tâm Cảnh Lục», từng đoạn từng chữ đều được khai thác sạch sẽ. Một số nội dung thực sự thâm ảo, nhưng lại cảm thấy rất hữu dụng, chỉ có thể tạm thời thu thập, cất giữ riêng vào một ngọc giản, sau này sẽ từ từ nghiên cứu.

Cứ thế qua ba ngày, cuối cùng họ đã khai thác được một đạo pháp tương đối lợi hại.

“Bố Hư Thuật, hai chân cách mặt đất hành tẩu, đạp gió mà đi, tốc độ cực nhanh.” Cố Dư giới thiệu một cách dễ hiểu.

“Cách mặt đất hành tẩu ư?”

Tiểu Trai nhíu mày, hỏi: “Phải chăng là Súc Địa Thành Thốn?”

“Không phải.”

“Phải chăng là Thần Hành Thiên Lý?”

“Cũng có chút ý tứ như vậy, hiệu quả thế nào thì phải học xong mới biết được.”

Cố Dư cầm một ngọc giản, đề nghị: “Tốt nhất nên xếp vào loại độn pháp, lập thành sách riêng.”

“Được.”

Lại qua hai ngày, Tiểu Trai cũng có phát hiện mới.

“Tiểu Bàn Vận Thuật, đem vật thể ở không gian khác vận chuyển đến không gian này, hoặc đem vật thể ở không gian này vận chuyển đến không gian khác, không thể tác dụng lên bản thân, thể tích không thể quá lớn.” Nàng cũng giải thích một cách rất dễ hiểu.

“Phải chăng là Ngũ Quỷ Bàn Vận thuật?” Cố Dư hứng thú hỏi.

“Ngũ Quỷ Bàn Vận là pháp cầu tài, dùng phù chú thúc đẩy ngũ quỷ, hỗ trợ vận chuyển tài vật. Đó là thủ đoạn tà ác của Hạ Mao Sơn, làm không cẩn thận sẽ còn bị ngũ quỷ phản phệ, chẳng đáng kể gì.”

Tiểu Trai liếc hắn một cái, nói: “Thuật này là đạo pháp chính thống, cũng có thể xếp vào loại độn pháp, cùng nhau lập thành sách.”

“Được. . . Ách, muội nói là được.”

Trong đạo pháp, các pháp thuật liên quan đến dịch chuyển không gian, trao đổi vật chất, thông thường đều gọi là độn thuật. Ví dụ như Đào Độn Thuật, có Ngũ Hành độn pháp, lợi dụng vật chất Ngũ Hành để trốn xa hàng trăm ngàn dặm.

Còn có Ẩn Độn Thuật, làm thân thể của mình biến mất; rồi Cửu Cung Độn Thuật, Xuyên Tường Thuật, và nhiều loại khác nữa.

Tiểu Bàn Vận Thuật tuy nhìn có vẻ tác dụng đơn thuần, nhưng tính thực chiến lại cực kỳ mạnh. Đôi phu thê lập tức lĩnh hội được, vô cùng xem trọng nó, thậm chí còn xếp nó trên cả Bố Hư Thuật.

...

Trọn vẹn sau mười lăm ngày.

Cùng với một tiếng kẽo kẹt, cánh cửa gỗ kia cuối cùng cũng được kéo ra, hai người với khuôn mặt tiều tụy, lê tấm thân mệt mỏi bước ra khỏi tĩnh thất.

Trong khoảng thời gian này, họ chỉ dùng chút ít thức ăn và nước uống, mỗi ngày mỗi khắc đều tiêu hao tinh khí thần, dù có Tụ Khí hương b��� sung, nhưng cũng đã gần đến cực hạn.

Tuy nhiên, trong lòng họ lại vô cùng hưng phấn, họ không chỉ chỉnh lý lại «Huyền Châu Tâm Cảnh Lục» và hai ngọc giản, mà còn lập thành sách tất cả đạo pháp, phàm thuật hiện có của Phượng Hoàng Sơn, từng cái một.

Nội tình tu hành vốn dĩ rất cằn cỗi, về đẳng cấp và khí phách, lập tức được nâng cao không ít.

Đúng như câu nói của Cố Dư, ngựa không ăn cỏ đêm thì không béo. Bản dịch này chỉ có tại truyen.free.