Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 269: Môn (hai)

Thái Thanh cung là thập phương tùng lâm, tiếp đón đạo hữu tám phương, tự nhiên có liêu phòng dành cho khôn đạo. Chỉ là những năm gần đây, nữ đạo sĩ ngày càng ít ỏi, thậm chí một năm cũng chẳng có lấy một vị. Bởi vậy, số liêu phòng cũng dần giảm bớt, cuối cùng chỉ còn lại hai gian.

Tuy nhiên, kể từ khi tân chính thức ban hành, quy mô khôn đạo quán lại bắt đầu được mở rộng, xấp xỉ ngang bằng với càn đạo quán.

Hà Hòa bước vào gian phòng của mình. Nơi đây có bốn chiếc giường đơn, được xếp hai hai đối diện nhau, lại thêm một nhà vệ sinh nên có phần hơi chật chội. Ba vị xá hữu đã đến trước, đang được gia trưởng giúp đỡ dọn dẹp giường chiếu.

Họ trao đổi tên họ với nhau: một người là Từ Tử Anh, mười hai tuổi; một người tên Hồ Thuần, mười tuổi; và một người tên Vương Dao, cũng mười tuổi. Hà Hòa nhỏ nhất, chỉ vừa tám tuổi.

Những cô gái mới gặp nhau, tự nhiên xôn xao trò chuyện, huyên náo không ngớt, hệt như cảnh tân sinh nhập học ở trường nội trú. Hà Hòa vừa trải giường, vừa lén lút đánh giá Từ Tử Anh và mẫu thân nàng. Mẫu thân Từ Tử Anh là một danh nhân trong tỉnh, đứng thứ ba trong số các nữ doanh nhân hàng đầu, còn phụ thân nàng lại là một vị quan lớn.

Tục truyền Từ gia chỉ có độc đinh một dòng này, không ngờ phụ mẫu nàng lại kiên quyết đến thế, dám đưa con cái vào miếu quán.

Khoảng nửa giờ sau, mọi việc đại khái đã sửa soạn xong xuôi, một vị nữ quan trung niên từ bên ngoài bước vào. Nàng có vóc dáng thon dài, khí chất thanh nhã, dung mạo tuy không quá kiều diễm nhưng ngũ quan tinh tế, làn da cũng vô cùng trắng mịn.

"Được rồi, mấy vị thí chủ xin dừng bước tại đây. Đã đưa con cái vào môn tường, chung quy cũng nên buông tay mới phải."

Nàng uyển chuyển tiễn khách, nhưng các gia trưởng vẫn còn lưu luyến không rời, không ngừng dặn dò. Mẫu thân Hà Hòa cũng nói: "Tiểu Hòa, con ở đây phải khỏe mạnh nhé, bảy ngày sau mẹ sẽ quay lại thăm con."

"Dạ." Hà Hòa gật đầu, rồi nói thêm một câu: "Cảm tạ a di!"

Tiếp đó, các gia trưởng lần lượt rời đi, liêu xá trở nên quạnh quẽ. Những đứa trẻ mới đến, càng lộ rõ vẻ căng thẳng bất an. Người biểu hiện tốt nhất là Từ Tử Anh. Với gia thế của nàng, chắc hẳn đã thăm dò được không ít tin tức, và có lẽ cũng đã được dặn dò kỹ lưỡng từ trước khi đến đây.

Nàng chủ động mở lời, hỏi: "Xin hỏi đạo trưởng, tiếp theo chúng con nên làm gì ạ?"

Nữ quan nhìn nàng một cái, ôn tồn nói: "Ta tục gia họ Lưu, tự hiệu Thanh Tuệ tán nhân. Các con có thể gọi ta là Lưu đạo trưởng, hoặc Thanh Tuệ đạo trưởng. Nhưng các con chưa bái sư, tuyệt đối không được tùy tiện xưng hô 'sư phụ'."

"Dạ, chúng con đều nhớ rồi." Từ Tử Anh ngoan ngoãn đáp lại, vô tình hay cố ý, nàng đã tự xưng là Đại sư tỷ.

"Các con hãy lấy đạo bào ra, ta sẽ dạy các con cách mặc. Trong bảy ngày này, các con đều phải mặc đạo bào, giữ gìn quần áo sạch sẽ, không được dính bẩn ô uế." Nữ quan lại nói.

Dứt lời, bốn nha đầu cùng nhau cầm lấy đạo bào, lại kéo giày ra ngoài, nhìn về phía trước với vẻ háo hức mong chờ hệt như trẻ nhỏ ở mẫu giáo.

Đạo bào được chia thành sáu loại hình chế: áo dài, nhung y, pháp y, đắc la, hoa y, nạp y. Các loại này thường là thân liền từ trên xuống dưới, cổ thẳng, vạt áo bên phải đè lên vạt áo bên trái, có kiểu tay áo rộng và tay áo hẹp. Cổ áo thường có nhiều dải trắng hoặc hộ lĩnh màu trắng, rộng rãi và thướt tha.

Các nàng vẫn còn là thực tập sinh, nên ngoài áo dài ra, năm loại c��n lại đều không được phép mặc.

Áo dài thì chia làm ba màu: xanh nhạt, xanh đậm và màu tím gần như đen, vừa vặn là ba bộ y phục. Vải vóc thuần cotton, dày dặn, mềm mại, giữ ấm rất tốt, bên trong còn có y phục lót màu trắng.

Giày thì có giày miệng tròn, giày hai mặt và thập phương hài. Thập phương hài khá đặc biệt, trên thân giày có mười lỗ, tượng trưng cho mười phương vị, thích hợp mặc vào mùa hè. Mặc thập phương hài phải đi vân miệt (tức bít tất trắng dài quá đầu gối), điều này tượng trưng cho việc vân du thập phương, độ hóa vô lượng chúng sinh.

Bốn cô nương đều không ngốc nghếch, xem qua hai lần là đã biết cách mặc, ai nấy đều chỉnh tề. Chỉ có mái tóc là vẫn còn rất hiện đại.

"Các con tiến lên đây, ta sẽ vấn tóc cho." Thanh Tuệ ngồi trên giường, lần lượt vấn tóc cho các bé thành búi đạo kế, rồi cài vào một chiếc trâm gỗ mộc mạc. Trong chớp mắt, bốn tiểu đạo đồng xinh xắn, đáng yêu đã "ra lò."

Có lẽ vì thái độ ôn hòa của nữ quan, bọn nhỏ không tự chủ buông lỏng cảnh giác, thoải mái hơn nhiều. Nhưng ngay sau đó, các nàng lại trở nên mặt mày ủ rũ.

"Các con tuy thuộc kỳ thích ứng, nhưng mọi hành vi cử chỉ đều phải tuân theo Giới Luật Toàn Chân. Bây giờ hãy giao điện thoại di động, máy vi tính, đồ ăn vặt, đồ chơi, sách tạp nham... cho ta. Sau bảy ngày ta sẽ trả lại."

"A... Không có điện thoại di động thì con sống sao đây ạ?"

"Đạo trưởng, con giữ lại một gói cay điều có được không ạ?"

"Đạo trưởng, con vật nhỏ này từ bé đã ở bên con, không có nó con không ngủ được ạ!"

Các tiểu cô nương kêu khổ thấu trời. Chớ xem thường các cô bé còn nhỏ, ai nấy cũng đều như những cô chị lớn cố chấp, không thể giữ lại. Thanh Tuệ nghiêm mặt, nói với giọng điệu nghiêm khắc: "Không được nói nhiều lời. Nếu không muốn ở lại, tự mời về đi!"

Lập tức, cả bọn im lặng như tờ.

Ba cô gái kia gia thế không tồi, tự nhiên cũng từng bị gia trưởng vừa mềm vừa rắn mà dạy dỗ, nên quả thật không dám làm càn. Chỉ có Hà Hòa, nàng chẳng có thứ gì để giao, liền ôm túi sách đến hỏi: "Đạo trưởng, con có thể giữ lại mấy quyển sách này không ạ?"

Thanh Tuệ lật xem, thấy toàn là sách giáo khoa tiểu học, lại còn có một quyển "Bộ thứ nhất Toàn quốc Học sinh Tiểu học Kiện thể thuật" – thứ này nàng quá quen thuộc rồi!

Sau tai biến Hỏa Châu năm ngoái, quốc gia đã bí mật tổ chức các miếu quán, thu thập ý kiến quần chúng, biên soạn một bộ thể thuật nhập môn thích hợp cho trẻ em luyện tập. Nàng may mắn được tham gia vào đó, thậm chí còn đưa ra được vài ý kiến không tệ.

Có lẽ vì nguyên do này, nàng nhìn tiểu cô nương với ánh mắt tán thưởng hơn mấy phần, nói: "Những thứ này đều là giáo tài hữu ích, con có thể giữ lại."

"Tạ tạ đạo trưởng." Hà Hòa nói.

"Hừ! Diễn trò tiểu bạch hoa gì chứ?" Đại tiểu thư Từ Tử Anh, sức chiến đấu tăng mạnh, cố nén xúc động muốn bùng nổ, lén lút bĩu môi.

"Coong!" "Coong!" Tiếng chuông đồng trong quán vang lên. Thanh Tuệ dẫn bốn người ra khỏi liêu xá, thẳng tiến kinh đường. Từ hai gian liêu xá khác, cũng có nữ quan dẫn trẻ nhỏ ra ngoài đồng hành.

Dọc đường đi, họ lại đụng phải mấy tốp nam sinh mặc đạo bào. Hai bên nhìn nhau đều thấy đặc biệt thú vị, cười đùa chỉ trỏ, miễn không được bị đạo trưởng răn dạy.

Mọi người bước vào kinh đường, thấy không gian bên trong rất rộng lớn. Trên đất bày hai mươi tư bồ đoàn đối diện, lại có thêm mười ba bồ đoàn xếp thành một hàng ngang.

Mười hai vị đạo trưởng thẳng tiến lên, an tọa ngay ngắn, môi mím chặt không nói lời nào. Bọn nhỏ nhìn nhau, những đứa lanh lợi nhanh chóng vượt qua bồ đoàn, tranh nhau ngồi xuống trước.

Những đứa khác chợt bừng tỉnh, cũng dồn dập làm theo.

"Nào, chúng ta ngồi ở đây!" Từ Tử Anh đã sớm chiếm một khoảng đất nhỏ. Phong thái bá đạo của nàng liếc mắt một cái là rõ mồn một. Hồ Thuần và Vương Dao biết được lai lịch nàng, có chút ý tứ lấy lòng, còn Hà Hòa thì không bận tâm, vẫn trầm mặc như cũ.

Mọi người vừa ngồi xong, liền thấy một người từ nội đường bước ra. Ông khoảng hơn bốn mươi tuổi, râu dài, vẻ ngoài uy nghiêm nhưng không mất đi sự hòa nhã.

"Trụ trì!" Các đạo trưởng đồng loạt hành lễ.

"Đã làm phiền chư vị rồi!" Người kia đ��p lễ, rồi ngồi vào vị trí trung tâm. Tổng cộng có chín nam và bốn nữ đạo trưởng.

Ông quét mắt một vòng, những đứa trẻ đang rì rầm bàn tán lập tức im bặt. Dường như ánh mắt kia mang theo uy thế lớn lao, khiến chúng hoàn toàn không dám nhúc nhích.

"Ta tục họ Tần, tự hiệu Hoa Dương đạo nhân, là trụ trì của Thái Thanh cung."

Ông đơn giản mở đầu, rồi ra hiệu sang bên cạnh, nói: "Vị này là Rõ Chân đạo trưởng, đảm nhiệm chức Giám viện. Vị này là Thúy Huyền đạo trưởng, đảm nhiệm chức Đô trù, phụ trách bếp núc và ba bữa ăn cho đại chúng. Vị này là Ngọc Chân Tử đạo trưởng, đảm nhiệm chức Điện chủ, lo việc quét tước, thắp hương đèn cẩn thận, giữ gìn cung khí sạch sẽ, đồng thời giám sát kinh sư. Vị này là Huy Cùng đạo trưởng, đảm nhiệm chức Kinh sư, tụng Thái Thượng kinh điển, cúng lễ Thiên Tôn, cầu phúc nghênh tường, độ vong siêu sinh. Còn vị này là Phương Thành Tử đạo trưởng, đảm nhiệm chức Tuần chiếu, là thủ lĩnh liêu phòng, giám sát thường trụ, cai quản mọi chấp sự lớn nhỏ."

Hoa Dương giới thiệu một lượt các vị cao tầng trong quán. Bọn nhỏ cơ bản chẳng hiểu gì, Từ Tử Anh cũng chỉ biết nửa vời, nhưng đối với chức "tuần chiếu" thì nàng lại hiểu rất rõ: đó chẳng khác nào chủ nhiệm phòng giáo vụ, tuyệt đối không thể chọc ghẹo!

Rất rõ ràng, Thái Thanh cung được thiết lập dựa theo chế độ Tam Đô Ngũ Chủ Thập Bát Tử, đương nhiên cũng có chút cắt giảm so với nguyên bản. Chẳng hạn, ở thời cổ đại, có người phụ trách nhắc vạc vận nước, chuẩn bị đồ cúng, nhưng hiện tại đã có hệ thống cung cấp nước uống, căn bản không cần đến những chức vụ đó.

"Toàn Chân ta tự nhận truyền thừa di giáo của Lão Quân, noi theo giáo lý Đông Hoa, kế thừa truyền giáo của Chung Lữ, khai tông bởi Phụ Cực Đế Quân Vương Trọng Dương. Lấy việc toàn vẹn chân lý Lão Trang, khổ luyện bản thân để lợi ích cho người khác, trải qua trăm ngàn năm, hướng đến thành đạo và duy trì đạo thống."

Sau đó, Hoa Dương lại giản lược kể qua lịch sử Toàn Chân. Ông biết khả năng lý giải của trẻ nhỏ có hạn, nên chỉ giảng đại khái qua loa, khiến cho câu chuyện tr��� nên không quá rõ ràng, khó nắm bắt.

Nội khí của ông thâm hậu, từng lời nói ra phảng phất tiếng chuông lớn ngân vang, hiệu quả tuyên truyền giác ngộ cũng rất rõ rệt. Chúng học sinh nghe xong, không tự chủ mà thẳng lưng, vẻ mặt nghiêm túc, hòa mình vào bầu không khí nơi đây.

Giảng đến cuối cùng, ông mới thay đổi ngữ điệu, nói: "Trong số các con, có người muốn ở lại ba năm, có lẽ cũng có người chỉ lưu lại bảy ngày. Bất luận thế nào, các con có thể đến được nơi này đã là cơ duyên to lớn, nhất định phải biết trân trọng nắm giữ. Hôm nay lần đầu gặp mặt, hẳn các con vẫn chưa hiểu rõ về Đạo giáo, ta cho phép mỗi người các con đặt một câu hỏi, do ta cùng chư vị đạo trưởng giải đáp."

Bọn nhỏ chớp chớp mắt, tình cảnh nhất thời trở nên hết sức khó xử.

Mãi đến nửa ngày sau, vẫn là Từ Tử Anh mạnh dạn lên tiếng hỏi: "Trụ trì, con tên Từ Tử Anh, con có một nghi vấn: Trên đời này thật sự có phép thuật sao ạ? Ý con là, có phải như trên ti vi vẫn diễn, bay tới bay lui, 'biu biu biu' bắn phép thuật không ạ?"

Nàng nói với v��� thiên chân khả ái, Hoa Dương không khỏi mỉm cười, nhưng không đáp lời, chỉ nói: "Con cứ xem đây!"

"Hô!" Kình khí mang theo tiếng gió rít. "Oa!"

Trẻ con mà, liền thích xem mấy thứ này, nhất thời gây nên từng tràng kinh ngạc thốt lên.

"Phép thuật tự nhiên tồn tại trong trời đất, chưa bao giờ biến mất. Chỉ là hiện nay đạo pháp suy vi, cần được khai thác phát triển. Chúng ta nhiều lắm cũng chỉ là người dẫn đường, tương lai vẫn phải trông cậy vào các con."

Vài câu này là xuất phát từ chân tâm thực lòng, Từ Tử Anh cũng được cảm hóa, ra dáng cúi chào.

Nàng vừa ngẩng đầu lên, phía sau liền dễ dàng hơn nhiều. Nhất thời không khí trở nên nhiệt liệt, các câu hỏi cũng đa dạng hẳn.

"Chúng con phải mất bao lâu mới có thể tu thành ạ?"

"Đạo diễn hóa vạn vật, vạn vật sau đó cầu đạo. Con nói xem phải mất bao lâu đây?"

"Vậy sau này con có biết bay không ạ?"

"Đạo pháp muôn vàn, tự nhiên có thể."

"Vậy nếu con ở lại, có phải mỗi ngày đều phải ở trong quán, không có ngày nghỉ không ạ?"

"Chúng ta không hạn chế ngày nghỉ, nhưng các con tuổi còn nhỏ, ra ngoài cần có người đi cùng."

"Con nghe nói các vị không cho ăn thịt, nhưng con thích ăn thịt nhất, vậy phải làm thế nào ạ?"

"Ạch..." Mười ba vị đạo trưởng dở khóc dở cười. Hết cách rồi, thu nhận trẻ con chính là như vậy, khó tránh khỏi phải làm "giáo viên mầm non".

Náo nhiệt đến nửa ngày, gần như ai cũng đã hỏi qua. Thanh Tuệ bấy giờ mới chú ý tới Hà Hòa, khích lệ nói: "Tiểu Hòa, con thì sao, không có nghi vấn gì à?"

Hà Hòa cúi thấp đầu, bỗng nhiên hướng về phía trước bổ người một cái. Toàn thân nàng gập xuống, thi hành một đại lễ Tứ Bất Tượng (nghi lễ không theo quy tắc nào) trên mặt đất, khiến tất cả mọi người giật nảy mình. Ngay sau đó, một giọng nói trong trẻo non nớt vang lên hỏi:

"Con muốn người chết sống lại, trường sinh bất lão, có được không ạ?"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free