(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 27: Trầm hương triển (hạ)
“Oa nha!” “Lý tổng thật là phúc hậu!” “Ôi chao, tôi xem như xong rồi, loại chuyện này từ trước đến nay chưa từng trúng qua bao giờ.” Tâm trạng mọi người tức thì dâng trào, dù sao hương liệu có giá trị không nhỏ, ví như trầm hương chân phẩm Quỳnh Châu, có thể xưng là tân quý trong giới, mỗi cân đã l��n tới ba bốn ngàn khối.
Lúc này, có nhân viên phục vụ đi xuống phát thẻ số, Giang Tiểu Trai nhận được số 23, Phán Phán là số 48. Chờ phát xong cho mọi người, Lý Dương bước lên đài, đưa tay vào trong hộp bới tìm vài lần, rồi rút ra một tấm, cười nói: “Số 23!”
Cô gái dẫn chương trình lập tức tiếp lời, cao giọng nói: “Số 23! Chúc mừng vị khách quý này, xin ngài hãy lên tiếng, để tôi xem là quý ông hay quý bà. . . A, là một vị nữ sĩ vô cùng xinh đẹp, xin mời quý vị tiến lên sân khấu.”
“Ôi, là cô kìa, mau mau đi đi!” Chủ nhân đích thực còn chưa kịp phản ứng, Phán Phán đã phấn khích đến ngây người, chẳng nói hai lời đã đẩy nàng đi lên. Tiểu Trai nhức đầu, đành phải tiến lên phía trước, cảm thấy bản thân mình đặc biệt giống một con khỉ đang bị mọi người vây xem.
“Giang tiểu thư, chúc mừng cô!” Lý Dương bắt tay nàng, trong mắt tràn đầy chân thành, cười nói: “Cô có thể tùy ý chọn một món trong sân.”
“Trừ khối trầm hương kia ra, những thứ khác đều được sao?” Nàng hỏi. “Đều được cả, nhưng mà. . .” Hắn d���ng lại một chút, như đùa cợt nói: “Cô cũng đừng cố ý chọn một khối sơn tảo liêu, như vậy tôi sẽ thật sự mất mặt.”
“Ha ha!” Dưới khán đài có người bật cười, cô gái dẫn chương trình lại nói thêm: “Đúng vậy, vị tiểu thư này nhất định phải chọn khối liệu tốt, như vậy mới xứng đáng với tâm ý của Lý tổng.”
Mẹ kiếp! Tiểu Trai chỉ muốn chửi thề, bản thân nàng thật ra đã có ý định này, bởi vì không muốn nhận tình của hắn. Nhưng bây giờ, đối phương đã nói trước rồi, nếu nàng lại đi chọn một khối hàng tiện nghi rẻ tiền, vậy chẳng phải thật sự là đánh vào mặt hắn sao.
Nàng do dự hai giây, rồi bước chân, thẳng tắp chạy về phía khu vực trầm hương chân phẩm. Đầu tiên nàng đi vòng quanh hai vòng, rồi lập tức ngồi xổm xuống, trông cực kỳ lóng ngóng khi gõ trái gõ phải.
“Đâu phải mua dưa hấu đâu, gõ cái gì mà gõ!” “Người ta không hiểu mà, cô nhìn dáng vẻ của nàng kìa, chắc chắn là lần đầu tiên đến những chỗ như thế này.” “Đúng là vận cứt chó!” Một số tiểu ông chủ mang theo bạn gái, ở vòng ngoài thì thầm bàn tán, đều là ước ao ghen tị. Ngược lại không phải vì khối trầm hương này, mà là vì có thể cùng Lý Dương sánh vai.
Lý gia có thực lực cỡ nào chứ? Dù chỉ là làm tình nhân tuyến tám, cũng còn mạnh hơn cả chính thất của mấy tiểu ông chủ đó.
Lại nói bên kia, Tiểu Trai đã đứng lên, chỉ vào một khối liệu nói: “Xin phiền một chút, lấy khối này đi.”
Mọi người đồng loạt nhìn lại, chỉ thấy khối trầm hương kia dài hơn nửa mét, phẩm chất to bằng cánh tay, toàn thân đỏ thẫm, sắc dầu đậm đặc gần như lấp lánh ánh sáng. Lại nhìn mặt cắt ngang, vài đường hoa văn ẩn hiện ở một góc, nhưng lại hết sức rõ ràng, hiển nhiên là một phần khuôn mặt quỷ.
“Khối trầm hương này phẩm cấp thật cao, đúng là có mắt nhìn!” “Quả thực không tệ, kiểu gì cũng có thể làm ra một đôi hạt châu.” “Thứ đó có thể đáng giá bao nhiêu tiền?” “Nếu là một cặp tình nhân lớn nhỏ, ít nhất cũng phải tám vạn trở lên.” “Ôi chao!”
Lời vừa dứt, người ngoài càng thêm đỏ mắt, còn có không ít kẻ ngốc thầm hối hận: Mẹ kiếp, sao mình không ra tay sớm hơn!
“Giang tiểu thư có nhãn lực tốt, cô muốn xẻ tại chỗ không?” Lý Dương cũng rất vui vẻ, đích thân chào đón. Tiểu Trai do dự một lát, gật đầu nói: “Vâng, xẻ đi.”
Thế là, một đám người xôn xao chuyển tới bàn làm việc, vây quanh ba tầng trong ba tầng ngoài. Vị lão sư phó cầm khối trầm hương qua xem xét một lượt, có chút cổ quái liếc nhìn Tiểu Trai, nhưng cũng không nói lời nào, chuẩn bị xong máy móc liền định cắt.
Máy cưa khởi động, khối liệu trầm hương chậm rãi đẩy ngang, răng cưa tiếp xúc với trầm hương, chỉ nghe tiếng “xoẹt xoẹt” chói tai. Theo đường cắt ngày càng lớn, “lạch cạch” một tiếng, lát cắt đầu tiên hoàn chỉnh rơi xuống.
Vị lão sư phó cầm lát trầm hương trên tay, rồi đặt xuống bàn, nói: “Đại quỷ mặt!” “Ngọa tào, thế mà lại ra được đại quỷ mặt!” “Mặt quỷ còn tốt hơn cả sơn thủy văn!” “Tiểu cô nương này vận khí bùng nổ rồi!”
Chỉ thấy trên mặt cắt kia, rõ ràng là một văn mặt quỷ hoàn chỉnh, đường vân dầu màu đen hòa quyện vào chất gỗ đỏ thẫm, hiện lên vẻ đẹp kỳ lạ, do tự nhiên tạo thành.
Hạ Thiên nhìn lên, liền vỗ vai Lý Dương, cười nói: “Được đó, cầm một nửa dưới!” “Cái này gọi là kỹ thuật, loại của cậu thì quá thô bạo rồi.” Khuôn mặt hiền lành của Lý Dương cũng lộ ra nụ cười, có chút tự đắc, lại quay đầu nhìn về phía Tiểu Trai, thấy cô gái kia sắc mặt đỏ ửng, hiển nhiên vô cùng kích động.
Cũng đành chịu, trúng thưởng đã là may mắn, chọn trúng trầm hương tốt lại càng là may mắn, dưới niềm vui sướng kép như vậy, ai mà chịu nổi, rất dễ dàng sinh ra hảo cảm tinh tế đối với đối phương.
Rồi từ hảo cảm mà đến yêu thích, từ yêu thích mà đến ba ba ba, quả là thuận lý thành chương. . .
Hầu như cả trường đều nghĩ như vậy, chỉ có Phán Phán là ngoại lệ, nàng nhìn thấy mà đặc biệt nhức cả trứng, không ngừng kêu rên trong lòng: “Này này đại tỷ, cô diễn giống thật một chút đi chứ!”
Không kể đến đám người, chỉ nói vị lão sư phó bày ngay ngắn khối trầm hương, “xoẹt” một tiếng lại là một nhát cắt, bàn tay thô ráp lật một cái, kh���i thứ hai được đưa ra. Lòng hiếu kỳ của đám đông đã bị kéo lên cao vút, nhao nhao quét mắt nhìn qua.
“Ôi! Nát tâm rồi!” Ngay lập tức, có người không kìm được mà kêu lên, vô cùng tiếc nuối. Khối thứ hai vẫn là đại quỷ mặt, nhưng ở giữa hoa văn, không biết sao lại nứt một vết nát ở tâm, tựa như một giọt mực vương trên tờ giấy trắng, nhìn thế nào cũng thấy khó chịu.
“Thật đáng tiếc! Đại quỷ mặt đâu dễ tìm!” “Đúng vậy, lãng phí một khối liệu rồi, có thể làm thành đôi hạt châu hay không còn chưa biết nữa.” . . .
Nụ cười trên mặt Lý Dương còn chưa kịp thu lại, đã cứng đờ ngay tại chỗ. Hạ Thiên cũng rất xấu hổ, lẩm bẩm chửi một tiếng.
Bình tĩnh nhất là vị lão sư phó, nhắm ngay răng cưa, “xoẹt” một tiếng, nhát cắt thứ ba! “Khốn kiếp, vẫn là nát!” Lại có người kêu lên. Khối này còn tệ hơn, không chỉ bị nát tâm, mà cả xung quanh cũng bị thối rữa hơn phân nửa.
Ngay sau đó, nhát cắt thứ tư! “Ngọa tào, sao lại vẫn là nát?” “Bên trong sẽ không hỏng hết cả chứ?” “Tiêu rồi, cô nhìn xem, không có chỗ nào là tốt cả.”
Tiếp đến, nhát cắt thứ năm! Nhát cắt thứ sáu! Nhát cắt thứ bảy! . . . Mãi cho đến khi mấy vị sư phó cắt xong, khối trầm hương chân phẩm vốn kinh diễm này, lại có hơn phân nửa là liệu nát. Đám đông từ chỗ ồn ào hò hét chuyển sang im lặng hoàn toàn, đến cuối cùng, thậm chí có người còn cười trên nỗi đau của người khác, thấp giọng cười nhạo:
“Ta đã nói rồi mà, nàng ta làm gì có vận khí tốt đến thế, làm ta cười chết mất!” “Cô nhìn cái mặt nàng ta kìa, ha ha, đáng đời!” “Dáng vẻ trông như một kẻ vô phúc, chắc chắn là không có tài vận!” . . .
Lý Dương co quắp khóe miệng, biểu cảm đã có chút mất kiểm soát. Hắn lòng dạ rất sâu, trước nay không dùng chân tình đối đãi người khác, chỉ có Hạ Thiên là hiểu rõ, đừng nhìn hắn cười hì hì, xét về sự âm hiểm, dù có thúc ngựa cũng không đuổi kịp.
Gã này đã sớm chuẩn bị kịch bản, bốc thăm đương nhiên là giả, chỉ vì tặng quà mà thôi. Dù đối phương có chọn khối liệu trắng phế phẩm nhất, thì quan hệ này cũng coi như đã nợ.
Kết quả ngược lại thì hay rồi, một khối trầm hương hoàn toàn là hàng nát! Cứ như vậy, nàng chẳng những không nợ nhân tình, ngược lại còn có cảm giác “Bảo Bảo trong lòng khổ Bảo Bảo chính là không nói” bị gài bẫy.
Cảnh tượng nhất thời vô cùng xấu hổ, lời ra tiếng vào đủ kiểu, mà lại ngày càng nghiêm trọng. Hạ Thiên thấy vậy, liền nhảy ra nói: “Đừng có mà mù quáng bàn tán nữa! Tản ra đi, các người cứ tiếp tục!”
. . . Đám đông lập tức im lặng, vị gia này ai mà chẳng biết, đây chính là loại người dám động tay động chân ngay tại chỗ.
Mà lúc này, Lý Dương lại khôi phục vẻ ngoài vô hại, nói: “Giang tiểu thư, thật sự nằm ngoài dự đoán, tôi cũng không nghĩ tới.”
“Lý tổng, chuyện này cũng không phải lỗi của ngài, mà là do vận khí của tôi không tốt. Tôi có thể trúng thưởng đã rất vui rồi, ngài lại nói như vậy, tôi thật sự là không biết giấu mặt vào đâu.” Tiểu Trai không nhìn xung quanh, nói một cách chững chạc, nghiêm chỉnh.
“Ôi chao. . .” Hắn gượng cười hai tiếng, nghĩ thầm loài sinh vật là phụ nữ này thật đặc biệt khó đối phó, nói: “Các cô còn muốn xem nữa không?”
“Vâng, còn mấy loại chưa xem xong.” “À, vậy các cô cứ tự nhiên.”
Đợi hắn đi rồi, Phán Phán lại lanh lợi sáp lại gần, mũi gần như dán vào mặt nàng, cứ thế nhìn chằm chằm.
“Cô làm gì vậy?” Nàng một tay đẩy ra. “Nếu cô là con trai, tôi chắc chắn sẽ yêu cô chết mất!” Cô em gái hai mắt lấp lánh như sao. “Bây giờ cô yêu tôi cũng được mà.” “Cô đi đi!”
Phán Phán khẽ đánh nàng một cái, nhỏ giọng nói: “Này, tôi hỏi cô, cô có phải cố ý chọn khối liệu nát kia không?”
“Tôi làm gì có lợi hại đến thế, tôi chỉ là không may mắn thôi.” Nàng nghiêm mặt nói. “Thật thế à?” “Ai mà chẳng muốn kiếm lời lớn, một khối trân phẩm đáng giá mấy vạn cơ mà, tại sao tôi lại không muốn chứ?” Nàng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc. “Hừ! Ai mà biết cô nghĩ gì, cô đúng là tùy hứng!” Phán Phán lại cằn nhằn một câu, nhưng thật ra cũng không truy vấn nữa.
. . . Ngay lúc Giang Tiểu Trai giành phần diễn, tiện thể “thả thính”, thì Cố Dư mới từ ga xe khách bước ra, rồi bắt tàu điện ngầm, đổi sang phương tiện công cộng, phong trần mệt mỏi đến bảo tàng.
Hắn vác một cái bao hướng cửa chính mà xông tới, ôi chao, quả nhiên là cách nhận thức khác biệt!
Vào trong phải mua vé, hắn còn bỏ ra hai mươi đồng tiền, chờ đến khi vào trong, thấy lầu một là các pho tượng lớn bằng trầm hương và hàng mỹ nghệ, lầu hai là các loại nguyên liệu đã được xem xét qua, nào là Thủy trầm, Thổ trầm, Hải trầm, Kỳ Nam đều có.
Lầu ba là các loại hương liệu khác. Lầu bốn thì không cho vào. . .
Hắn đành phải gọi điện thoại cho Tiểu Trai, chờ một lát, cô nàng mới tới, vừa đối mặt đã bật cười thành tiếng. Không phải nàng suy nghĩ nhiều, mà là cảnh tượng này, đặc biệt giống một người thân nghèo từ nông thôn lên thành phố kiếm sống, vác theo một bao tải còn to hơn cả người, lảo đảo bị chặn lại ở ngoài cửa văn phòng.
. . . Cố Dư thấy nàng cười, không khỏi cúi đầu nhìn lại mình, bất đắc dĩ nói: “Ách, hôm nay ta có vẻ quê mùa một chút.”
“Quần áo lần trước của cô đâu?” “Giặt xong chưa khô, nên tôi cứ tùy tiện tìm một bộ.” “Vậy thì tiêu chuẩn chọn quần áo của cô đúng là thần hồ kỳ thần.”
Tiểu Trai dẫn hắn vào trong, đi thẳng đến phòng trà, Phán Phán đã đợi sẵn ở đó, vừa thấy đối phương, sắc mặt không khỏi trở nên mập mờ. Nàng mặc kệ, liền giới thiệu họ với nhau.
Cố Dư ngồi xuống, hỏi: “Ở đây đang xem liệu trầm hương sao?” “Ừm, cũng sắp kết thúc rồi.” “Kết quả thế nào?” “Không có gì đặc sắc cả, chẳng mở ra được món đồ tốt nào. . . À, đây là thứ tôi mua, anh xem thử.” Nàng đẩy khối gỗ hoàng hoa lê kia tới.
Hắn nhận lấy xem xét, đây là gỗ Khang lê mới sinh, da ố vàng, chỗ này một mảng, chỗ kia một mảng dầu sắc, thưa thớt lại không đều. Chỉ ở đầu to của mặt cắt, mới có một dấu vết Hổ Văn.
Kiến thức của hắn về các loại gỗ quý có hạn, kém xa bản lĩnh chế hương, liền duỗi ngón tay, vuốt nhẹ từ đầu đến cuối. Một luồng khí tức linh hoạt lướt qua bên trong một vòng, chỉ cảm thấy mật độ khá cao, chất liệu chặt chẽ, hầu như không có chỗ nào trống rỗng.
Cố Dư thu tay lại, thành thật nói: “Hẳn là không rỗng ruột, nhưng bên trong có dầu hay không thì ta thật sự không nhìn ra.” Vừa nói, hắn liền muốn trả lại. “Không cần đâu. . .” Tiểu Trai tay phải bưng chén trà, tay trái nhẹ nhàng đẩy ra: “Cái này tặng anh.”
Dịch độc quyền tại truyen.free