(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 300: Làm nền
Lưu Hiểu Dũng là một sinh viên đại học, đồng thời cũng là một trạch nam béo ú – hai điều này chẳng hề mâu thuẫn.
Quê nhà của hắn ở Dương Thành, bản thân cũng đang theo học tại một trường đại học ở Dương Thành. Trường học cách nhà chỉ năm trạm xe, gần nửa đời người hắn chưa từng bước chân ra khỏi phạm vi ba trăm cây số.
Giống như bao trạch nam béo ú khác, sở thích lớn nhất của hắn là xem hoạt hình, chơi game. Vào giờ học, hắn học với thầy cô; đến giờ nghỉ, hắn cũng học với thầy cô, học cách đăng nhập sòng bạc Macao; học những nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, tận tâm hết mình; học về tám trăm quân tiêu Binh lao vút sườn dốc phía Bắc, bộ binh còn đụng độ kỵ binh.
Hai mươi tuổi mà vẫn chưa từng yêu đương. Lý do duy nhất hắn mua hộp bao cao su, có lẽ là... à, vì tò mò thôi.
"Haizz, lại một đoạn nhân sinh ngắn ngủi kết thúc, thật là vô vị."
Tối hôm đó, Lưu Hiểu Dũng ôm một thùng mì gà tây, vừa nhồm nhoàm ăn vừa xem hết tập hoạt hình mới nhất, không khỏi cảm thấy có chút thất vọng hụt hẫng. Lần nào cũng vậy, cứ vừa mới yêu thích một nữ chính hoạt hình, hắn lại buộc phải nói lời tạm biệt.
Hắn lắc đầu, hiếm hoi lắm mới đứng dậy, tự tay vứt bỏ vỏ mì, rồi lại ôm cốc trà chanh Duy C hắn tự pha ngồi lại vào ghế "long ỷ", nhấn nút quay về trang chủ B trạm, lướt qua một lượt các video mới. "Ồ?"
Điều vô cùng bất ngờ là hình ảnh lớn trên trang chủ lại tạm thời thay đổi, hơn nữa năm tấm hình giờ đã biến thành một. Chỉ thấy trên đó có một dòng chữ lớn: "Chúc mừng Kiều Thiên, thế giới Nhị Nguyên ngươi không hiểu đâu!"
Thế nhưng, trong hình ảnh lại là một vị đại thúc râu ria, mặc đạo bào, đang chắp tay đối mặt màn hình.
"Cái quái gì thế này?"
Lưu Hiểu Dũng tiện tay nhấn vào. Video này khá dài, khoảng nửa tiếng, dòng bình luận đã kín đặc, đen kịt một mảng che kín màn hình. Hắn đơn giản tắt bớt chúng đi trước, chỉ tập trung vào nội dung. Không phải trò đùa quái đản, không phải trò lừa bịp, mà thực sự là một đạo sĩ đang hành pháp.
Địa điểm dường như ở ngay lối vào một tòa nhà văn phòng mới, bày một cái bàn thờ. Trên bàn có tam sinh tứ quả, ba cây hương cao. Hơn mười người chia thành hai hàng, bên trái bên phải đều quỳ lạy. Vị đại thúc kia thì đứng chính giữa, miệng lẩm bẩm không ngừng.
Có lẽ là đeo mic, nghe rất rõ ràng:
"Thái thượng đài tinh, u quang sảng khoái linh, hộ vệ thân hình ta, ứng biến không ngừng. Thần quang sáng láng, Thiên Huyền Minh, động triệt Ngũ hành, du huyễn Tam Thanh. Ta nay quỳ lạy, bảo nói sư kinh..."
"Khốn kiếp!"
Lưu Hiểu Dũng xem mà ngây ra. Hắn không hiểu rõ lắm, nhưng mơ hồ có thể đoán được, đây dường như là thần chú trừ tà của Tịnh Thất. Nói là nghiêm túc đi, sao nhìn lại cứ thấy "đậu bỉ" (ngớ ngẩn); nói là chém gió đi, nhưng mỗi người lại biểu lộ trịnh trọng, tư thái thành kính.
Còn các dòng bình luận thì càng thêm kịch tính:
"Sau đó thêm chút đạo phù giấy vàng vào dòng bình luận là được ngay."
"Linh lợi lưu, chỉ còn thiếu giết một lập trình viên tế trời nữa thôi!"
"Trấn áp quỷ súc, đạo pháp tự nhiên."
"Xem ra B trạm đã mời đạo sĩ về làm phép rồi."
"Lần trước tôi thấy cảnh tượng này là ở Xa Trì quốc, nhưng lúc đó là ba vị đạo sĩ cơ."
Ha ha ha! Lưu Hiểu Dũng thích chết mấy tên này. Tay hắn đè bàn phím một lát, cũng lạch cạch gõ theo một câu: "Thiên linh linh địa linh linh, tổng cục phát thanh thả cái hành!"
Gửi xong dòng bình luận này, việc này đối với hắn mà nói coi như xong. Nhưng hắn tiện tay liếc nhìn, ồ, video dài hơn nửa tiếng, chẳng lẽ toàn bộ đều là đạo sĩ làm phép sao?
Lưu Hiểu Dũng nhấn giữ thanh thời gian kéo về sau, đến khoảng hai mươi phút, nội dung video thay đổi. Lại thấy vị đại thúc kia đang được phỏng vấn trong phòng khách của những nhân vật nổi tiếng trên B trạm.
"Trần đạo trưởng, hai hôm trước là Rằm tháng Bảy, có câu nói 'Tiết Trung Nguyên, quỷ môn mở'. Vậy ngài có thể nói một chút, rốt cuộc thế gian này có quỷ hay không?"
"Việc này tôi không tiện trả lời đơn giản được. Đầu tiên, tôi phải nói cho mọi người một điều: nỗi sợ hãi bắt nguồn từ sự không hiểu biết. Khi bạn có sự hiểu biết về một sự vật nào đó, lòng bạn sẽ tự tại hơn rất nhiều."
Vị đạo trưởng kia dáng người nho nhã, phong thái tiêu sái, trông là biết đặc biệt có học thức. "Theo quan niệm của Đạo giáo chúng tôi, thế gian này có quỷ. Nhưng loại quỷ này không phải như trong phim truyền hình hay tiểu thuyết miêu tả, mặt xanh nanh vàng, làm nhiều việc ác, đến vô ảnh đi vô tung."
"Đạo gia cho rằng, vạn vật trong trời đất đều do Đạo sinh ra. Cái 'Đạo' này, các bạn có thể hiểu là 'khí'. Vạn vật trời đất đều do khí sinh, quỷ cũng vậy."
"Khi người chết đi, khí của họ không thể ngưng tụ, sẽ tách rời và tiêu tan. Có khí trực tiếp biến mất vào trời đất, có khí kết hợp với khí của người khác, hình thành sinh cơ mới, có khí lại chuyển hóa thành động vật, hoặc kim thạch cây cỏ."
Ông giải thích một hồi, dễ hiểu, cặn kẽ, lập luận mới mẻ độc đáo. Dòng bình luận nhất thời thưa thớt hẳn, không biết là người đã rời đi, hay là đang xem nhập tâm.
Sau đó, người chủ trì lại hỏi: "Dân gian truyền thuyết có câu chuyện quỷ nhập vào người, vậy rốt cuộc có hay không quỷ nhập vào người? Chúng ta nên làm gì để tránh khỏi?"
Lưu Hiểu Dũng vừa nghe, nhất thời chú ý tinh thần. Bởi vì chỉ hai hôm trước, một người bạn học của hắn vừa làm xong đầu bảy cho bà mình, vậy mà người tốt lành lại đột nhiên phát điên.
Chuyện này đã gây xôn xao lớn trong nhóm lớp, nói rằng người bạn kia đã bị đưa vào bệnh viện tâm thần. Ngay lúc đó, có người kết luận, đây chắc chắn là bị quỷ ám!
"Quỷ nhập vào người là lời đồn dân gian, Đạo gia gọi là 'Dương suy chiêu tổn, âm khí xung đột lẫn nhau'. Quỷ là âm khí do sự chia lìa của khí tức mà thành. Một số người thể chất gầy yếu, tinh thần hoảng hốt, bản thân dương khí không đủ sung túc, tự nhiên dễ dàng chiêu cảm âm khí. Vì vậy, những cư sĩ có đặc điểm này, chúng tôi khuyên nên phơi nắng nhiều, rèn luyện thể phách và ý chí lực, không nên ở lâu nơi âm u, hoặc tiếp xúc với những vật đã lâu năm, rất xa lạ. Chúng có khả năng cao bị âm khí tiêm nhiễm, gây hại cho cơ thể."
"À, hóa ra là như vậy! Ngài vừa giảng đến việc cường tráng thể phách, tôi chợt nhớ ra, hiện nay quốc gia đang phổ biến thể dục thể thao trong các trường tiểu học. Nếu quý vị có điều kiện, không ngại học hỏi một chút, vừa đơn giản lại hiệu quả. Vậy Trần đạo trưởng, một câu hỏi cuối cùng, ngài có thể giảng một chút về các tập tục dân gian liên quan, cùng một số điều cần chú ý không?" người chủ trì hỏi.
"Được thôi. Các tập tục dân gian tuy có khác biệt, nhưng khá phổ biến chính là 'đầu bảy'. Nó có một bộ quy phạm trình tự vô cùng nghiêm ngặt."
"Ư!"
Lưu Hiểu Dũng nghe xong, liền cảm thấy sống lưng lạnh toát. Góc tường, cái kia hai cái... dưới gầm giường, dường như bất cứ lúc nào cũng có thứ gì đó sẽ chui ra. Ngay cả hai chân đặt dưới gầm bàn của hắn cũng run rẩy lạnh toát.
Hắn "cạch" một tiếng tắt video, lệt bệt đi ra phòng khách.
Bố mẹ hắn đang xem TV, là một chương trình tin tức. Thật trùng hợp, đó cũng là một cuộc phỏng vấn, người chủ trì đang trò chuyện với một vị quan chức cấp Bộ, bàn luận về truyền thống mai táng.
"Hạ Quốc có năm ngàn năm lịch sử, lưu giữ rất nhiều truyền thống dân gian. Ví như dân chúng thường nói đến việc hiếu hỷ, hôn tang gả cưới, những quy củ này vô cùng nhiều, đồng thời được truyền lại đến tận ngày nay."
"Hai hôm trước là Tiết Trung Nguyên, tôi vừa khéo được nghỉ phép, liền đưa cả nhà đi tảo mộ. Dọc đường nghe thấy, ạch, thực sự rất đau lòng. Chuyện hóa vàng mã này, thực ra chính phủ đã khuyến khích rất nhi���u năm rồi, muốn văn minh tế tự. Có nhiều nơi còn đưa ra phương pháp dùng hoa tươi đổi tiền giấy, nhưng hiệu quả thực tế cũng không mấy lạc quan."
"Trong thành thị thì còn tạm được, nhưng ở các vùng nông thôn rộng lớn, việc hóa vàng mã tương đối phổ biến. Các chuyên gia của chúng tôi đã từng thực hiện một cuộc khảo sát, trong Tiết Trung Nguyên năm nay, chỉ trong một ngày, chỉ số PM2.5 ở Kinh Thành đã tăng vọt 15 lần."
"Các vị có thể không rõ, một bó tiền giấy sau khi đốt có thể sản sinh khoảng 3 cân Carbon dioxide! Đồng thời còn có sulfur dioxide, oxit nitơ, đa vòng hydrocarbon, vân vân... gây ô nhiễm không khí đặc biệt nghiêm trọng."
"Do đó, chúng tôi hiện đang có kế hoạch, lấy khu vực nông thôn làm trọng điểm, từng bước, giảm thiểu hợp lý hành vi hóa vàng mã, khuyến khích tế tự văn minh, mai táng, bao gồm cả Thanh Minh, Trung Nguyên, Hán Y phục tiết (Áo Lạnh tiết), thậm chí cả đầu bảy."
"Đầu bảy?" Người chủ trì ngắt lời.
"Đúng vậy, cái này rất nhiều người đều hiểu. Cũng là việc hóa vàng mã. Trước tiên gạt bỏ phong kiến mê tín sang một bên, chúng ta tôn trọng những truyền thống này. Nhưng chúng ta càng phải biết rằng, việc kiểm soát ô nhiễm môi trường là chuyện cấp bách! Một thứ tồn tại hơn một nghìn năm không thể một đời người là xóa bỏ được. Nhưng quan niệm của con người đang dần dần thay đổi, có lẽ vài thế hệ sau, chúng ta đều có thể từ bỏ việc đốt tiền, lựa chọn dùng hoa tươi để gửi gắm nỗi nhớ."
"Ừm."
Lưu Hiểu Dũng với sự nhạy cảm và sắc bén của một trạch nam béo ú, trong nháy mắt nhận ra điều không ổn. Hắn rút điện thoại ra, lướt Weibo, quả nhiên xếp hạng thứ ba trong top tìm kiếm nóng, chình ình hai chữ lớn: "Đầu bảy!"
Nhấn vào xem, có những bài giới thiệu tập tục "đầu bảy" của các địa phương, có những bài đả kích phong kiến mê tín, có những lời thề son sắt nói về sự linh nghiệm của Quỷ Hồn... đủ loại, vô cùng náo nhiệt.
Hắn chớp mắt một cái. Trang web, Weibo, TV, ba nền tảng lớn này, gần như thâu tóm tất cả các tầng lớp công chúng, đồng loạt ra tay, chỉ vì một việc mai táng, một cái "đầu bảy".
Hắn luôn cảm thấy không đúng, nhưng lại không thể nói rõ ra.
Lúc này, mẹ bỗng nhiên mở miệng: "Ai, chỗ chúng ta đây đã sớm không hóa vàng mã rồi. Cả 49 ngày cũng không làm nữa thì phải. Tôi chỉ nhớ mười mấy năm trước, có làm một lần cho bà tôi, sau đó thì không thấy nữa."
"Ừm, bốn, năm năm trước gì đó, trong thành đã không thấy hóa vàng mã rồi. Nhưng về quê thì vẫn còn." Bố nói.
"Cũng khó trách người ta cấm. Hiện tại việc mai táng nặng nề như vậy, phải tăng thêm bao nhiêu PM2.5 chứ!" Mẹ nói.
"Xì! Nhà xưởng gây ô nhiễm thì chẳng quan tâm, lại cứ quản chuyện vặt vãnh của dân chúng. Lái xe, nấu ăn, bật điều hòa, cái quái gì cũng ảnh hưởng môi trường. Giờ đến hóa vàng mã cũng quản. Nếu thật có quỷ à, chúng nó sẽ bắt bọn họ đầu tiên!"
"Này!"
Lưu Hiểu Dũng suýt chút nữa kêu lên kinh hãi. Một câu nói của bố đã chọc thủng lớp giấy cửa sổ mà hắn vắt óc suy nghĩ cũng không ra: "Nếu thật có quỷ à!"
Trên núi Phượng Hoàng, Cố Dư lướt xong mấy lượt tin tức, không khỏi cảm thán. "Chà chà, ta thật bội phục những kẻ bày ra trò này. Đường lối tư duy của họ đúng là khác biệt so với người thường."
"Đơn giản mà thô bạo. Chính phủ nói rõ là không thừa nhận, nhưng lại âm thầm mặc kệ những ý kiến trong dân gian, tự mình khống chế dư luận, dẫn dắt phương hướng. Vẫn là chiêu cũ rích." Tiểu Trai lắc đầu.
"Dù là chiêu cũ rích, nhưng người ta dùng rất tốt. Dân gian có nền tảng này, đương nhiên phải mở rộng một chút không gian tưởng tượng."
Cố Dư cười cười, nói: "Mặc kệ khoa học kỹ thuật phát triển đến đâu, vẫn sẽ có khối người tin vào chuyện có quỷ. Để quần chúng tự mình 'não bổ', đây chính là chỗ lợi hại nhất. Ta phỏng chừng đây chỉ là bước đầu, e rằng còn có những động thái tiếp theo."
"Động thái tiếp theo?"
Triều Không Đồ, người vẫn im lặng uống trà, bỗng nhiên chen lời, nói: "Ngược lại ta lại có chút manh mối."
"Ngươi nghe ngóng được từ đâu?" Tiểu Cận tò mò.
"Sư phụ vừa mới truyền tin, nói hiện tại quỷ nhập vào người quá nhiều, nhân lực thiếu nghiêm trọng, bảo ta qua đó giúp đỡ. Đồng thời sẽ có một nhóm người do ta quản lý, tốt nhất là học cấp tốc một vài đạo thuật bắt quỷ."
Triều Không Đồ khá bất đắc dĩ, tiếp tục nói: "Còn nữa, chính thức đã mời mấy vị hậu duệ Chính Nhất từ Hương Cảng, Nam Dương, cùng với vị Thiên Sư phủ chính thống lưu vong hải ngoại kia."
Vừa nghe lời ấy, Cố Dư và Tiểu Trai đều ngẩn người ra. "Đây là ý gì? Chính phủ muốn làm lớn chuyện à!"
Tiểu Cận khá thẳng thắn, ngạc nhiên nói: "Mời đám người thấp kém này đến làm gì? Dùng tiền để tự làm mất mặt à?"
"Bề ngoài là giúp đỡ bắt quỷ, trên thực tế... ha ha, đơn giản là để xây dựng thanh thế, cho mọi người xem một màn xiếc khỉ, rồi tiện thể tuyên truyền cho họ thôi."
Triều Không Đồ đặt chén trà xuống, nụ cười nhạt hiện lên vẻ lạnh lẽo tiêu nhiên.
Dịch độc quyền tại truyen.free