(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 313: Đào gia
Đan Diễn đã bị diệt trừ, không phải âm thầm lặng lẽ, mà là dưới ánh mắt của vô vàn người, một đạo lôi điện giáng xuống, đánh hắn tan tác thành từng mảnh.
Cao Lăng cũng bị phế, chịu phản phệ từ tà thuật, thần trí bất toàn, nửa đời sau chỉ còn là một kẻ ngu ngơ.
Bởi vậy, dù là đối với công chúng hay với Cao gia, chính quyền cũng cần có một lời giải thích bề ngoài, cho dù lời đó vô căn cứ.
"Ngày hôm qua, vào buổi trưa, một phần tử tội phạm liên tỉnh cấp cao đã bị tiêu diệt tại khu dân cư Đào Viên, Xuân Thành, trong cuộc giao tranh với nhóm tội phạm vũ trang tinh nhuệ, khiến nhiều người dân vô tội bị thương. Hiện tại, công tác cứu chữa đã được sắp xếp, tinh thần của những người liên quan và gia quyến cơ bản đã ổn định."
Kết quả là, một bản tin vô liêm sỉ như vậy đã xuất hiện trên báo chí chính thức của Xuân Thành. Những người tận mắt chứng kiến ngày hôm đó, cùng với những lời đồn đại trong dân chúng, đại khái đều có chung suy nghĩ: "Thôi được, ngươi đã nói vậy thì cứ là vậy đi!"
Từ khi những vụ "quỷ nhập vào người" trở nên xôn xao vào tháng Tám, người dân Hạ Quốc đã quen với kiểu truyền thông này: truyền thông chính thức luôn trang trọng, nghiêm túc, ca ngợi cuộc sống thái bình; còn truyền thông mạng xã hội thì luôn oán trời trách đất, phơi bày chân tướng.
Sự đối lập thú vị giữa hai luồng thông tin này đã mang đến cho công chúng không ít chủ đề bàn luận. Đương nhiên, họ cũng thấu hiểu: "Ôi, chính phủ cũng phải vất vả lắm, đó cũng là một cách 'cứu quốc đường vòng' mà thôi!"
Những sự việc xảy ra ngày hôm đó không hề lưu lại bất kỳ hình ảnh hay tư liệu video nào, thế nhưng hầu như mỗi người đều vững tin không chút nghi ngờ, và phát huy hết sức tưởng tượng của mình để lấp đầy mọi khoảng trống.
"Ta ngay tại hiện trường, ta dám khẳng định, người kia đội khăn trùm đầu đen, là người Myanmar!"
"Người Myanmar chạy đến Xuân Thành quấy phá mù quáng, lần này thì thất bại rồi, Thái thượng của chúng ta nào có dễ chọc!"
"Người trên lầu, làm sao ngươi biết là Đạo giáo ra tay?"
"Lôi điện đó! Lôi điện đó! Ngoại trừ Đạo giáo, ngươi thấy thế lực nào có lôi pháp chứ?"
"Ha ha ha, ta đã tự mình dựng nên một vở kịch lớn trong đầu: Nam Man di tộc rắp tâm hại người, lẻn vào nội địa làm mưa làm gió, đạo trưởng chính nghĩa ra tay, một luồng sét đánh tan!"
"Chậc chậc, vốn tưởng rằng cổ thuật Đông Nam Á lợi hại lắm, giờ nhìn lại, vẫn là sức mạnh của chúng ta đỉnh nhất! Ồ, đột nhiên cảm thấy tràn đầy tự tin hẳn lên."
"Đại lão nhiều quá, tân thủ run lẩy bẩy, ta chỉ muốn hỏi một chút, rốt cuộc Phượng Hoàng Sơn ở nơi nào?"
"Đúng vậy! Ta lên mạng tra thử thì thấy, nào là Dũng Thành, Kỳ Sơn, Nhạc Thanh, Sơn Hà Truân, Phủ Điền, chỉ riêng cái tên đó đã có hơn hai mươi nơi. Trời ạ, ngay cả Cảng Đảo cũng có một Phượng Hoàng Sơn! Thần tiên gì mà phổ biến quá vậy!"
"Dù sao đi nữa, ta quyết định sẽ đạp khắp thiên sơn vạn thủy, để tìm kiếm chân tiên!"
Điền Tây,
Thụy Lệ.
Thụy Lệ là một thị trấn cấp huyện, tiếp giáp với Mộc Tỷ thuộc Myanmar. Ừm, Mộc Tỷ là một địa danh mà Hạ Quốc đã mở cảng thông thương tại đó, phát triển mạnh mẽ việc kinh doanh ngọc thạch, hàng năm thu hút gần chục triệu khách thương và du khách.
Cuộc sống của cư dân biên giới luôn thú vị. Hai địa điểm gần nhất chỉ cách nhau một hàng rào sắt, thậm chí còn có những lỗ hổng lớn bị phá ra, cho phép tự do qua lại. Bên kia còn có "hắc ma" của Myanmar, có thể đưa bạn đi Mộc Tỷ du ngoạn một ngày.
Phía bên này cũng vậy, thường có những tiểu khất cái từ bên kia chạy sang, đáng thương ngồi ven đường, tuy bất đồng ngôn ngữ nhưng vẫn cố gắng xin xỏ.
"Ôi, đáng thương quá, tiền bên này ngươi có dùng được không?"
Tiểu Cận liền mang một túi đồ ăn đưa cho một tiểu la lỵ bẩn thỉu, rồi lấy ra mấy tờ tiền giấy khua khua. Đứa bé kia vội vàng cầm lấy một cái bánh bao, ăn ngấu nghiến như hổ đói, miệng không ngừng "a a" rên rỉ, thỉnh thoảng lại gật đầu.
"Dùng được là tốt rồi, cất kỹ vào, đừng để người khác cướp mất."
Nàng nhét tiền vào trong quần áo của tiểu la lỵ, không khỏi thở dài: "Ai, tin tức nói quả không sai, trong nước ca múa mừng cảnh thái bình, còn ở ngoài nước thì lửa bỏng nước sôi!"
Cố Dư khẽ giật khóe miệng, may mà ta hiểu rõ ngươi, nếu không thật sự đã tưởng ngươi là kẻ "trách trời thương người", một vị Thánh Mẫu tỏa sáng rồi!
Đào Vũ thì không có sự giác ngộ này, lập tức cảm động trước tấm lòng thiện lương của Tiểu Cận, nói: "Tình cờ gặp gỡ chính là duyên phận, ta sẽ hỏi các bộ phận liên quan xem liệu có thể nhận nuôi đứa bé này không, cũng xem như làm một phần việc thiện."
"Thế thì tốt quá rồi, người tốt sẽ được báo đáp, ngươi là người có phúc đức."
Tiểu Cận vẻ mặt nghiêm nghị, đoan trang trịnh trọng chắp tay.
Nói tiếp, sau khi họ diệt trừ Đan Diễn, Đặc Dị Cục đã tìm đến Chân Khánh Quan, đương nhiên không phải để hỏi tội, mà chỉ là để tìm hiểu tình hình cụ thể.
Tình thế hiện giờ phức tạp, dị tượng xuất hiện liên miên, Đặc Dị Cục hoàn toàn trở thành đội hậu cần của giới tu hành, kiêm nhiệm đơn vị cơ động khẩn cấp, tổng giám tuyên truyền, cơ cấu điều nghiên, vân vân. Trước đây họ than phiền không có việc làm, giờ thì than thở mệt mỏi như chó, số phận là vậy!
Cố Dư cũng không câu nệ, tường tận kể rõ nguyên do sự việc. Còn việc xử lý Cao gia, Chân Khánh Quan, hay trấn an lòng dân thế nào, đó không phải là chuyện hắn phải lo.
Sau đó, Cố Dư, Tiểu Cận và Đào Vũ liền đến thị trấn Thụy Lệ.
Đào gia kinh doanh ngọc thạch t���i địa phương, thực lực phi phàm, tại bến cảng có một khu thương mại lớn với hàng trăm cửa hàng. Còn tòa nhà chính của họ cũng không xa, chỉ mười mấy phút đi về phía đông từ bến cảng là tới.
"Myanmar gần đây không yên ổn, ba thế lực đang tranh giành chính quyền, hầu như ngày nào cũng giao chiến. Dã Nhân Sơn là trọng địa, hiện do quân đội của phe Quy Toa Ôn trấn giữ. Hai phe còn lại là Mi Miêu và Cát Đan Vĩ, đều là những ác ma giết người không chớp mắt. Lòng người bên đó hoang mang, có không ít người đã lén lút vượt biên sang đây."
Đào Vũ vừa đi vừa giới thiệu tình hình, thấp giọng nói: "Đào gia chúng ta có chút quan hệ bên phía đối diện, ta sẽ thử xem có thể liên lạc để đưa ngài đến Dã Nhân Sơn. Ngài tuy là người trong tiên giới, nhưng tự dưng tranh đấu vẫn là nên hết sức tránh khỏi thì hơn."
"Cái này không vội, cứ xem tình hình của vị đại bá kia của ngươi trước đã."
Cố Dư không bày tỏ ý kiến, theo hắn đi thêm một lát, liền đến một tòa trang viên.
Không sai, đúng là một tòa trang viên: sân rộng tường cao, lầu trắng ba tầng, bên trong còn có đài phun nước cùng bãi cỏ. Tiểu Cận vừa thấy liền vô cùng kinh ngạc, kêu lên: "Lão Đào, không ngờ ngươi lại là một đại cường hào, ta cứ tưởng ngươi chỉ là một kẻ nhà giàu mới nổi chứ!"
"Ha ha, kỳ thực cũng là nhà giàu mới nổi, tính từ đời ông nội ta đến nay, cũng mới truyền được ba đời thôi."
Tính cách Đào Vũ thật sự không tệ, hắn dừng một chút, lại ngượng nghịu nói: "Đừng thấy căn nhà này trông bề thế, kỳ thực chỉ là cái mã ngoài thôi. Công ty đã bị Đào Nhiên nuốt chửng gần hết, ngay cả cổ phần trong tay đại bá ta cũng bị hắn chiếm mất, nhưng cũng chưa đến mức đường cùng. Các ngươi đã phá hỏng kế hoạch của hắn ở Xuân Thành, hắn chắc chắn sẽ xấu hổ hóa giận, e là sẽ tìm người đến gây sự đấy."
Nói rồi, ba người cùng tiến vào đại viện.
Một vị phu nhân trung niên đoan trang tú lệ vội vàng nghênh đón, cất tiếng lo lắng: "Tiểu Vũ, con cuối cùng cũng trở về rồi, không sao chứ?"
"Cũng tạm ổn, đại bá thế nào rồi?"
"Tình hình rất tệ, nếu không tìm được cách nào, chỉ có thể chuẩn bị hậu sự thôi."
"Ngài đừng lo lắng, con đã mời hai vị cao nhân đến đây, nhất định có thể loại bỏ tà chứng."
Lúc này, hắn giới thiệu song phương. Người phụ nữ kia chính là cô ruột của Đào Vũ. Phần lớn người trong gia tộc đã bị Đào Nhiên mua chuộc, chỉ còn một ít người già và trẻ em nán lại nơi này, cũng là bất đắc dĩ.
"Cố tiên sinh, đại bá con đang ở trên lầu, ngài có muốn xem qua một chút không?"
"Dẫn đường đi."
Mấy người đi đến một phòng ngủ trên lầu hai. Một bảo mẫu cùng hai đứa trẻ mười mấy tuổi đang chăm sóc một người đàn ông hơn năm mươi tuổi nằm trên giường. Ông ta trông tiều tụy, hơi thở mong manh, thậm chí không thể cảm nhận được chút sinh khí nào.
Cố Dư đưa mắt nhìn qua, trong lòng đã hiểu rõ, nói: "Là trúng tà khí, chuyện nhỏ mà thôi."
Hai đứa trẻ kia rất thông minh, biết hắn là khách quý, liền vội vàng lao đến: "Khẩn cầu ngài, xin ngài nhất định phải cứu cha con!"
"Chỉ cần ngài cứu sống cha con, ngài muốn con làm gì cũng được!"
Người cô thì chỉ sợ đắc tội, vội v��ng nói: "Tiên sinh tự có quyết đoán, các con đừng ở đây quấy rầy nữa, nào, theo ta ra ngoài."
Chờ bọn họ rời đi, Cố Dư liền lấy ra hồ lô, đổ một viên Khư Tà Đan, đưa vào miệng người đàn ông, đồng thời vận chuyển khí dẫn lưu, khai thông dược hiệu.
Tiểu Cận nghiêng người ngồi một bên, mân mê điện thoại di động, không chút hứng thú.
Đào Vũ mở to hai mắt, lòng tràn đầy hy vọng. Hắn đã biết chuyện về Đan Diễn, Đan Diễn tuy không mấy tiếng tăm, nhưng sư phụ hắn lại khét tiếng hung hãn.
Vậy nên logic là thế này: Tam Thần = đại cao thủ, đệ tử của Tam Thần = tiểu cao thủ. Người có thể dễ dàng tiêu diệt tiểu cao thủ, ít nhất cũng phải là một đại cao thủ!
Tỷ lệ cứu người thành công theo đó mà tăng vọt, hắn thậm chí vô cùng vui mừng vì mình đã bị Đào Nhiên đánh một trận, nếu không thì đâu có cơ hội gặp gỡ hai vị này.
"Các ngươi làm gì, dựa vào đâu mà xông loạn, đây là nhà của chúng ta!"
"Đào Vũ ngươi cút ra đây cho ta! Lão già bất tử kia cũng chẳng sống được mấy ngày nữa, chúng ta cứ đưa ngươi đi gặp Diêm Vương trước!"
"Oa oa, ngươi đừng vào, oa oa..."
"Cút ngay!"
Chính lúc này, dưới lầu bỗng nhiên truyền đến một trận ầm ĩ khóc nháo. Đào Vũ cả người run lên, lập tức nhìn về phía Cố Dư. Cố Dư căn bản không phản ứng, còn Tiểu Cận thì thu lại điện thoại di động, lướt mình xuống lầu.
Vỏn vẹn một phút sau, dưới lầu lại là một trận náo loạn, tiếng kêu rên vang lên không ngớt.
"A a a!"
"Tha mạng! Tha mạng! Đừng đánh nữa!"
Đối với đám rác rưởi lưu manh kia, Tiểu Cận tung ra chiêu "Quạ Đen Đi Máy Bay", trong chớp mắt đã đánh ngã toàn trường. Nàng điểm trụ kinh mạch của đám người đó, sau đó "rầm rầm", từng tên một đầu cắm xuống, bị ném hết vào hồ phun nước.
Oa!
Đôi thiếu niên nam nữ kia kinh ngạc như gặp thiên nhân, mắt sáng long lanh, hoàn toàn quên đi nỗi sợ hãi vừa nãy.
"Hai đứa các ngươi ở đây mà trông chừng, nếu sắp chết đuối thì kéo lên cho mát một lát, rồi lại ấn xuống tiếp."
"Bọn họ, bọn họ..."
"Yên tâm, bọn họ không động đậy được đâu!"
Tiểu Cận hí hửng chạy lên lầu, Cố Dư cũng đã gần hoàn tất.
Trong người nam tử, hẳn là cũng trúng một loại cổ thuật, có thể từ từ làm suy kiệt nội tạng cho đến chết. Chẳng qua thủ đoạn này không cao siêu, rất dễ dàng phá giải, phỏng chừng là do ai đó tìm một tiểu cổ sư mà thôi.
Cố Dư đặt bàn tay sát ngực nam tử, vận chuyển linh khí, đẩy dược hiệu đến mức tận cùng.
Xì!
Xì!
Chỉ thấy toàn thân nam tử bốc lên hơi nước, rõ ràng có luồng hắc khí nhàn nhạt tiêu tán. Vài giây sau, hắc khí chuyển thành màu trắng, rồi màu trắng lại biến thành trong suốt.
Xong rồi!
Trong chốc lát, Cố Dư thu tay về.
Đào Vũ thấy đại bá hô hấp đều đặn, sắc mặt cũng hồng hào hơn, không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Cái cổ thuật suýt nữa đẩy gia tộc đến chỗ suy tàn, trong mắt vị tiên sinh này lại đơn giản như dẫm chết một con kiến. Bất tri bất giác, hắn đã kính trọng Cố Dư như thiên nhân.
"Tạ ơn tiên sinh! Tạ ơn tiên sinh!"
"Ngài đối với Đào gia chúng con có đại ân đại đức, sau này có bất cứ dặn dò gì, xin cứ mở lời, chúng con vạn tử không chối từ."
Người cô cũng không phải kẻ ngốc, không mau mau ôm đùi, còn giữ sĩ diện làm gì nữa.
"Không ngại gì, việc nhỏ như ăn cháo."
Cố Dư vừa định khách khí vài câu, bỗng tâm tư khẽ động, nói: "Các ngươi ba đời kinh doanh ngọc thạch, có kỳ trân dị bảo nào có thể cho ta xem qua không?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.