Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 418 : Người giết người khi làm sao (một)

"Nho lấy văn loạn pháp, hiệp lấy vũ vi phạm lệnh cấm, mà những kẻ chủ trì lễ nghi cũng thế, đó chính là nguyên nhân gây ra hỗn loạn. Kẻ làm sai pháp luật thì phải chịu tội, mà các tiên sinh lại dựa vào văn học để làm càn; kẻ vi phạm lệnh cấm thì phải tru diệt, mà các du hiệp lại tự mình nuôi dưỡng tư thù."

Đoạn văn này xuất từ Hàn Phi Tử (Ngũ Đố).

Đố, mang ý nghĩa con sâu, rộng hơn là chỉ lũ sâu mọt họa nước hại dân. Hàn Phi dùng từ "đố" để chỉ Nho sinh và du hiệp, đủ thấy sự căm ghét sâu sắc của ông.

Luận điệu này của Hàn Phi có chính xác hay không, không cần bàn cãi, nhưng ông đã khởi xướng một quan điểm mà từ xưa đến nay vẫn được những người cầm quyền coi trọng, đó chính là sự duy trì trật tự.

Từ xưa đến nay, mỗi thời kỳ của Hạ Quốc đều có đặc thù xã hội riêng, những hình thái ý thức và quy phạm pháp luật cũng không hoàn toàn giống nhau.

Trong môi trường xã hội vốn có, các quy phạm trước đây có thể ổn định trật tự, nhưng theo sự thay đổi của hoàn cảnh, sự xáo trộn nhỏ thì gây nên tiếng oán than dậy đất, sự xáo trộn lớn thì làm lung lay tận gốc rễ một kiểu bất bình đẳng mới xuất hiện — đó là sự khác biệt cá thể giữa tu sĩ và người bình thường.

Điều này không giống với sự chênh lệch giai cấp trước đây, khi ngươi có tiền, ta không tiền; ngươi có quyền, ta không quyền. Đây là sự khác biệt về cấp độ sinh mệnh, tựa như giữa người và giun dế vậy.

Quan phương không hề ngốc, ngay từ thời khắc đạo pháp xuất hiện trên thế gian, họ đã bắt đầu suy tư về vấn đề này. Chỉ là lúc đó, mục tiêu chính là thăm dò thế giới mới, số lượng tu sĩ còn rất ít, chưa thể coi là một hiện tượng xã hội.

Mà hiện tại thì khác, đại cục đã cơ bản sáng tỏ, Phượng Hoàng Sơn và đạo quán đều đang thu nhận đệ tử, số lượng người tu hành tăng nhanh, tự nhiên đã hội tụ thành một hiện tượng.

Đương nhiên, chuyện như vậy quan phương không thể chủ động nói ra, để tránh chọc giận một ai đó. Vì vậy, Giang Tiểu Trai nói, họ vẫn luôn chờ đợi chúng ta phạm sai lầm, chính là có ý này.

Đông Vân, một khách sạn nào đó.

Đây là một căn phòng hạng sang, Đường Bá Nhạc cùng ba người còn lại được cảnh sát lịch sự đưa vào thành phố, rồi sau đó vẫn bị giữ lại tại nơi này. Ngày ba bữa được cung cấp đầy đủ, nhưng không có bất kỳ ai gây áp lực thẩm vấn.

Sự việc đã diễn ra một ngày, giai đoạn hoảng loạn đã qua, giờ đây chỉ còn lại những suy tư riêng của mỗi người.

"Nhạc ca, huynh đừng lo lắng, trên núi nhất định sẽ bảo đảm cho chúng ta."

Người lên tiếng là một cô gái nhỏ nhắn, chính là nàng lúc đó đã hô lớn một tiếng: "Chúng ta là người của Phượng Hoàng Sơn!"

"Người kia vừa nhìn đã không phải loại tốt lành gì, huynh cũng là hành hiệp trượng nghĩa thôi."

"Huống hồ huynh cũng không cố ý, chỉ là nhất thời thất thủ mà thôi."

Tuy rằng đều đang khuyên giải, biểu hiện của mỗi người lại không giống nhau: một người chân tâm lo lắng cho hắn, một người khác thì không hề sợ hãi, còn một người thì thầm mừng rỡ vì bản thân không ra tay, bằng không đã thành tòng phạm.

"Ta không sao, chỉ là muốn yên lặng một chút."

Đường Bá Nhạc ngồi trên ghế sô pha, mặt không hề cảm xúc đáp lời.

Tuổi chừng đôi mươi, lại giết người, đối với ai mà nói đây cũng là đại sự. Trong núi, vốn dĩ tiền đồ hắn quang minh, được mọi người tán thưởng, lòng đã có chút lâng lâng tự mãn, kết quả chỉ trong một buổi đ�� bị đánh rớt xuống đất, đầu óc trống rỗng, không còn bất kỳ suy nghĩ nào.

"Vậy cũng tốt, chúng ta vào trong trước."

Ba người thấy vậy, cũng không cần nói thêm nữa, liền muốn đi vào bên trong. Chính lúc này, chợt nghe một tiếng cọt kẹt, cửa phòng đẩy ra, một người phụ nữ bước vào.

Nàng vóc người khá cao, khí thế uy nghiêm, ánh mắt quét qua một lượt, cả bốn người càng không dám đối mặt.

"Ta là Giang Tiểu Trai."

Ư!

Mấy người giật mình, lập tức đứng nghiêm chỉnh, vừa định hành đại lễ cúi chào, đã bị một luồng kình khí nâng lên.

"Thôi, ta chỉ là muốn hỏi một vài chuyện."

Giang Tiểu Trai tựa lưng vào ghế sô pha, nói: "Các ngươi hãy kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối, từng chi tiết nhỏ, từng câu nói đều không được bỏ sót."

"Dạ phải!"

Bốn người dừng lại một lát, cuối cùng vẫn là Đường Bá Nhạc mở lời, kể lại tỉ mỉ một lần. Giang Tiểu Trai nghe xong, nhanh chóng nắm bắt các chi tiết, hỏi: "Ngươi nói hắn bỗng nhiên bước hụt một cái, nguyên nhân là gì?"

"À, trước đó hắn dùng chân phải đá ta, chịu lực phản chấn, vốn dĩ đã có chút bất tiện rồi."

"Không có người ngoài nhúng tay?"

"Chắc là không, chúng ta vẫn chưa phát hiện khí tức khác lạ nào."

Giang Tiểu Trai gật gù, nói: "Theo tình hình hiện nay mà xem, ngươi thuộc về lỗi sơ suất dẫn đến chết người, không có yếu tố cố ý chủ quan. Theo quy định của pháp luật, án phạt từ ba năm đến bảy năm, nếu tình tiết nhẹ hơn thì dưới ba năm."

Đường Bá Nhạc hơi mơ hồ, không hiểu nàng nói những điều này để làm gì, chẳng lẽ muốn giao mình ra?

Giang Tiểu Trai không giải thích, lại nói: "Ngươi có biết mình đã phạm sai lầm gì không?"

"Ta, ta không nên giết người. . ." Hắn trong lòng không chắc chắn, thấp giọng đáp lời.

"Ha ha, đến bây giờ ngươi vẫn chưa hiểu!"

Giang Tiểu Trai lắc đầu một cái, nói: "Tiêu dao khoái hoạt giữa hồng trần, ta hiểu, mỗi người đều có một ước muốn như vậy. Nhưng trước khi hành động, ngươi nhất định phải suy tính chu toàn. Ngươi để hắn đá ngươi một cước để dàn xếp chuyện va người, đây là ý nghĩ ngu xuẩn từ đâu ra vậy? Lại c��n chuyện sau đó nữa, ngươi thấy người kia vô lại bạo hành gia đình, không nhịn được tức giận, lại muốn trừng phạt hắn, càng là không có đầu óc.

Chuyện như vậy, ngươi hoặc là không quản, nếu đã quản thì phải quản cho đến cùng.

Ngươi trêu chọc hắn một phen, khiến hắn mất mặt trước công chúng, không dám làm gì ngươi, chỉ có thể trút giận lên đầu thê tử, sau khi về nhà nhất định sẽ càng làm trầm trọng thêm, người phụ nữ kia phải chịu tội chịu khổ, chẳng phải là tội lỗi do ngươi gây ra sao?

Ngươi hoặc là lúc đó không để ý tới, hoặc là kín đáo giết chết kẻ đó, sau đó an bài ổn thỏa cho người phụ nữ kia, hoặc để nàng tự tìm lối thoát. Hoặc là tìm chính quyền địa phương, giải cứu nàng ra, danh tiếng Phượng Hoàng Sơn vẫn có chút hữu dụng, họ sẽ không ngồi yên không đoái hoài tới.

Mà ngươi, lại cứ chọn một phương pháp ngu xuẩn nhất!"

Ư!

Đường Bá Nhạc mồ hôi lạnh chảy ròng, điều này không giống lắm với những gì hắn tưởng tượng, quan niệm của vị chủ nhân trước mắt có phần đáng sợ.

"Thôi được, bây giờ ngươi đã gây ra họa lớn, sóng gió đã nổi lên, chúng ta đang xử lý. Ngươi trước cứ ở lại đây, mà suy nghĩ kỹ càng đi."

Giang Tiểu Trai đứng dậy, quay sang cô gái nhỏ nhắn kia, nói: "Là ngươi nói, các ngươi là môn hạ của Phượng Hoàng Sơn?"

"Ta, ta. . ."

Cô gái nhỏ kia thân thể loạng choạng, suýt chút nữa quỳ xuống đất dập đầu.

"Ngươi hãy ghi nhớ trước đi, đợi quy củ được lập ra, rồi sẽ tính toán món nợ này."

Giang Tiểu Trai quay người rời đi, nói: "Ba người các ngươi, theo ta trở về!"

. . .

Tiềm Châu, Thiên Trụ Sơn.

Sau hơn bốn năm phát triển, Thiên Trụ Sơn đã sớm từ bỏ mô hình du lịch trước đây, mà đã biến thành một trung tâm công nghiệp tổng hợp lấy đạo quán, căn cứ nghiên cứu khoa học, và khu mỏ quặng làm trụ cột, lan tỏa ra ba huyện mười hai trấn xung quanh, liên quan đến hàng triệu nhân khẩu.

Như trấn Thiên Môn dưới chân núi, hiện tại quy mô đã được mở rộng, một nửa là dân bản địa, một nửa là vợ con của công nhân viên, thậm chí còn xây dựng trường học mới, nghiễm nhiên hình thành một "Đại gia chúc viện".

Ngày hôm nay ánh mặt trời vừa vặn, nhiệt độ vừa phải, cư dân như thường lệ bận rộn công việc, không ai chú ý một vệt kim quang xẹt qua từ chân trời, rồi rơi thẳng vào trong núi.

"Phì phò!"

Một con tước điểu vỗ cánh, cẩn thận nhưng thân thiết đậu trên vai của ai đó, cảm nhận luồng khí tức tự nhiên vô cùng thoải mái kia, không khỏi dùng cái đầu nhỏ lông xù của mình, cọ cọ má hắn.

"Phì phò!"

Cố Dư nhẹ nhàng gãi cằm nó, như vuốt ve mèo mà trêu đùa một lát, chú chim nhỏ kia mới lưu luyến không rời bay đi.

"Chậc, ta hình như rất được loài chim hoan nghênh, nhưng đây có thể không phải là điềm lành gì."

Hắn lắc lắc đầu, biểu thị sự không hài lòng lắm, rồi nhấc chân bước xuống đất, một bước đã đi được thật xa, vừa đi vừa nói: "Cố Dư đến đây bái sơn!"

Trước —— đến —— bái —— sơn!

Sáu chữ xuyên thấu rừng rậm, truyền thẳng đến đỉnh chuông, ước chừng vài khắc sau, liền nghe thấy "Coong coong coong!"

Theo tiếng đại hồng chung vang lên mười hai tiếng, cả tòa đạo quán đều chuyển đ��ng, các loại người qua lại trong đó, gấp gáp nhưng không hỗn loạn. Cố Dư đi bộ nhàn nhã, sắp đến chân chu lĩnh, lại chợt nhìn thấy.

Ôi!

Hai bên đạo nhân đứng xếp thành hàng, thẳng tắp tới tận bậc thềm mây, theo sơn môn mở ra, ba mươi lăm người đồng loạt xông ra, người dẫn đầu chính là Lô Nguyên Thanh.

"Đột ngột đến thăm, thật thất lễ."

"Đâu có, xin mời vào!"

Nói mới nhớ, đây vẫn là lần đầu tiên Cố Dư tới đạo quán, trên dưới tự nhiên đều hết sức coi trọng. Vài câu hàn huyên qua đi, mọi người đến đại sảnh ngồi xuống, Cố Dư và Lô Nguyên Thanh ngồi ngang hàng, ba mươi bốn người còn lại chia ra ngồi hai bên.

Ngô Sơn cũng có vị trí được an bài, dù cho một bình rượu chiếm một chiếc ghế, trông có vẻ hơi buồn cười.

"Hôm nay đột ngột đến đây, một là để bái phỏng Ngô tiền bối, hai là có chuyện quan trọng cần thương lượng."

Cố Dư không phí lời, mở miệng liền hỏi: "Chuyện giết người kia, các vị đã nghe nói chưa?"

"Chút ít có nghe thấy."

"Các vị có cái nhìn thế nào?"

"Điều này còn phải xem là môn quy lớn, hay là luật pháp lớn hơn." Lô Nguyên Thanh cũng không phải kẻ dối trá, thành thật đáp.

"Ngô tiền bối, ngài thấy thế nào?" Hắn lại hỏi thêm.

Ngô Sơn hiển nhiên cũng rõ ràng sự việc đã xảy ra, nói: "Tu đạo không trái lẽ trời, nhưng không có nghĩa là không sát sinh. Với loại người vô lại như vậy, thời cổ giết cũng là giết, còn hiện tại ta không biết, không tiện bình luận."

"Ha ha, vẫn là ngài thẳng thắn như vậy."

Cố Dư hướng về phía bình rượu khom người chắp tay, nói: "Ta cũng nói thẳng, trước hết, đệ tử môn hạ của ta phạm lỗi lầm, ngộ sát cũng là sát nhân, phải chịu trừng phạt, ta không bao che. Nhưng dựa theo tiêu chuẩn nào để trừng phạt, ta cũng có chút ý kiến, vì vậy cố ý đến đây, cùng các vị thương nghị."

"Ý của ngươi là. . ." Lô Nguyên Thanh trong lòng khẽ động, đã có chút suy đoán.

"Người bình thường phạm tội, có luật pháp quản chế, tu sĩ phạm tội, ai sẽ quản? Pháp luật đề cao sự công bằng bình đẳng, nhưng nó dựa trên hoàn cảnh xã hội trước đây. Nói một cách ví von, phán mười năm hai mươi năm đối với tu sĩ chẳng khác nào trong chớp mắt, trái lại còn có một nơi thanh tĩnh để tu hành.

Không quy củ thì không thành khuôn phép, ta tán thành điều đó, ta cũng hy vọng có một trật tự tương đối ổn định.

Nhưng ta cảm thấy, những tiêu chuẩn hiện hành rất không phù hợp, điều này không chỉ liên quan đến Phượng Hoàng Sơn, bao gồm cả đạo quán của các vị, và cả hàng vạn vạn tu sĩ trong tương lai."

Cố Dư dừng lại một lát, tiếp tục nói: "Đạo quán tuy được chính phủ ủng hộ, nhưng chuyện này, các vị hẳn nên độc lập tham dự. Các vị, chúng ta, và cả họ nữa. . . Quy tắc mới sẽ do ba bên cùng định ra."

. . .

"Phượng Hoàng Sơn và đạo quán liên hợp thỉnh cầu sao?"

Kinh thành, vẻ mặt ông lão vô cùng kinh ngạc, sau đó lại khôi phục bình thường, cười nói: "Những kẻ đó vốn muốn mượn cơ hội đánh úp, không ngờ người ta lại càng ác hơn, trực tiếp phá rồi xây lại, thú vị thật."

"Ngài cứ thấy thú vị! Đạo quán lần này ngoài ý muốn, lại chủ động ra mặt, liệu có vấn đề gì không?" Thuộc hạ nói.

"Không, việc này xác thực có quan hệ trọng đại, họ chịu ra mặt cũng là điều có thể thông cảm được."

Ông lão không biết nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên thở dài: "Ta vẫn cảm thấy chúng ta rất may mắn, không đụng phải một đám người điên kẻ ngu si không biết lý lẽ, không suy nghĩ. Nhưng mỗi người có lập trường khác nhau, thế tất sẽ có tranh chấp, vậy cũng chỉ có thể cố gắng duy trì sự ổn định, cùng nhau thương nghị giải quyết.

Việc này không nằm trong phạm vi quyền hạn của ta, ta cũng không tiện can thiệp. . . À đúng rồi, ngươi hãy đi nhắc nhở những người kia, cái trò tấn công dư luận vẫn nên nghỉ đi, đừng có chuyện gì lại đi tìm việc!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free