(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 42: Tiền bối
Trước khi Hạ Tôn kịp ra hiệu cho thủ hạ, hắn và Lý Nham đã sa vào ảo cảnh, những gì họ thấy sau đó đều là ảo ảnh.
Với thực lực hiện tại của Cố Dư, việc đưa hai người này vào ảo cảnh đã là cực hạn. Hỷ, nộ, ái, ố, ai, cụ, kinh – về bản chất đều tương đồng, song vẫn có uy lực khác biệt, và n��i sợ hãi không nghi ngờ gì có uy lực mạnh nhất.
Những lúc hắn trêu đùa các loài tiểu động vật thường ngày, không cố ý làm tổn thương chúng, đều là để mang lại hỉ lạc, tỷ như khi chúng nhìn thấy một con cái xinh đẹp, hoặc được ban cho một đống côn trùng ngon miệng. Lần này, lấy nỗi sợ hãi làm dẫn, là lần đầu hắn thử nghiệm, hiệu quả cũng không tệ.
Chỉ là thời gian quá ngắn, uy thế chưa đủ, nên không khiến bọn họ ngay tại chỗ gục ngã.
Theo ghi chép trên xương cá: Có đại năng giả, một niệm có thể khiến vạn ngàn người lâm vào trường mộng, cả đời sống trong ảo cảnh mà chẳng hay biết, đó mới thực sự là vô biên vô hạn, vô thủy vô chung.
Mà giờ khắc này, Hạ Tôn và Lý Nham tỉnh lại, tựa hồ còn mang theo nỗi sợ hãi tột độ, nghe Cố Dư cất tiếng gọi, vậy mà run rẩy chẳng dám đáp lời.
"Hạ tiên sinh!"
Cố Dư tiếp nối mạch chuyện, hỏi: "Hôm nay ngài đến tìm ta, là có việc gì chăng?"
"Ta..." Hạ Tôn thật muốn hỏi một câu, rốt cuộc ngươi là người hay là yêu? Nhưng khi đối diện với đôi đồng tử u ám kia, trong lòng hắn chợt chấn động vì sợ hãi, run giọng nói: "Không không, ta không có ý gì, đều là hiểu lầm! Hiểu lầm!"
"Đúng đúng đúng!" Lý Nham cũng gật đầu như giã tỏi, vội tiếp lời: "Chúng ta nghe nói tay nghề chế hương của ngài cao siêu, nên chuyên đến bái kiến, căn bản không có ý đồ nào khác."
"Thật không có ư?" Cố Dư nghiêng đầu hỏi.
"Không có! Không có!" "Tuyệt đối không có!" Hai người hoảng hốt xua tay.
. . . Những người đứng cạnh đưa mắt nhìn nhau, Tằng nãi nãi bàng hoàng, đám thủ hạ càng không thể hiểu nổi. Tình huống này là sao đây? Chẳng phải đã nói sẽ ngang ngược càn rỡ, ỷ thế hiếp người ư? Sao lại chỉ trong nháy mắt đã sợ hãi đến thế?
Hai ông trùm thương trường tuổi ngoài năm mươi, lại co rúm trên ghế sô pha như hài đồng, trông vừa buồn cười vừa quỷ dị. Các tiểu đệ cảm thấy vừa xấu hổ vừa tức giận, nhưng cũng chẳng dám lên tiếng, chỉ có Mạc lão đạo tay vuốt chòm râu, dường như đã đoán biết đôi chút.
Cố Dư âm thầm quan sát, thấy hai người này quả thực đã sợ mất mật, liền nói: "Hai vị cố ý đến đây, Cố mỗ thật vinh hạnh, chỉ là hôm nay ta còn có việc, thực sự không có thời gian. . ."
"Không sao, không quan hệ, về sau có rất nhiều cơ hội!"
"Phải đấy, vậy chúng ta cũng không quấy rầy, xin cáo từ."
"Lão tỷ tỷ, hôm nay đắc tội rồi, hôm khác nhất định sẽ đích thân đến nhà tạ tội."
Nói rồi, Hạ Tôn và Lý Nham đứng dậy, buột miệng nói lời khách sáo, bước chân chẳng hề ngừng nghỉ, nhanh nhẹn chạy ra khỏi đình viện. Mạc lão đạo thấy thế, khẽ gật đầu với Cố Dư, nói: "Vậy bần đạo cũng xin cáo từ."
Được rồi, một đám người rầm rập kéo đến, rồi lại rầm rập rời đi, thật khiến người ta khó lòng phòng bị.
"Tiểu Cố, cái này. . ."
Lão thái thái ngồi trong sảnh, đầu óc vẫn còn chút hỗn loạn, hôm nay mọi chuyện biến hóa quá nhanh, nhất thời cũng không biết nói gì.
"Ngài yên tâm, không có việc gì."
Cố Dư an ủi một câu, cười nói: "Nén hương ngài muốn sắp được rồi, mấy ngày nữa ta sẽ đưa tới. . . Thôi, ta cũng xin cáo từ đây."
"Ai, tiểu Cố!" "Tiểu Cố!" Lão thái thái đuổi theo hai bư��c, sửng sốt vì không theo kịp diễn biến, đành phải nhìn hắn rời đi.
Không hiểu vì sao, vừa rồi trong nháy mắt đó, nàng luôn cảm thấy đối phương có chút xa cách, không phải kiểu lạnh nhạt, mà giống như cách một tầng sương mù, không thể thấy rõ, không thể đoán biết.
Nàng không hiểu vì sao Hạ Tôn và Lý Nham lại thay đổi thái độ, nhưng hiểu rằng nhất định có liên quan đến hắn, chỉ cảm thấy người trẻ tuổi này càng thêm thần bí.
...
"Đạo trưởng! Ngài khẳng định biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Tại một tửu điếm xa hoa ở Bạch Thành, Lý Nham vừa bước vào phòng, liền vội vã hỏi dồn.
Bọn họ rời khỏi Tằng trạch, không lập tức trở về, mà đến một tửu điếm – đây cũng là sản nghiệp của Hạ gia. Hai người cho đám tiểu đệ rút lui, chỉ để lại Mạc lão đạo, cốt để xác minh chân tướng.
Lão đạo trước mặt Cố Dư thì khúm núm, giờ ở đây lại tìm được chút tự tin, hỏi lại: "Các ngươi đã nhìn thấy gì?"
"Hắn, hắn lăng không biến mất. . . Sau đó bốn phía xuất hiện rất nhiều rắn! Có lẽ phải đến hàng ngàn hàng vạn con!"
Hạ Tôn vừa khoa tay múa chân, giọng điệu kịch liệt, còn mang theo chút khủng hoảng: "Mấy người bọn họ trên người toàn là rắn, liền lăn lộn kêu thảm thiết. . ."
Lý Nham tiếp lời: "Sau đó cây súng của A Dương cũng biến thành rắn, chúng ta liền vứt xuống đất. . . Bọn chúng bò lên người ta, cứ thế cắn xé, ta bây giờ còn thấy rõ mồn một. . ."
Nói đến đây, hai người đồng thời dừng lại, lại nhớ lại nỗi thống khổ bị vạn xà thôn phệ kia.
. . . Mạc lão đạo cố gắng trấn tĩnh, nhưng trong lòng lại dấy lên sóng to gió lớn: Quả nhiên là đạo pháp! Đích thị là đạo pháp chân chính! Bần đạo cả đời khổ cầu không thành, nay cuối cùng được tận mắt chứng kiến, không khỏi trăm mối cảm xúc ngổn ngang, thất thần bàng hoàng.
"Đạo trưởng?" "Đạo trưởng?" Hắn bị gọi vài tiếng mới hoàn hồn, bình ổn lại cảm xúc, nói: "Chuyện đến nước này, bần đạo cũng không giấu diếm hai vị nữa. Vị tiền bối kia chính là thế ngoại cao nhân, hai vị chính là đã trúng phải thuật pháp của người ấy."
"Pháp thuật. . ."
Hai người bàng hoàng kinh hãi, tam quan trong nháy mắt bị phá vỡ. Mãi đến nửa ngày sau, Hạ Tôn mới hỏi: "Ngài là nói, trên đời này thật có thần tiên sao?"
"À, cũng không dám xưng thần tiên."
Chuyện đã đến nước này, hắn dứt khoát tiết lộ đôi điều, giải thích nói: "Chúng ta đều là người tu đạo, đều có truyền thừa, vẫn luôn tồn tại trên thế gian, chỉ là số lượng cực ít, mà các ngươi càng khó lòng phân biệt."
"Bản lĩnh của vị kia, bần đạo xa xa không thể sánh kịp. Bần đạo cũng xin khuyên hai vị, việc này tốt nhất hãy coi như thôi, đừng làm phức tạp thêm. Thủ đoạn của vị ấy, hai vị không thể tưởng tượng nổi đâu, đừng vì thế mà mất mạng."
"Còn nữa, phải nhớ kỹ, ngàn vạn lần không được truyền ra ngoài. Nếu như truyền đi, toàn bộ Đạo môn đều sẽ rung động truy lùng, huống hồ là những quyền lực thế tục của hai vị. Đến lúc đó, e rằng hai vị khó lòng bảo toàn tính mạng."
. . . Lại một phen trầm mặc, Lý Nham nói: "Ngài đã hao tâm tổn trí, xin hãy cho chúng tôi suy nghĩ thêm."
"Cũng tốt, bần đạo muốn tạm lưu lại vài ngày, không tiện đồng hành với hai vị trên đường về, vậy xin cáo từ trước."
Dứt lời, hắn vẫy tay áo rời đi, còn lại hai vị trung niên lão giả đang khổ sở cùng cực, tự vấn nhân sinh.
Tùy thời trả thù?
Người ta đã nói rõ ràng như thế, nếu ngươi thật sự ra tay, chết còn không biết vì sao mà chết. Nghĩ đến bệnh tật của hai đứa con trai, nghĩ đến đám rắn đen kịt, trong lòng liền không còn ý nghĩ trả thù nữa.
Lộ ra tin tức?
Điều này thì bọn họ hoàn toàn hiểu rõ, dù ở Thịnh Thiên họ là đại lão, nhưng đặt ra toàn quốc thì chẳng thấm vào đâu. Vậy phải tự gây họa lớn đến mức nào mới dám đi trêu chọc những cự phách kia.
Cứ như vậy, có vẻ như cũng chỉ còn cách chịu thua. Con trai nói phế là phế rồi, mặt mũi nói đánh là bị đánh, dù sưng vù cũng đành phải nhẫn nhịn!
Trông thật uất ức, bất quá nha. . .
Hai vị lăn lộn chốn thương trường bao năm nay, biết co biết duỗi đâu phải là chỉ để làm cảnh. Thử đổi góc nhìn mà xem, cái đó chẳng phải là gần thủy lâu đài ư! Vị tiểu thần tiên kia, người ngoài có thể nào dễ dàng gặp được?
Không cầu nhiều, chỉ cần thay đổi một chút ấn tượng, chính là một cơ duyên trời ban. Trường sinh bất tử thì không dám nghĩ, nhưng trường thọ thì có thể chứ? Nhìn Mạc lão đạo thì biết ngay. . .
Mà đối với bọn họ mà nói, còn có gì hấp dẫn hơn cái này sao?
...
Những người kia toan tính thế nào, Cố Dư không rõ ràng, chỉ là trong khoảnh khắc đó, hắn thật sự muốn trảm thảo trừ căn. Đáng tiếc thực lực quá yếu, cũng không dễ dàng giải quyết hậu quả thỏa đáng.
Hạ Tôn, Lý Nham đều là danh môn vọng tộc ở Thịnh Thiên, nếu như cả hai cùng lúc bỏ mạng, vậy phiền phức sẽ chồng chất.
Mà khi hắn bình tĩnh trở lại, lại không khỏi kinh hãi toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Hắn chán ghét kiểu tư duy "quan sát chúng sinh" này, nhưng lại cứ thế dựa sát vào phương hướng này.
Cố Dư không muốn trở thành một kẻ cao ngạo, ra vẻ bề trên, mất đi si mê, yêu thích, thương xót, cố chấp, căm hận, ước mơ, sầu bi, thống khổ, giãy dụa, do dự. . . Hắn cũng không muốn mất đi những cảm xúc này, nếu không thì còn ý nghĩa gì nữa.
Vào lúc xế chiều, hắn từ Tằng phủ trở về, tiếp tục bào chế hương liệu.
Khi hoàng hôn buông xuống, ngày thi thứ hai của Phương Tinh kết thúc, nàng lại mời hắn sang ăn cơm. Theo tiểu cô nương nói, hôm nay nàng phát huy vẫn không tệ, ngày mai còn lại một môn văn tổng, đều là những kiến thức cần ghi nhớ, xem như môn sở trường của cô bé.
Tiểu cô nương cũng lòng tin tràn đầy, thi đỗ Nhị Cao tuyệt đối không thành vấn đề.
Mãi đến sáu giờ tối, Cố Dư mới từ Phương phủ đi ra, vừa tới cửa chính, chỉ thấy một bóng người đen sì đang đứng trong viện. Đến gần nhìn kỹ, lại chính là Mạc lão đạo.
"Ngươi còn chưa đi ư?" Hắn lấy làm kỳ lạ.
. . . Lão đạo vẻ mặt có chút xoắn xuýt, như thể đang cắn răng, bịch một tiếng, quỳ rạp xuống đất: "Tiền bối, cầu xin ngài chỉ giáo!"
Chương truyện này được dịch độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.