(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 530: Yêu tinh tới cửa
Mờ mịt hư ảo, hỗn độn vô biên.
Đây là một thế giới cổ xưa hơn cả sự ra đời của loài người, nơi mà phía trên vô cùng cao, phía dưới vô cùng sâu, bề ngang vô cùng rộng lớn. Địa cầu nếu đặt vào trong đó, cũng chỉ tựa như một hạt cát nhỏ bé giữa sa mạc mênh mông.
Thế giới ấy mang sắc thái vô cùng đơn điệu, phảng phất bị bao phủ bởi màn sương xám trắng. Nó cách xa nhân gian vạn dặm, nhưng dường như lại len lỏi vào từng ngóc ngách của thế giới phàm trần.
Nơi đây không có phong, thủy, địa, hỏa, cũng chẳng có nhật nguyệt tinh tú. Từ những mảnh vụn linh hồn sơ khai nhất, cho đến các sinh mệnh trí tuệ cao cấp nhất, tất cả đều được cấu thành từ sức mạnh bản nguyên của thần hồn. Dựa vào cường độ sức mạnh, thế giới này được chia rõ ràng thành ba tầng khu vực.
Tầng thấp nhất là nơi các linh hồn tan biến sẽ trở về, lưu lại bảy ngày, rồi lại giáng xuống, tái hòa nhập vào vạn vật.
Tầng trung gian là nơi trú ngụ của những hồn thú với ý thức cuồng loạn, chúng chỉ có bản năng ham muốn nuốt chửng, hoành hành ngang ngược mà không có lý trí.
Tầng cao nhất là nơi tập trung số ít những hồn thể trí tuệ được hình thành qua hàng vạn năm diễn hóa. Chúng không phân biệt giới tính, mỗi vị chiếm giữ một phương, tựa như những vị thần trong truyền thuyết: mạnh mẽ, thần bí, lạnh lùng, bất tử bất diệt. Và tất cả đều đang ngủ say – bởi lẽ, bất cứ sự việc gì đối với chúng đều chẳng có ý nghĩa.
Người sống trên đời, chung quy vẫn phải tự mình tìm kiếm một sự viên mãn. Vì thế, họ ảo tưởng về một thế giới sau cái chết, nơi bản thân mình tồn tại dưới một hình thức khác.
Dân gian Hạ Quốc có Âm Tào Địa Phủ, Phật giáo có Địa ngục và Phật quốc, phương Tây thì có Địa ngục và Thiên Đường. Linh hồn tại đó luân hồi, hoặc chịu phạt, hoặc hưởng phúc báo, để cầu mong một kiếp tái sinh tốt đẹp, thậm chí vĩnh hằng bất diệt.
Nhưng xét về căn bản, Đạo gia vẫn là người nhìn thấu triệt nhất. Hồn bắt nguồn từ khí, rồi quy về khí, chỉ trải qua một đời này, tuần hoàn diễn hóa; dẫu cho linh hồn ngươi may mắn tái sinh thành một sinh mệnh khác, thì đó cũng không còn là ngươi nữa.
Đó chính là những gì khái quát nhất về không gian này – Hồn giới.
Vào giờ khắc này, tại một góc mờ mịt hư ảo, một khối vật chất kỳ lạ đang ngự trị ở đó, mang theo vài phần hiếu kỳ cùng khát vọng. Hồn thể của nó mạnh mẽ mà thuần túy, không hề hỗn độn như hồn thú, thoạt nhìn liền biết đây là một sinh mệnh cao cấp đã hình thành ý thức.
Nó là một linh hồn non nớt, không muốn ngủ say như những lão già khác, mà thích phiêu du khắp nơi. Cách đây không lâu, khi nó lang thang đến đây, bỗng phát hiện một vết nứt nhỏ, và từ bên kia vết nứt ấy, một luồng hương vị vô cùng mê hoặc truyền đến.
Nó vừa định xông qua, khe hở kia liền đóng lại, dùng đủ mọi phương pháp cũng không thể mở ra dù chỉ một ly.
Sinh thời, có thể nó là người, là động vật, thậm chí là một cọng cỏ dại, đã trải qua quá trình diễn hóa dài đằng đẵng mới sinh ra ý thức độc lập. Nó tha thiết muốn thoát khỏi nơi quỷ quái này, nhưng đáng tiếc quy tắc tự nhiên đã giam giữ nó chặt chẽ, và khe nứt kia chính là niềm hy vọng đáng tin cậy nhất hiện giờ.
Cứ thế, nó canh giữ... Không biết bao lâu sau, đột nhiên, khối vật thể kia bắt đầu run rẩy dữ dội, một đạo thần niệm từ trong hư vô bay tới, với sức mạnh vượt xa chính nó.
"Ngươi đang làm gì?"
"Ta muốn xuống dưới."
Nó run rẩy lo sợ giải thích một hồi, đối ph��ơng trầm mặc đã lâu, rồi mới chợt bừng tỉnh: "À, vết nứt..."
Sau đó lại là một hồi trầm mặc kéo dài, rồi đối phương hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Ta không có tên."
Nó yếu ớt đáp lời, rồi hỏi: "Ngài là ai?"
"Ta cũng đã quên ta là ai, ta sống rất lâu rồi, đã dùng qua rất nhiều cái tên. Cái tên gần nhất... à, Sophia Akami."
...
Tít tít! Rầm!
Tại một ngã tư đường, một chiếc ô tô đang chạy bình thường bỗng dừng lại đột ngột, không hề báo trước. Chiếc xe phía sau không kịp phản ứng, va chạm thẳng vào đuôi xe phía trước. Tiếp đó, thêm vài chiếc xe nữa cũng không kịp né tránh, tạo thành một chuỗi va chạm liên hoàn "cạch cạch cạch".
Nếu là ngày thường, tài xế ắt hẳn đã xuống xe lớn tiếng mắng mỏ, thậm chí xô xát lẫn nhau. Nhưng hôm nay, cứ như bị mê hoặc, bốn người tài xế đều hạ cửa kính xe xuống, thò cổ ra ngoài nhìn chằm chằm vào một người phụ nữ, ánh mắt nóng bỏng như muốn lột sạch xiêm y của nàng.
Khẽ khàng! Trên vỉa hè dành cho người đi bộ, người phụ nữ che miệng cười khẽ, vòng eo nàng càng thêm uyển chuyển, tựa như cành liễu non tơ đung đưa trong gió xuân.
Không chỉ vậy, phàm là người đi đường nào đi ngang qua nàng, hay những cửa hiệu nàng bước qua, đôi giày cao gót đỏ thắm kia lại như thi triển phép thuật, theo tiếng gõ "cộc cộc đát" mà câu dẫn hồn phách của mỗi người.
"Đã lâu không mặc trang phục hiện đại, phong thái vẫn không hề giảm sút!"
Người phụ nữ khẽ sờ mặt mình, rồi lại cúi đầu nhìn vết dao hoàn mỹ trên ngực, khóe mắt nàng khẽ nhếch lên, hệt như một con cáo tinh nhỏ vừa đắc chí.
Nàng cứ thế yểu điệu uốn éo, đi qua mấy con phố, sau khi tâm tình được thỏa mãn mới lên xe đi đến sơn môn Phượng Hoàng Sơn.
Hai đệ tử Hậu Thiên đang trấn thủ sơn môn, từ xa nhìn thấy nàng bước đến, lập tức trở nên vô cùng căng thẳng. Người chưa tới, mùi hương đã thoảng bay khắp không gian, tràn ngập trong mũi họ. Đó không phải mùi của loại mỹ phẩm rẻ tiền, mà là hương thơm cơ thể chân chính, nồng đậm hormone cùng tin tức tố, quả thực mê hoặc cả nam lẫn nữ, khiến người ta không thể nào ngừng lại.
"Sơn môn Phượng Hoàng, cấm đến gần!"
Nữ đệ tử lấy lại bình tĩnh, chỉ vào hai căn nhà gỗ ở hai bên nói: "Nếu là tìm người làm việc, xin mời đến đó đăng ký trước, rồi chờ đợi một lát."
"Ta đến tìm người, xin làm ơn thông báo một tiếng."
"Không phải đã nói rồi sao, xin hãy đến đó đăng ký trước."
"Ta tìm Long Thu cũng phải đăng ký ư?"
Hả? Hai người đệ tử sững sờ, cẩn thận quan sát đối phương. Khí chất của nàng vừa dịu dàng lại không hề tầm thường, quả là một người phi phàm. Lúc này, họ không dám thất lễ, liền hỏi: "Xin hỏi ngài có quan hệ gì với sư bá?"
"Ta đã gặp nàng một lần, từ đó về sau đêm đêm khó ngủ, sớm chiều tương tư. Hôm nay đến bái sơn, chỉ mong được gặp lại nàng, đó là một nguyện vọng si mê của ta." Người phụ nữ lộ ra vài phần bi thương.
"Lớn mật!"
Nữ đệ tử hiển nhiên là một người ngưỡng mộ Long Thu, không khỏi giận dữ nói: "Từ đâu ra tiện nhân dám ve vãn sư bá? Ta thấy ngươi rõ ràng là cố ý gây sự!"
Xoạt! Nàng rút trường kiếm, cất bước tiến tới, mũi kiếm nhắm thẳng vào yết hầu đối phương. Nam đệ tử còn muốn hỏi thêm, nhưng sư muội đã ra tay, đành phải theo sau mà xuất chiêu.
Hai người cùng nhau giáp công, hàn quang lấp lánh, phong tỏa mọi đường lui của đối phương.
Biểu cảm bi thương trên mặt người phụ nữ đột nhiên biến mất không còn tăm hơi, nàng thoắt cái đã vòng ra phía sau họ, mỗi tay bắt lấy một người, rồi giả vờ khóc không thành tiếng: "Ta nói đều là thật lòng, sao các ngươi lại không tin? Hai người vẫn nên giúp ta thông báo một tiếng đi, làm phiền rồi."
...
Hai người biết rõ mình không phải đối thủ, nam đệ tử liền ở lại, còn nữ đệ tử thì nhanh chóng lên núi bẩm báo.
Không lâu sau, một đạo thanh quang hạ xuống mặt đất, chính là Long Thu.
Nàng nhìn thấy người này, cũng có chút ngạc nhiên, bèn hỏi: "Ngọc Lan Châu, ngươi tới làm gì?"
"Ôi chao, Thu tiên tử, quả là một ngày không gặp tựa ba năm vậy!"
Ngọc Lan Châu lộ vẻ vô cùng vui mừng, nàng bước những bước nhỏ nhẹ yểu điệu tiến lại gần, một tay kéo lấy tay Long Thu, vừa đung đưa vừa nói: "Cuối cùng cũng gặp được ngươi, không uổng công ta vạn dặm xa xôi chạy đến đây!"
Ta với ngươi thân quen lắm sao?
Long Thu càng thêm ngỡ ngàng, chưa kịp rụt tay lại thì đã nghe thấy một tiếng quát lớn: "Đồ hồ ly tinh kia, mau thả Tiểu Thu ra!"
Rầm!
Một tia sét đánh thẳng xuống, Ngọc Lan Châu đã sớm chuẩn bị, hóa thành một làn khói trắng, né xa hơn mấy trượng.
Hồng y bay lượn, Tiểu Cận cũng đã đứng giữa sân.
Thấy cả hai người đã có mặt đầy đủ, Ngọc Lan Châu không còn đùa giỡn nữa, nàng nghiêm nét mặt, cung kính hành lễ: "Mạo muội đến bái sơn, quả thực có việc muốn nhờ, xin cho phép ta được trình bày."
Tất cả bản dịch đều thuộc về truyen.free