(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 537: Thiếu niên
Bốn bề là núi, sâu bên trong có sáu thung lũng.
Một thân ảnh khổng lồ đột nhiên bay ngược ra, va mạnh vào tảng đá màu nâu xám, để lại vết lõm sâu rõ rệt. Bạch Lang theo đá vụn đổ rào rào rơi xuống đất, lắc lắc đầu, ngẩng lên nhìn kỹ phía trước.
Đó là một gốc cây quái thụ nhỏ bé, lùn tịt, mấy trăm cành cây đan xen chằng chịt, giương nanh múa vuốt, chẳng khác nào một yêu quái cây cối.
Quái thụ và Bạch Lang đều là chúa tể một phương của Đại Tuyết sơn, những kẻ như vậy còn có ba bốn tên khác. Chúng duy trì sự hiểu ngầm với nhau, trước khi có thực lực tuyệt đối, sẽ không dễ dàng khai chiến, tránh để kẻ khác hưởng lợi.
Thế nhưng hôm nay, con Lang Vương phương đông này lại chạy đến thung lũng phía tây, mang theo ý chí bất tử bất hưu.
"..."
Quái thụ vừa phẫn nộ vừa khó hiểu, không ngừng tỏa ra những làn sóng tinh thần yếu ớt, quát hỏi đối phương.
"A... Ô..."
Bạch Lang nhe hàm răng sắc bén, phát ra từng trận gầm nhẹ, đôi mắt vàng óng lạnh lùng cực độ, móng sau cường tráng đột nhiên đạp mạnh, thoắt cái như một tia chớp đã vọt tới trước mặt.
Ầm ầm ầm!
"Gào!"
Quái thụ vung vẩy cành cây, kết thành từng tầng mạng lưới lớn, vừa công vừa thủ đều đâu vào đấy, thế nhưng trong thế hung mãnh ấy lại lộ rõ sự sợ hãi.
Chúng nó từng giao thủ trước đây, rất rõ thực lực của đối phương, sao mấy tháng không gặp, con lang ngu xuẩn này lại tăng tiến lớn đến thế?
Bất kể là tốc độ hay sức mạnh, đều tăng cường không chỉ gấp đôi, nhanh tựa như luồng sáng trắng qua lại nhảy nhót trong mạng lưới lớn, thỉnh thoảng cắn đứt vài cành cây.
Cuối cùng, Bạch Lang nắm lấy một thời cơ, bẻ gãy cành cây, vọt thẳng đến thân cây, sau đó há to miệng.
Phù phù!
Hàm răng dài cắm vào thân cây, huyết thanh màu xanh lục bắn tung tóe khắp nơi, cành cây phần phật múa tung, dường như đau đớn khó nhịn...
Ước chừng sau một nén nhang, cành lá rũ xuống đất, vỏ cây biến thành xám trắng với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Bạch Lang thè lưỡi dài, liếm láp huyết thanh, tham lam hấp thu ất mộc tinh khí tinh khiết mà yêu dị bên trong.
Linh khí thuộc tính "Mộc" có hai loại, giáp mộc và ất mộc. Giáp mộc thuộc dương, đều là những cây cổ thụ che trời; ất mộc thuộc âm, đều là cây thấp hoa cỏ.
Bạch Lang hấp thụ ất mộc tinh khí, tuần hoàn trong cơ thể càng thêm phong phú, không nhịn được ngửa mặt lên trời hú dài. Kỳ thực, chính nó cũng cảm thấy kỳ lạ, vì sao lại vô duyên vô cớ đột kích giết chết quái thụ?
Dù tư duy đơn giản, không thể tự khống chế, nó đơn giản bỏ qua mọi thắc mắc, chỉ hưởng thụ niềm vui trở nên mạnh mẽ.
"Ngươi đang nhìn gì vậy?"
Tại Ngọc Hư Phong, Long Thu tìm thấy Kim Thiền đang ngồi trên một tảng đá lớn lồi ra ở vách núi, phủ đầy tuyết trắng. Nó ngồi ở tít ngoài rìa, hai chân lơ lửng, ngẩn người nhìn về phía tây nam — hướng đó chính là Đại Tuyết sơn.
"Xem tuyết đó!"
Kim Thiền chỉ vào Côn Lôn mênh mông, cười nói: "Tỷ tỷ, tuyết đẹp thật đó!"
"Gần đây ngươi sao vậy?"
Long Thu có chút lo lắng, ngồi xuống bên cạnh nó.
Cũng khó trách, mấy tháng nay, Kim Thiền đột nhiên nảy sinh hứng thú đặc biệt với mọi thứ, cứ như chưa từng thấy bao giờ vậy. Kiến trúc bên trong cổ quan cũng vậy, ngọn núi này nó cũng thích, tuyết cũng thích, mặt trăng cũng thích...
Chậc, trước đây rất nghịch ngợm, sao giờ lại trở nên văn vẻ vậy?
"Không sao cả, chỉ là đẹp thôi."
Kim Thiền duỗi bàn tay nhỏ bụ bẫm ra, kéo ống tay áo của nàng, hỏi: "Tỷ tỷ, khi nào chúng ta xuống núi?"
"Nhanh thôi, ngày mai tiểu Trai tỷ tỷ sẽ đến, sau đó chúng ta sẽ trở về."
"A?"
Kim Thiền chớp chớp mắt, nảy sinh lòng hiếu kỳ vô hạn, hỏi: "Tỷ tỷ, ta nên gọi thế nào?"
"Ngươi cứ gọi là tỷ tỷ."
Long Thu cau mày, cảm thấy càng lúc càng kỳ lạ.
Cổ trùng biến thành tinh quái, lại trưởng thành nhanh đến vậy sao? Hiện tại trò chuyện với nó, đã giống như một đứa trẻ bảy, tám tuổi, ngôn ngữ lưu loát, lại tràn đầy khao khát tìm hiểu thế giới.
Nó đã hỏi hết mọi thứ trong ngoài cổ quan, từ trên xuống dưới. Nếu không phải không thể xuống núi, chắc đã sớm đi ra ngoài lang thang rồi.
"Vậy thì tốt quá!"
Kim Thiền vỗ vỗ đôi tay bụ bẫm, trông cực kỳ hưng phấn.
Đến ngày hôm sau, vào lúc hoàng hôn mặt trời lặn, Tiểu Trai khoác một thân hào quang đến Ngọc Hư Phong. Thân thể nàng đã hoàn toàn hồi phục, liền bỏ lại chồng con, tiếp tục công việc của mình.
Hai đứa trẻ được giao lại cho Cố Dư và em vợ của hắn chăm sóc tại Phượng Hoàng sơn.
"Thật ra ta ở đây là được rồi, Trường Sinh và Cửu Như còn quá nhỏ, chính là lúc cần có ngươi."
Long Thu vừa thấy nàng, liền không khỏi oán giận vài câu, xót xa cho hai đứa cháu nhỏ của mình.
"Cần ta làm gì? Ta đâu có sữa." Tiểu Trai nói.
"Bồi dưỡng tình cảm cũng tốt chứ! Chờ chúng lớn rồi, chỉ thân ba ba mà không thân mụ mụ, ngươi sẽ không khó chịu sao?"
"Ngươi nghĩ ta sẽ khó chịu sao?" Nàng hỏi ngược lại.
"Ừm..."
Thôi được, Long Thu không còn gì để nói.
Tiểu Trai cũng chẳng có ý giải thích, nàng đi lại trong cổ quan, bỗng dừng bước, ánh mắt chuyển sang Kim Thiền.
"A!"
Kim Thiền đang ngồi trên mái hiên bỗng giật mình, chỉ cảm thấy ánh mắt đối phương như xuyên thấu cơ thể mình, khiến nó không còn chút che giấu nào.
Tiểu Trai phất tay, Kim Thiền "vèo" một tiếng đã bị bắt tới, ngay sau đó, nó cảm thấy một luồng uy thế mạnh mẽ lướt qua thần hồn, không nhịn được mà run lên cầm cập.
Hả? Không sao à?
Nàng ngẩn người, thần hồn của Kim Thiền êm dịu hoàn chỉnh, không có dấu hiệu bị tà dị ăn mòn, thế nhưng chẳng hiểu vì sao, nàng luôn cảm thấy tên này rất tà môn.
Nàng không nghĩ ra lý do, đành phải cho rằng đây là quá trình tất yếu khi một tinh quái khai mở linh trí, khác biệt với người thường.
Lúc này, Tiểu Trai quay về vị trí của mình. Còn Long Thu hóa thành một đạo ánh sáng màu xanh, bay về Phượng Hoàng sơn.
"Oa, thật nhiều người quá!"
"Oa, kia chính là ô tô sao?"
"Oa, độc thân cẩu, có một gã độc thân đang đọc sách kìa!"
Tại một thành nhỏ ở Tần Xuyên, Long Thu vốn định dừng chân nghỉ ngơi một chút, kết quả Kim Thiền lại làm ầm ĩ đòi vào thành xem. Hết cách, nàng đành phải dẫn nó đi dạo phố, thế là một ngày rắc rối liền bắt đầu.
Kim Thiền vốn bình yên tĩnh lặng nơi Côn Lôn sơn, đến đây trong khoảnh khắc đã thay đổi phong cách hoàn toàn. Nó kéo tay Long Thu, ở trạng thái ẩn thân, không ngừng la to gọi nhỏ, hệt như một con dế nhũi.
Long Thu vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười, nó càng lúc càng giống một đứa trẻ thật sự.
Hai người cứ thế đi, Kim Thiền bỗng dừng bước, nhìn người qua đường, rồi lại nhìn mình, im lặng không nói.
"Sao vậy?"
"Tỷ tỷ..."
Nó lại lộ ra vẻ ngượng ngùng, lại mang theo vài phần mong chờ, nói: "Tỷ tỷ có thể nào, ạch, mua cho ta bộ xiêm y được không?"
Hả?
Long Thu ngạc nhiên, nhìn cái yếm hồng hồng cùng cái mông trần của nó, không khỏi nảy ra một câu: "Thương lẫm thực nhi tri lễ tiết, áo cơm đủ mà biết vinh nhục."
Thật là một cảm giác kỳ diệu! Đây là linh trí tăng lên, hiểu được lễ nghi và sự xấu hổ sao?
"Được thôi, nhưng cái dáng vẻ này của ngươi..."
Nàng đánh giá vài lần, cười nói: "Ta phải mua cho ngươi đồ trẻ con sao?"
"Ta không muốn đồ trẻ con!"
Kim Thiền có chút xấu hổ, cũng cảm thấy hình tượng của mình rất buồn cười, nói ấp úng: "Ta, ta muốn thay đổi dáng vẻ khác."
"Ngươi muốn đổi thành gì đây?"
"Ta, ta..."
Nó nhìn quanh, bỗng ánh mắt sáng lên, thấy một đôi mẹ con đi tới trước mặt. Người mẹ hơn ba mươi tuổi, đứa trẻ mười hai mười ba tuổi, mi thanh mục tú, thân hình thon dài, đúng là một thiếu niên tuấn mỹ.
Nó suy nghĩ một chút, thân hình bụ bẫm xoay một vòng, vóc dáng cao lớn hơn, hóa thành dáng vẻ một thiếu niên. Ngũ quan hơi chút khác biệt, nhưng ăn mặc y phục giống hệt —— đương nhiên là biến ảo, không phải thực thể.
"Thế nào? Thế nào?" Kim Thiền hồi hộp hỏi.
"Ừm, không tệ, rất đẹp."
Long Thu ngăn lại cảm giác kỳ quái trong lòng, gật gật đầu.
Khi Long Thu trở về núi, đã gây ra náo động lớn.
Mọi người đều biết Kim Thiền đã thành tinh, có trí tuệ như người thường, thế nhưng khi tận mắt thấy tiểu thiếu niên thanh tú tuấn mỹ, văn nhược này, thì có đánh chết cũng không thể tin được, bản thể của nó lại là một con cổ trùng.
Thậm chí rất nhiều người hiếu kỳ đã kéo đến vây xem, còn có những "lão a di" thuộc thế hệ 90 như Vương Dong, Quan Mộng Di, không kìm được tình yêu thương dạt dào, điên cuồng vuốt đầu tiểu chính thái.
Kim Thiền hiển nhiên đã bị dọa sợ, không thể lý giải được sự nhiệt tình khó hiểu này, cuối cùng vẫn là Long Thu xua mọi người đi. Không dễ dàng lắm mới vào được bên trong núi, lại gặp phải Tiểu Cận "chà đạp". Khi một lần nữa chạy trốn khỏi đối thủ, nó đã cảm thấy không còn gì luyến tiếc.
"Trường Sinh và Cửu Như sao rồi?" Long Thu rất quan tâm hai đứa trẻ này.
"Thì còn có thể thế nào, cám ơn trời đất đó!"
Nhắc đến chuyện này, Tiểu Cận liền thao thao bất tuyệt nói: "Cuối cùng cũng chịu ăn đồ ăn rồi, nửa tháng cho ăn một lần. Nào là sữa thú, linh tửu, trái cây, cháo, thịt, chỉ cần không phải vật thế gian, cái gì cũng ăn!"
"Ăn được là tốt rồi, ta đi xem chúng một chút."
Nói rồi, mấy người đi vào tĩnh thất. Cố Dư không có nhà, hai đứa trẻ được tùy tiện đặt trên bàn.
"Đến, cô cô ôm một cái!"
Long Thu ôm lấy tã lót, nhẹ nhàng đung đưa. Hai đứa trẻ đã lớn hơn một chút, trắng trẻo mũm mĩm, như ngọc không tì vết. Trường Sinh nhắm mắt lại, phun bong bóng nước vui vẻ, Cửu Như nghiêng cổ, đang xem Trường Sinh phun bong bóng nước, vẻ mặt ghét bỏ.
Hai đứa trẻ nhìn thấy Đại cô cô, lập tức dang hai cánh tay "a a a a", miệng cười toe toét.
"Đáng yêu quá đi!"
Long Thu thật sự rất yêu thích, dùng chóp mũi cọ cọ khuôn mặt chúng, quả thực yêu không nỡ rời tay.
"..."
Kim Thiền đang đứng ở cửa thấy cảnh này, trong lòng bỗng nhiên nhói lên vô cớ, một luồng tư vị cực kỳ khó chịu dội rửa khắp toàn thân, phảng phất bảo vật quý giá nhất của mình bị người khác cướp mất.
Nó nhìn về phía hai đứa trẻ, ánh mắt nham hiểm, bỗng nhúc nhích ngón tay, dường như linh hồn đang thì thầm trong bóng tối: "Trẻ sơ sinh thần hồn bất ổn, chiếm cứ thân thể của chúng, chiếm cứ thân thể của chúng!"
Xột xoạt!
Xột xoạt!
Kim Thiền nghẹn họng, lại phát ra tiếng kêu như cổ trùng đang tế lễ, ngay khoảnh khắc chuẩn bị bước tới, nó đột nhiên lắc đầu, xoay người chạy ra khỏi tĩnh thất.
"A!"
Nó vừa chạy ra cửa, liền va vào một người, không kịp thu thế, "thịch thịch thịch" lùi lại m��y bước, lập tức bị một bàn tay lớn đỡ lấy.
Kim Thiền ngẩng đầu, trước mắt là một nam tử, ánh mắt ôn hòa, giọng nói trong trẻo. Hắn hơi đánh giá, ngạc nhiên nói: "Ồ, ngươi đã biến thành bộ dạng này sao?"
"Ưm, vâng..."
Nó lại lùi về sau hai bước, nam tử này khiến người ta có cảm giác nguy hiểm hơn cả Giang tỷ tỷ, nhưng ánh mắt của hắn lại vô cùng đáng tin cậy.
"Ừm, rất hợp với ngươi."
Cố Dư xoa xoa đầu nó, cười nói: "Nếu đã mặc quần áo vào rồi, thì đừng cởi ra nữa. Nếu ngươi buồn chán trên núi, có thể theo ta học ít chữ, trong phòng ta có rất nhiều sách, ngươi có thể thử xem, không hiểu thì đến hỏi ta."
"Ồ..."
Kim Thiền ngơ ngác đáp một tiếng, bản năng rất yêu thích cảm giác này, cảm giác được đối xử như người lớn mà đối thoại. Thế nhưng ngay lập tức, nó liền cảm thấy đầu óc đau nhức, thần hồn bất an ầm ầm xao động, lại trở nên hỗn loạn cả lên.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ thưởng thức trọn vẹn.