(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 58: Tiểu ảnh hưởng
Giang Tiểu Trai xê dịch ghế, đứng dậy rót chén nước.
Thanh xà nghe tiếng động, lập tức mở mắt, tò mò nhìn chủ nhân đi đến bên cửa sổ, ngồi trên bệ cửa sổ. Nàng tựa vào bức tường màu trắng ngà, tùy ý quay đầu, đối diện đôi đồng tử dựng đứng kia, không khỏi mỉm cười: "Đến!"
"Xì xì!"
Thanh xà lướt xuống bàn gỗ, vọt đến gần rồi co mình vào lòng nàng. Tiểu Trai vuốt ve nó như vuốt mèo, hỏi: "Ở mấy ngày, còn quen không?"
"Xì xì!"
"A, vậy là đã quen rồi, quả là một cô nương ngoan."
Nàng vỗ vỗ đầu nó, không sai, đây là một con thanh xà cái.
Tiểu Trai đùa một lát, liền nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt mày dần trở nên trầm tĩnh. Mặt kính phản chiếu hình ảnh nàng, cùng với trăng thanh và đèn ấm, nàng tựa mình trong đó, dường như xuyên qua hai cõi nhân gian.
Cách bên cửa sổ một mét, chính là chiếc bàn đọc sách rộng rãi kia, chất đầy những bản thảo tán loạn cùng bốn phần tư liệu được thu thập. Mỗi phần đều là một chồng dày cộm, phía trên có bút đỏ đánh dấu. Phần thứ nhất viết 2200, phần thứ hai là 1794, phần thứ ba là 1056, phần thứ tư là 589.
Đây là ý nghĩa của các niên đại. Bởi lẽ, kinh điển đạo pháp qua các triều đại thay đổi đã thất truyền nhiều, ghi chép cũng vô cùng rời rạc, không thành hệ thống. Nàng chỗ này chắt lọc một câu, chỗ kia tìm một câu, tận dụng lượng thông tin lớn nhất mình có được, cuối c��ng đã sắp xếp thành một mạch lạc khá rõ ràng.
Trong đó có tư liệu lịch sử, có truyền thuyết, có chuyện lạ dân gian, và cả những suy đoán của riêng nàng. Nhất là sau khi gặp Cố Dư, nàng mới nảy sinh thêm một số suy đoán. Nàng định mang bản thảo này đến Bạch Thành, cùng tên kia nghiên cứu, không liên quan đến đạo pháp cụ thể nào, chỉ là phần bổ sung cho một số kiểm chứng về sự diễn biến của Đạo môn.
Tiểu Trai vừa vuốt rắn vừa suy nghĩ miên man, nhanh chóng uống cạn chén nước. Nàng nghiêng người sang, cánh tay dài vươn ra khẽ với, liền cầm điện thoại di động lên, gửi một tin nhắn: "Hiện tại tình huống thế nào?"
Ước chừng vài phút sau, bên kia hồi âm mấy chữ: "Vẫn đang phong sơn."
". . ."
Nàng chớp mắt, hỏi: "Ngươi cùng bằng hữu ở cùng nhau sao?"
Thêm vài phút nữa, bên kia nói: "Ừm, đang tham gia một buổi tụ hội, người đông nghịt." Nàng thấy vậy liền không quấy rầy thêm, chỉ hồi âm một chữ "Tốt!".
Hàn huyên đôi câu, Tiểu Trai xem xét giờ giấc hiện tại, liền buông Thanh xà xuống, chuẩn bị tắm rửa đi ngủ. Lúc này là chín giờ, nói sớm chẳng phải sớm, nói muộn chẳng phải muộn, đối với nhiều nữ sinh thành thị mà nói, vừa vặn là lúc màn đêm mới bắt đầu.
Bất quá Tiểu Trai không thích, thực ra cô nương này khá đơn điệu, không phải ở cuộc sống mà là ở loại cảm giác phù hợp và vui vẻ về mặt tinh thần. Cuộc sống của nàng vô cùng phong phú, cũng sẽ xem phim, nghe âm nhạc, truy hoạt hình, hoặc là đánh bi-a, trồng hoa, dạo phố, câu cá... Nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó, sẽ không có thêm nhiều đầu tư và hứng thú, càng chưa từng nói đến sự say mê nào.
Tựa như một lần nọ, nàng đội mưa chạy đến công viên hái một cành hoa quế. Chỉ có bốn chữ: Tùy tâm tùy tính.
"Ào ào ào!"
9 giờ 40 phút, tiếng nước chảy ngừng. Cửa phòng tắm vừa mở, Thanh xà đang quanh quẩn ở cửa ra vào lập tức cuộn tròn lại. Tiểu Trai xõa tóc, tiện tay nhấc đuôi rắn lên, xách thẳng đến phòng ngủ.
Con rắn kia vừa xuống đất, liền uốn lượn bò đến trên bệ cửa sổ, ánh trăng chiếu lên thân thể xanh biếc, mang vài phần mỹ cảm quỷ dị. Nàng không nhìn điện thoại nữa, trực tiếp ngả mình lên giường lớn, trong bóng đêm nói một tiếng:
"Ngủ ngon!"
"Xì xì!"
. . .
Buổi tụ hội của Tăng gia bắt đầu từ hoàng hôn, kéo dài đến hơn mười giờ. Đám người kia lại ở Bạch Thành thêm một đêm, ngày mai mới trở về Thịnh Thiên.
Sau khi buổi tụ hội kết thúc, Lôi Tử Minh lái xe đưa Cố Dư về nhà, cũng bày tỏ sự kinh ngạc thích đáng đối với Phượng Hoàng tập. Người này nhìn như hào sảng, kỳ thực rất thâm trầm, nhưng nói tóm lại vẫn có thể kết giao.
Lúc gần đi, bốn vị lão nhân đều uyển chuyển bày tỏ ý muốn, cầu một phần hương phẩm. Hắn có chút khó xử, chỉ nói gần đây bận rộn nhiều việc, không nhất định có thời gian.
Bốn người đặc biệt nhấn mạnh, bày tỏ khi nào đưa ra cũng được. Tư thái này mang ý nghĩa gì, tạm thời chưa thể nhìn ra, nhưng sau đó mấy ngày, hiệu quả mà số hương phẩm Cố Dư bán ra mang lại đã dần dần hiển hiện.
Thịnh Thiên, trong văn phòng.
Giờ nghỉ trưa, một cô gái tóc dài đeo kính chạy tới, nói với đồng nghiệp vẫn đang tựa bàn làm việc: "Hoan Hoan, đi ăn cơm không?"
"Há, đã giờ này rồi..."
Đồng nghiệp nghe xong mới hoàn hồn, đứng lên nói: "Tôi không muốn đi quán cơm, chúng ta đi ăn bún thập cẩm cay nhé?"
"Được, tôi cũng đang muốn ăn cái này."
Nói rồi, hai người xuống lầu, cô gái vừa đi vừa nói: "Cây hương cậu cho tôi, hôm qua tôi đã đốt thử rồi."
"Thế nào? Tôi còn chưa có thử đây."
"Cảm giác tuyệt vời lắm, dù sao tôi cũng không biết hình dung thế nào cho đúng, cậu thử một chút thì sẽ biết."
"Có khoa trương đến vậy sao?" Đồng nghiệp không tin.
"Này, cậu có thể hoài nghi cân nặng của tôi, nhưng không thể hoài nghi khẩu vị của tôi!"
Cô gái khó chịu đáp lại một câu, lại hỏi: "Ai, cây hương đó cậu mua ở đâu vậy?"
"Tôi cũng là bạn bè cho, chỉ có mười mấy que thôi."
"Vậy cậu giúp tôi hỏi một chút nhé, có thể xin số điện thoại không, tôi muốn mua."
"Được, tôi sẽ hỏi ngay đây."
Hai người cười cười nói nói, rất nhanh đến quán bún thập cẩm cay gần cơ quan. Quán này không lớn, trong ngoài đều có một gian, bên trái là giá đỡ, bày biện rau xanh, dăm bông, đậu phụ phao, nấm các loại, có lẽ đến mười mấy món. Bên phải là nồi, một lớn hai nhỏ, một người đàn ông mập đang đầu đầy mồ hôi nấu chín nguyên liệu, thêm dầu, gia vị.
Hai người mỗi người chọn một chậu, rồi đặt trước mặt người đàn ông mập, liền đi vào trong nhà tìm chỗ ngồi.
"Cậu ghi nhớ nhé, 13555xxxxxx."
Đồng nghiệp đã hỏi được số điện thoại, thuận miệng đọc ra. Cô gái loay hoay với điện thoại di động, trực tiếp thêm tài khoản bạn bè trên phần mềm liên lạc.
Kết quả nàng xem xét thông tin, thấy ảnh đại diện của đối phương là ảnh phong cảnh, không có tên người dùng, album ảnh trống rỗng, không khỏi nghi hoặc: "Đây là chế hương sư sao? Cậu đừng nhầm lẫn đấy chứ?"
"Không sai, chính là người này." Đồng nghiệp khẳng định.
". . ."
Cô gái gãi gãi đầu, thử thăm dò nói một câu. Đối phương lập tức hồi âm một đoạn văn tự giới thiệu đã được cài đặt sẵn, bao gồm các loại chủng loại hương, tính chất, số lượng, giá cả, v.v. Thật thế ư! Nàng nhìn giá của Tỉnh thần hương, lập tức giật thót mình, muốn kh��ng mua, nhưng lại không đành lòng bỏ qua hương vị đặc biệt kia. Do dự hai giây, vẫn là dịu giọng xuống một chút, dùng giọng nói nói: "Vị ca ca này, ta vô cùng thích hương của huynh, nhưng điều kiện kinh tế của ta thực sự có hạn, có thể nào giảm giá chút ít không?"
Bên kia không biết đang bận, hay là đang cân nhắc, một lúc lâu sau mới hồi âm, cũng là giọng nói:
"Có thể, bất quá bây giờ có rất nhiều người đặt trước, ngươi sẽ phải trì hoãn một chút."
"Oa!"
Cô gái bỗng nhiên ngẩng phắt đầu lên, đồng nghiệp giật mình, miếng bánh bột mì trong tay cũng đánh rơi mất, thầm nghĩ hỏng bét: "Làm gì mà giật mình kinh hãi thế?"
"Giọng nói người này thật dễ nghe!"
Cô gái hai mắt sáng lên, lộ ra vẻ si mê nhan sắc, thanh âm, cùng với sự nhạy bén của một hủ nữ lâu năm, hưng phấn nói: "Hắn chắc chắn cũng có vẻ ngoài rất đẹp, ta quyết định, trong danh sách những 'lão công' thanh tú của ta, lại thêm một vị đại tướng nữa, oa ca ca..."
"Bệnh tâm thần!"
Đồng nghiệp không tài nào hiểu nổi, vỗ vỗ miếng bánh bột mì rồi một hơi nhét v��o miệng.
. . .
Cùng lúc đó, trong một tòa soạn báo, một phóng viên đang tranh cãi với lãnh đạo:
"Chủ nhiệm, anh xem đề án của tôi này, chế hương thủ công đó, tuyệt đối có thể viết một bài phóng sự lớn. Mà cây hương đó tôi đã dùng qua, thật sự rất khác biệt!"
"Tin tức văn hóa không được ưa chuộng, viết phóng sự chuyên sâu cũng không ai đọc... Chiều nay có hoạt động Triển lãm Trang sức, cậu đi một chuyến, về viết một bài quảng cáo nhẹ nhàng."
"Chủ nhiệm, anh lại suy nghĩ một chút, cái này thật sự rất đáng..."
"Được rồi được rồi, đó là khách hàng lớn của chúng ta, cậu cứ giải quyết đi rồi nói sau. Tôi còn có buổi họp, tôi đi trước đây."
Lãnh đạo không kiên nhẫn, lại không tiện răn dạy, đành phải nhân cơ hội rời đi. Còn phóng viên thì đứng sững tại chỗ, gương mặt đầy vẻ không cam lòng và bất mãn.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép phát tán.