(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 635: Cung Tố Nhiên
"A. . ."
Tiểu Trai từ trong giấc ngủ mê man tỉnh lại, không kìm được khẽ rên một tiếng, rồi giật mình: mình có thể phát ra âm thanh sao? Nàng chợt mở mắt, phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường tre, ánh sáng mờ ảo, căn phòng yên tĩnh, trong không khí thoang thoảng một mùi hương nhàn nhạt. Nàng không ngờ mình không ở trạng thái Nguyên Thần, mà mặc y phục trắng, tay chân đầy đủ, nhưng lại không giống một thân thể thực sự, dường như được hư hóa mà thành, chỉ là tạm thời sử dụng. Tiểu Trai đứng dậy xuống giường, thấy căn phòng cổ kính, bài trí thanh đạm, đẩy khung cửa sổ dán giấy ra, đập vào mắt là một màu xanh thẫm, mặt trời đang lặn về phía tây, một cảnh hoàng hôn nhỏ nhắn.
"Ngươi tỉnh rồi?"
Một giọng nói đột ngột vang lên từ phía sau lưng. Nàng xoay người, thấy một nữ đạo nhân vận đạo bào đứng trước mặt. Dung mạo xinh đẹp, đoan trang thanh lịch, trông vô cùng trẻ tuổi, nhưng trong đôi mắt lại lộ ra vẻ từng trải, tuổi tác hiển nhiên không nhỏ.
"Ta..."
Tiểu Trai vừa định mở lời, liền bị đối phương ngắt lời. Nữ đạo nhân này có vẻ mặt thanh tú, nhưng cách hành xử lại khá cứng nhắc, lời nói cũng vô cùng cộc cằn, dường như đã lâu không giao tiếp với ai. "Ta tìm thần hồn của ngươi, không cần nói nhiều." Tìm thần hồn của ta?
Tiểu Trai nhíu mày, không màng đến sự chênh lệch thực lực, hai tay hợp lại rồi thả ra, một đạo long sét to bằng thùng nước gào thét bay tới. "Hừm, quả nhiên là truyền nhân Tát Thiên Sư." Nữ đạo nhân nhẹ nhàng gật đầu, hoàn toàn không để long sét kia vào mắt. Đợi nó bay đến gần, nàng há miệng phun ra một tiếng "Hô!". Một luồng năng lượng phong tựa nước trào ra từ miệng nàng, tựa như tiện tay phẩy bụi trần, con long sét đang nhe nanh múa vuốt bị luồng khí ấy bao phủ, nhanh chóng tan rã, biến thành tro bụi.
"Ngươi hậu bối này..."
Ầm! Không đợi nàng dứt lời, làn sóng thứ hai, thứ ba, thứ tư của đòn tấn công đã điên cuồng ập tới. Tiểu Trai biến mất không thấy bóng, trong căn phòng nhỏ tràn ngập khí lôi hùng hổ sục sôi, giường tre vỡ vụn, vách tường đổ nát, cả căn phòng lung lay muốn sập.
"Thật to gan!"
Nữ đạo nhân vô cùng tức giận, hai tay kết ấn, xuyên qua từng tầng ánh chớp, không chút trở ngại nào mà ấn vào một điểm trên hư không. Ầm! Tiểu Trai đột nhiên hiện ra thân hình, bay thẳng ra ngoài phòng như diều đứt dây, vô cùng chật vật ngã lăn trong đình viện.
"Có chừng mực thôi..."
Rầm rầm rầm! Nữ đạo nhân vốn định dừng tay, nhưng thấy đối phương không ngừng nghỉ, dường như không chết không thôi, bèn tức giận nói: "Nhìn mặt Tát Thiên Sư, ta mới mấy lần lưu thủ. Ngươi thật sự nghĩ ta không dám giết ngươi sao?"
"Hừ! Ngươi cũng chỉ là một Âm thần, không có ích lợi gì cho động thiên phúc địa, chỉ là một không gian vô dụng kéo dài hơi tàn. Dù ta không đấu lại ngươi, nhưng nếu liều mạng cũng có thể phá nát nơi này, ta xem ngươi có thể làm gì?" Nhiều người chỉ biết kêu gào oán trời trách đất, nhưng thực ra lại hay nhát gan. Tiểu Trai thì khác, nàng căn bản không biết sợ hãi là gì! Đương nhiên, điều này cũng là dựa trên sự tự tin mạnh mẽ và đầu óc nhạy bén của nàng.
"Ngươi!"
Nữ đạo nhân vừa giận vừa sợ, đối phương cách Thần Tiên chỉ còn một bước, nàng tuy có thể bắt được, nhưng nếu Tiểu Trai thực sự liều mạng, thì không gian này chắc chắn sẽ bị chấn động. Nàng trong lòng suy tính, bèn nói: "Ta tự ý tìm thần hồn của ngươi là ta không đúng, ngươi có thể ngừng tay, ngồi xuống nói chuyện được không?"
"Được!"
Tiểu Trai thu hồi khí tức, ung dung bước trở vào nhà. Nữ đạo nhân phất tay áo một cái, những chỗ đổ nát lập tức khôi phục nguyên vẹn. Hai người ngồi xuống ghế, nàng nhìn đối phương hồi lâu, mới nói: "Ngươi rất tốt." Tìm thần hồn chỉ là cái cớ, không phải lý do thực sự. Mục đích chính là để thăm dò trình độ thực lực đôi bên, thể hiện sự quyết tâm cùng vũ lực, từ đó giành được quyền đối thoại nhất định.
Tiểu Trai lúc này như trở thành người khác, khác hẳn với lúc nãy, nàng chắp tay hành lễ theo kiểu Đạo môn: "Giang Tiểu Trai xin ra mắt tiền bối." "Không cần đa lễ." Nữ đạo nhân nhấc tay, nói: "Lai lịch của ngươi ta đã hiểu rõ, thật lòng mà nói, ta vô cùng kinh ngạc. Ta cần thời gian để sắp xếp lại suy nghĩ, cũng chưa nghĩ ra cách xử lý thế nào, ngươi cứ tạm thời ở đây nghỉ ngơi đi."
Nàng đã nói rõ không muốn nói nhiều, Tiểu Trai liền không truy hỏi, chỉ nói: "Ti���n bối có thể cho biết tục danh không?" ". . ." Nữ đạo nhân ngừng lại một chút, cuối cùng vẫn xưng danh tính: "Bần đạo Cung Tố Nhiên."
...
Nữ đạo nhân lộ mặt một lần rồi không xuất hiện nữa. Còn dấu ấn trong cơ thể Tiểu Trai đã bị xóa bỏ, nàng không thể ra khỏi sân, tương đương với bị nhốt ở đây. Nơi này không lớn, chỉ có một căn nhà và hai gian nhà tranh, vô cùng đơn sơ. Nhưng điều vô cùng kỳ lạ là ở đây lại có sự luân chuyển của nhật nguyệt, cảnh tượng bốn mùa. Hơn nữa, bên ngoài cánh cổng sân kia, trong màn sương mù hư ảo, rất có thể còn có một hoặc vài không gian tương tự. Nó có chút tương đồng với huyễn cảnh của Lão Cố, nhưng lại không quá ổn định, nền tảng kém hơn một chút. Ví dụ như bốn sinh mệnh cấp cao kia, có lẽ chính là do nữ đạo nhân dùng để tu bổ không gian này.
Nói về nữ đạo nhân kia, Tiểu Trai thực ra đã có rất nhiều phát hiện. Đầu tiên, rõ ràng nàng không tu Chính Nhất Pháp, mà tu chân truyền nội đan pháp. Cảnh giới của nàng cũng không thấp, đạt đến trình độ Âm thần, tương đương với Thần Ti��n của Thực Khí Pháp. Thứ hai, Âm thần của nàng nhu hòa, vững chắc, đạo pháp tự nhiên, không có cảm giác bèo dạt mây trôi do bỏ qua thân thể. Điều này cho thấy nàng vẫn còn thân thể, có thể là đang ở trong các không gian khác. Cuối cùng, là cái tên của nàng.
Tiểu Trai đã đọc khắp các sách Đạo, kiến thức uyên bác, nàng đều hiểu rõ về những đạo nhân nổi danh trong lịch sử. Giống như Ngô Sơn, Nhâm Diệc Quân, Trầm Hợp Tử trước đây, dù là cổ tu nhưng đều là hạng người vô danh. Nhưng Cung Tố Nhiên thì khác, nàng là người đ��u tiên xuất hiện trên thế gian, là một đạo nhân thực sự có ghi chép lịch sử! Cung Tố Nhiên, là người thời Nam Tống, năm sinh năm mất không rõ, có thuyết nói sinh ở Kiềm Tỉnh, có thuyết nói sinh ở Ký Trung, sử liệu cực kỳ ít ỏi. Chỉ biết nàng là một đạo sĩ kiêm họa sĩ, còn để lại một bức danh họa truyền thế là "Minh Phi Xuất Tắc Đồ", tức Chiêu Quân xuất tái.
Điều này thật thú vị! Bởi vì nàng tu luyện là nữ đan. Trong toàn bộ lịch sử Đạo môn, nữ đan cực kỳ hiếm hoi, gộp tất cả các lưu phái lại gọi chung là nữ đan, cũng chỉ có năm sáu mạch mà thôi. Nam Nhạc Ngụy phu nhân phái: Tồn tưởng thân thần tích khí thành chân, nam nữ đều có thể luyện, trọng yếu ở ý niệm. Kham Mỗ phái: Truyền thụ phương pháp thiêu luyện và dùng Nguyên Thần đan, kiêm tu bùa chú, trọng yếu ở ngoại đan. Trung Điều Sơn Lão Mẫu phái: Lấy kiếm quyết rèn luyện thép thành đạo, trọng yếu ở kiếm quyết. Tạ Tiên Cô phái: Đồng nữ hơn mười tuổi đã tu đạo, còn gọi là Đồng nữ phái, lấy bế cốc ngưng lương, phục khí, an thần, tĩnh tọa làm phương pháp, đ��c đạo bằng pháp thanh tịnh vô vi. Tào Văn Dật chân nhân phái: Lấy thần không trì ngoại vật, chuyên khí trí nhu, vận chuyển Nguyên Hòa bên trong làm yếu quyết, nam nữ đều có thể dùng, tu nội đan. Tôn Bất Nhị Nguyên Quân phái: Còn gọi là Thanh Tĩnh phái, truyền Thái Âm luyện hình phương pháp, bắt đầu từ trảm xích long, tu nội đan.
Vì vậy, điểm qua một lượt, chỉ có Tào Văn Dật và Tôn Bất Nhị là tu nội đan. Nhìn lại niên đại, Cung Tố Nhiên là người đương thời của Nam Tống Cao Tông, còn Tôn Bất Nhị là người cuối Tống đầu Nguyên, không trùng khớp. Trong khi đó, Tào Văn Dật là người Bắc Tống, ẩn dật quy ẩn trong loạn Tịnh Khang. Ừ! Tiểu Trai trong lòng đã có chút suy tính, sau đó tâm tư đại động. Kể từ khi linh khí thức tỉnh, nàng cùng Lão Cố đi khắp nơi tìm mạch, không ngừng suy đoán. Trời, Đất, Thần, Người, Quỷ... Thiên Tiên tạm thời không rõ, nhưng Địa Tiên, Thần Tiên chắc chắn có, vậy họ đều đã đi đâu cả rồi? Hơn hai mươi năm qua, Lão Cố chỉ gặp được một tiên hiền Nicolas LeMay ở phương Tây, còn phương Đông thì hoàn toàn không gặp ai. Nếu Cung Tố Nhiên thực sự là Cung Tố Nhiên kia, nếu nàng thật sự là đệ tử của Tào Văn Dật, nếu Tào Văn Dật vẫn còn tồn tại ở hậu thế... có lẽ có thể vén một góc bức màn, nhìn trộm và tìm hiểu về thế giới của những đại năng kia!
Nghĩ vậy, Tiểu Trai lại không vội vàng rời đi nữa. Nàng tin rằng Lão Cố có thể bảo toàn thân thể thật tốt, chỉ chờ nàng trở về. Mà nàng chợt nghĩ, những nữ chính tiên hiệp khác, thông thường đều thiên phú dị bẩm, Cửu Âm Tuyệt Mạch, mười đời xử nữ ba la ba la, thường xuyên sẽ bị phản diện bắt đi làm đỉnh lô, làm ấm giường, hoặc bị trêu chọc không thể chống lại... Vậy mà đến mình thì phong cách lại không đúng lắm nhỉ!
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng của truyen.free, mở ra cánh cửa đến những câu chuyện huyền diệu.