(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 648 : Yêu thú hỏi chân tiên
Cố đạo trưởng sinh Chương 648: Yêu Thú Vấn Chân Tiên
Vinh Trực nghĩ đến điểm mấu chốt này, Từ Tử Anh cũng vậy. Hai người liếc nhìn nhau, dù cho tiểu thảo nhân này có lai lịch thế nào, cũng đều không tiện ở lại đây lâu. Vinh Trực bèn nói: "Ta là đệ tử Phượng Hoàng Sơn môn hạ, có thể dẫn ngươi đi gặp chân nhân."
"Chân nhân ư? Là Cố Dư sao?"
Thảo nhân không hiểu lễ tiết thế tục, cứ thế gọi thẳng tên húy.
"Đúng vậy."
"Tốt quá, ta sẽ đi theo ngươi, khí tức trên người ngươi giống hệt hắn vậy."
Nó không biết dùng phương pháp nào để phân biệt, nhưng lại vô cùng tin tưởng đối phương là truyền nhân của Cố Dư.
Lúc này, Vinh Trực xoay người nói: "Vương tiền bối, ta có chuyện quan trọng, xin cáo từ trước. Còn chuyện kiếm khí, sau này sẽ có người đến nói chuyện với ngài." Nói đoạn, hắn vung tay lên, thu Bích Tiêu Phù Diêu Kiếm, rồi mang theo thảo nhân rời đi. Từ Tử Anh nhún vai một cái, cũng phải chạy về báo cáo sư tôn.
Trong khoảnh khắc, bữa tiệc đang náo nhiệt bỗng kết thúc theo một cách kỳ dị như vậy. Vương Ngư cũng không quá lo lắng, hai môn phái này danh tiếng cao, chắc chắn sẽ không chiếm đoạt kiếm của hắn. Khách khứa tuy cảm thấy vô vị, nhưng cũng thu hoạch được không ít chủ đề để đàm luận. Chỉ có Tống Kỳ Liên, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, cứ như một thằng hề đứng trên đài, chỉ cảm thấy tất cả mọi người đều đang ngấm ngầm chế giễu mình.
"Thôi được, nói gì thì nói, cũng đã đoạt được Đan Hà Kiếm, không tính là chuyến đi tay trắng."
Thập Cửu Muội tiến lên, kéo cánh tay hắn, nhẹ nhàng thổi một hơi bên tai: "Tối nay ta sẽ chiều chàng thật tốt, chàng muốn làm thế nào thì cứ làm thế đó." Nàng nói ra từ ngữ kia, ngữ điệu hết sức nhấn mạnh, phối hợp với giọng nói mềm mại như tơ, quả thực có thể khơi gợi dục vọng của bất kỳ nam nhân nào.
Lại nói hai mươi bốn năm trước, Cố Dư cùng tiểu Trai đi thăm dò tiết điểm linh khí, từng đến Nhạc Châu. Lúc đó Đỗ Hồng có được cuốn tiểu hoàng thư kia, chiếu theo phương pháp thải bổ mà tu luyện, nói đến cũng là nhóm người tu hành đầu tiên. Đạo gia ban đầu có phòng trung thuật, là nghiên cứu sự hòa hợp trong đời sống vợ chồng một cách khoa học, nhưng sau đó dần dần đi lệch, mày mò ra cái gọi là thải bổ thuật, luôn bị huyền môn khinh thường. Đỗ Hồng có được chính là bản thiếu, lại là tà đạo, nếu cứ tiếp tục luyện, sớm muộn thận thủy sẽ khô cạn, khô cạn mà chết. Nhưng Lô Nguyên Thanh lại cho nàng một phần tâm pháp, hai thứ kết hợp lại, ngược lại trở thành một môn công pháp bàng môn không tồi.
Nàng đã tu luyện hơn hai mươi năm, sớm đã Tiên Thiên viên mãn, bố trí các muội muội khắp thiên hạ, hầu như mỗi tỉnh đều có người của mình. Việc nàng đang bận rộn hiện nay, chính là đào móc tân tú, thu nạp công pháp, để đột phá ràng buộc, đạt đến cảnh giới Nhân Tiên. Tổ chức này đã vô cùng lớn mạnh, người lãnh đạo đều không có tên thật, mà dùng con số làm danh hiệu. Thập Cửu Muội, thực tế lại xếp thứ bảy, có thể thấy được nàng rất coi trọng Tống Kỳ Liên.
Mà giờ khắc này, Tống Kỳ Liên được "nhuyễn ngọc ôn hương", bên tai hơi thở như hoa lan, nhưng tâm tình lại vô cùng buồn bực, trầm giọng nói: "Phượng Hoàng Sơn cùng Đạo Quán càng không coi ta ra gì, sớm muộn gì ta cũng sẽ khiến các ngươi phải trả giá đắt!" Hắn đột nhiên quay đầu lại, hỏi: "Nếu ta thật sự đánh với bọn họ một trận, ai thắng ai thua?"
"Ý của chàng là muốn đột phá, không phải thắng thua, mọi người đã đi rồi, muốn những thứ này cũng vô dụng. Bất quá theo thiếp thấy, thanh ẩn sát kiếm của chàng quỷ bí khó lường, khó lòng phòng bị, khả năng giành chiến thắng vẫn rất lớn."
Thập Cửu Muội ánh mắt tinh chuẩn, đánh giá khách quan, nàng hiểu rõ đàn ông muốn nghe những gì. Quả nhiên, sắc mặt Tống Kỳ Liên chuyển biến tốt, rất nhanh điều chỉnh tâm thái: "Đúng là đạo lý này, thiên hạ cao thủ đông đảo, ta cần gì phải tìm bọn họ chứ..." Tâm tình khẽ động, thân dưới liền có chút hừng hực, ánh mắt nhìn về phía người phụ nữ kia như hai cái móc, hận không thể lột sạch xé nát nàng. Hắn một tay ôm lấy người phụ nữ, cười nói: "Hôm nay ta bị dồn nén, nàng vừa nói gì đó, đừng quên nhé!" Thập Cửu Muội tinh thông thải bổ, vốn trời sinh đã khúm núm, chỉ cảm thấy nước chảy róc rách, nhuận mà không lạm, nàng chỉ vào xe duyên dáng kêu lên: "Đi chỗ nào, chỗ nào..."
Tiếp theo chính là tiếng cọt kẹt, cọt kẹt, cọt kẹt. Chính là một phen cuồng phong quét lá rụng, mưa đập nát tàu chuối!
***
Vinh Trực mang theo con tinh tinh lớn, trực tiếp rời khỏi Điền Tỉnh, ch���y đến một cứ điểm mới ở Kiềm Tỉnh mới dừng lại. Chờ một ngày, Tiểu Cận liền đến được chỗ này. Nàng nhìn yêu vật này, tò mò không thôi, thần niệm liên thông, hỏi: "Ngươi tên gì?"
"Ta không có tên."
"Không có thì ta đặt cho ngươi một cái."
Tiểu Cận nheo mắt, nói: "Ngươi mọc ra từ trong óc khỉ, lại giống như một cây nấm, chi bằng gọi là Đầu Khỉ Cô đi! Ai, rốt cuộc ngươi là khỉ hay là thảo?" Thôi rồi! Mặt Vinh Trực đều tái mét, Đầu Khỉ Cô là cái quỷ gì? Chẳng lẽ là châm chọc người ta mù chữ sao? Thảo nhân quả thực không hiểu, ấp úng, mơ hồ không rõ, biểu đạt đến mức vô cùng vất vả, mãi mới làm rõ được nội dung, mới hiểu đây là dị chủng trời sinh. Một hạt thảo tử dị hóa, rơi vào trong tai một con mã hầu dị hóa, bất ngờ mọc rễ nảy mầm. Cả hai đều không chết, trái lại hình thành quan hệ cộng sinh kỳ diệu, đồng thời trưởng thành tiến hóa, cho đến khi có linh trí, biến thành một con yêu. Tuy là cộng sinh, cũng mỗi bên có ưu khuyết điểm. Mã hầu xương cốt như thép, lực lớn vô cùng, tốc độ cực nhanh, nhưng đầu óc lại không tốt lắm, tính tình táo bạo kích động, thích nuốt chửng khoáng vật kim loại. Thảo hình thái không có thân thể, chỉ có thể ký sinh, nhưng lại cực kỳ hòa hợp với mộc chi linh khí, có thể triển khai pháp thuật, đồng thời linh trí hơi cao hơn. Chúng nó trèo non lội suối đi đến Hạ Quốc, là phụng mệnh trưởng bối, cầu Cố Dư giải đáp nghi hoặc. Còn là nghi hoặc gì, đánh chết cũng không chịu nói. Tiểu Cận thấy tâm tư chúng thuần túy, không giống nói dối, lúc này mới liên hệ anh rể, dẫn chúng đi tới Côn Luân.
***
Ngọc Hư Phong, tuyết lớn. Nhân gian là mùa xuân, nhưng nơi đây đã đến thu vàng. An Tố Tố đang quét dọn lá rụng trong đình viện, chợt thấy một bóng hồng lao tới, chưa kịp phản ứng, đầu mình đã bị vùi vào giữa đôi A. "Ha ha ha, nha đầu ngươi thật có tiền đồ, thành Nhân Tiên rồi mà không nói cho ta một tiếng!" Tiểu Cận vừa mừng vừa sợ, đối với tiểu đồ đệ là chân tâm thương yêu, nói: "Đưa ngươi tới quả nhiên là chính xác, ai, ngươi làm sao mà thăng cấp, chẳng lẽ là song tu?"
"Sư phụ!"
An Tố Tố gắng sức tránh thoát ra, lùi lại vài bước, khá là xấu hổ.
"Sách, tính khí còn lớn hơn nữa, lại đây!" Tiểu Cận ngoắc ngoắc tay như gọi chó.
"A..."
Tố Tố xoắn xuýt chốc lát, vẫn là ngoan ngoãn đi qua, để mặc nàng ôm lấy. Hai người hàn huyên đến nửa ngày, Cố Dư mới từ ảo cảnh trở về, thấy thảo nhân cũng vô cùng kinh ngạc. Thảo nhân thì càng kích động, vung tay múa chân đủ kiểu trong lá cây, liên lụy mã hầu cũng như điên như dại, "Cố... Ạch, chân nhân mạnh khỏe!"
Lão Cố đánh giá vài lần, hỏi: "Kim Thiềm bảo ngươi đến à?"
"Ừm, là gia gia bảo ta tới."
"Chuyện gì thế?"
"Ây... A..."
Thảo nhân vò đầu bứt tai, không nói ra được nửa lời, đột nhiên nhớ tới lời Kim Thiềm dặn dò trước khi đi, vội vàng lấy ra một quả cầu ánh sáng màu xanh lục. Quả cầu ánh sáng trôi nổi lên không trung, chậm rãi tản ra, bên trong những điểm sáng tựa đom đóm ẩn chứa lượng lớn tin tức tinh thần.
Năm đó Bạch Lang nhập thế, thả ra phì quỷ họa loạn nhân gian, bị Cố Dư lần theo đến tận sào huyệt, tru diệt sáu đại Yêu vương, chỉ còn lại một mình Kim Thiềm. Kim Thiềm linh trí cực cao, lại hiểu quy tắc của nhân loại, nghiêm ngặt giữ Giới Luật, một lòng một dạ làm ruộng phát triển, bồi dưỡng bộ tộc. Dần dà, những yêu tộc mở ra linh trí, cũng kích phát thiên phú thần thông càng ngày càng nhiều, tạo nên một cảnh tượng hưng thịnh. Những yêu thú này có linh trí, nhưng vẫn chưa hiểu được đạo lý, khác nào những đứa trẻ chưa vỡ lòng, tất cả đều dựa vào bản tính mà làm việc. Tinh quái của mãnh thú, hung cầm đại thể khốc liệt hung tàn; tinh quái của cây cỏ, thú nhỏ đại thể ôn hòa hồn nhiên. Chúng nó dưới sự quản lý của Kim Thiềm, an phận ở một góc, nghiêm cấm tiếp xúc với nhân loại.
Nhưng càng cấm chỉ, lại càng hiếu kỳ. Sào huyệt ở phía bắc, vạn dặm xa, chính là nơi người dân Thái, Myanmar và các nước khác di cư đến tu tập. Rốt cuộc có một ngày, hai con yêu thú không nhịn được tò mò, lén lút lẻn vào cảnh nội. Một con là gấu ngựa, đã ăn sạch một kho lương thực nhỏ. Một con là chuột, đã gặm hơn trăm kiện pháp khí. Động tĩnh lớn như vậy, rất nhanh liền bị phát hiện, vậy là, mấy trăm phù thủy vây công. Hai con yêu thú giết chết mười mấy người, nhưng chung quy vẫn không địch lại số đông, không làm gì được. Tin tức truyền về, yêu tộc tâm tình vô cùng phấn khởi, phần lớn đều có cùng một quan điểm: diệt bọn chúng! Yêu tộc từ nhỏ đã có thần thông, muốn tiếp tục tăng tiến tu vi, chỉ có thể dựa vào nuốt chửng linh vật. Một đại tộc co rút ở một chỗ, tài nguyên có hạn, đã gây nên rất nhiều bất mãn. Kim Thiềm lại vô cùng mê man, không biết phải làm sao bây giờ, liền nhớ tới vị đại thần thông giả này.
"Chân nhân!"
Mã hầu dựa theo lễ tiết Tiểu Cận dạy, phủ phục quỳ xuống đất, thuật lại nguyên văn lời Kim Thiềm: "Chúng ta nên tự xử thế nào? Có nên nhập thế không?"
Ư! Tiểu Cận và Tố Tố mặt đều tái mét, không ngờ lại là vấn đề như thế này. Mà một vấn đề như vậy, lại hỏi một nhân loại, thì càng có vẻ hoang đường quỷ dị.
"Các ngươi vì sao lại đến hỏi ta?" Cố Dư cười nói.
Tựa hồ đã dự liệu được câu hỏi ngược lại này, thảo nhân lại thuật lại một lần lời Kim Thiềm dặn dò, nói: "Ngày đó ngài chỉ tru sát kẻ cầm đầu gây ác, buông tha hàng tỉ sinh linh, lòng mang đại từ bi. Mà tu vi của ngài là cao nhất đương thời, việc diệt tộc ta chỉ như trong lòng bàn tay. Nếu không nhập thế, yêu tộc sinh sôi cực nhanh, mấy năm là có thể tăng gấp đôi, an phận ở một chỗ, tài nguyên thiếu thốn, chỉ có thể tự giết lẫn nhau. Nếu nhập thế, chính là cùng người tranh đấu, hậu quả không thể lường trước. Huống hồ còn có ngài ở đây, ngài nếu can thiệp, chúng ta đánh không lại, vẫn như trước rơi vào bỏ mình. Trí tuệ của ta không đủ để giải đáp, vì vậy cầu xin ngài giải đáp nghi hoặc, yêu tộc, nên tự xử như thế nào?"
***
Một con cá hỏi nhân loại: "Ngươi vì sao phải ăn ta?" Người ăn cá, thiên kinh địa nghĩa.
Một con hổ hỏi nhân loại: "Ta có thể ăn ngươi không?" Hổ ăn thịt người, thiên kinh địa nghĩa.
Một người cầm thương đánh chết con cọp, hỏi: "Ta vì sao có thể giết chết ngươi?" Kẻ yếu thành mồi kẻ mạnh, thiên kinh địa nghĩa.
Trong các tác phẩm nghệ thuật, có một mệnh đề rất thông thường, đó l�� nếu AI có trí tuệ, có nên hay không có quyền và tự do. Rất nhiều người đều sẽ nói, vĩnh viễn không! Bởi vì AI là do nhân loại sáng tạo, giữa Đấng Tạo hóa và vật bị tạo hóa, vĩnh viễn sẽ không có quan hệ bình đẳng. Nhưng yêu tộc không giống, yêu và người như nhau, đều là tự nhiên mà sinh... À, trừ những loài được nuôi dưỡng. Khi yêu có trí tuệ và bản lĩnh, có nên hay không có thân phận và quyền lợi?
***
"Coong coong coong!"
"Coong coong coong!"
Sáng sớm hôm đó, chưa đến giờ cơm, chuông lớn Phượng Hoàng Sơn đột nhiên vang lên, đồng thời gõ mười tám tiếng. Ngay sau đó, mấy đạo độn quang liên tiếp bay ra, xa xa biến mất trong mây, chính là Long Thu, Tằng Khả Nhi cùng chư vị Nhân Tiên khác.
"Coong coong coong!"
Cùng lúc đó, chuông lớn Đạo Quán cũng đột nhiên vang lên, Trương Thủ Dương, Bạch Vân Sinh, Hà Hòa cùng chín vị Nhân Tiên khác cũng đồng loạt bay ra. Mà ở những nơi khác, nhân vật lãnh đạo các môn các phái cũng dồn dập điều động, hội tụ về một tòa thành thị ở Trung Nguyên.
Xuân Tiên Lịch năm thứ hai mươi bốn, Hạ Quốc dường như lập tức sôi trào lên.
Để độc giả có được trải nghiệm trọn vẹn nhất, bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free.