(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 665: Chí bảo (1)
Trong ký ức của Nhậm Diệc Quân có lưu giữ phương pháp đúc chuông, nhưng cách kích hoạt sau khi đúc thành công thì lại không được nói rõ ràng.
Chỉ biết Cố Dư Nguyên Thần xuất khiếu, mang theo một tia linh vận từ chiếc chuông lớn, ẩn mình thoát ra khỏi Ngọc Hư. Hắn nghĩ mình sẽ bay đến bên ngoài Côn Lôn, nhưng trước mắt lại là một màn sương mù dày đặc, không phân biệt âm dương, không luận Ngũ Hành, phương hướng bất định, càng chẳng biết mình đang ở nơi đâu.
Hắn vận chuyển thần niệm, muốn nhìn thấu màn chướng khí mê hoặc, nhưng trong khoảnh khắc chợt khựng lại, ý thức lại bị một loại lực lượng nào đó che phủ. Nguồn sức mạnh này phảng phất đến từ bên ngoài trời đất, vũ trụ mênh mông, trong cõi u minh ẩn chứa một tia đạo tức nguyên thủy.
...
Nguyên Thần của Cố Dư hư hư ảo ảo, lơ lửng không định, dừng lại tại chỗ một lát rồi mới bước ra một bước. Hắn đã mất đi phần lớn tư duy, hoàn toàn không có cảm xúc tức giận, hành động vô cùng máy móc.
Không biết là đang đi hay đang bay, không biết mục đích, cũng không biết sẽ đi đến đâu, chỉ có tia linh khí từ chiếc chuông làm bạn.
Trong bóng tối, có một điểm ánh sáng.
Cố Dư cứ duy trì trạng thái như vậy, từng quãng gián đoạn tiến lên phía trước. Khi hắn dừng lại, sương mù tầng tầng lớp lớp, như dãy núi trùng điệp, nguy nga tráng lệ; khi hắn chuyển động, màn sương lại nhanh chóng lùi về sau, nối liền thành từng dải, như sông lớn cuồn cuộn chảy.
Một vệt linh thức còn sót lại chìm sâu vào Nguyên Thần, phảng phất xuyên qua một lỗ nhỏ hình tròn, dò xét thế giới bên ngoài.
Hắn chưa từng lĩnh hội qua cảm giác như vậy, những cảm xúc nặng nề, phiền não đều bị cắt bỏ, một tầm nhìn không thuộc về nhân gian từ chính bản thân phóng ra, trên chạm đến Bích Lạc, dưới rớt xuống hồng trần, vạn vật vạn sự đều nằm trong một niệm.
...
"Cha đã đi bảy ngày rồi!"
Dưới tháp chuông hùng vĩ của Ngọc Hư Cung, bốn người, một rắn, một chuột vây quanh ngồi đó, nhìn nhau chằm chằm. Cửu Như cũng chẳng màng kiêng kỵ, nói: "Người chết còn phải qua cúng thất, chúng ta có nên gõ chuông xem thử không?"
"Tuyệt đối đừng!"
Trường Sinh lập tức ngăn lại, nói: "Nếu phụ thân là đi bộ, bảy ngày cũng không thể đi xa được bao nhiêu. Nhưng nếu là Nguyên Thần bay thoát, bảy ngày có thể vòng quanh Địa cầu một vòng. Chúng ta không rõ tình hình, tốt nhất đừng vọng động."
"Hừm, Trường Sinh nói đúng là lời của người trưởng thành." Trịnh Khai Tâm gật đầu.
"Lời trưởng thành có nghĩa là, chúng ta còn phải tiếp tục ngồi ngây ra ở đây, hơn nữa không biết chừng nào sẽ ngồi đến chết!" Cửu Như hừ lạnh nói.
"Chờ một chút đi, theo lời chân nhân giải thích, hắn đi càng xa, tiếng chuông truyền ra liền càng xa. Chiếc chuông này có thể xuyên thấu hai giới, chân nhân có lẽ không ở nhân gian, ở hồn giới cũng không chừng." An Tố Tố nói.
"Nhưng mà ngồi chờ chết cũng thật sự gian nan, nếu không thì..."
Trịnh Khai Tâm suy nghĩ một lát, đưa ra kiến nghị: "Chân nhân nói là hướng đông, vậy chúng ta thử lục soát phía đông xem có thể cảm nhận được vị trí của ông ấy không?"
"Phương pháp đó quái lạ, quỷ bí. Chúng ta tùy tiện tìm kiếm, vạn nhất hỏng việc thì sao?" An Tố Tố không đồng ý.
"Vậy chúng ta hỏi sư phụ, sư thúc xem sao, có lẽ bọn họ có cách."
Lúc này, hai người bèn báo tin cho Long Thu và Tiểu Cận.
Bên kia cũng rất mơ hồ, vì cũng không rõ; sau khi hiểu rõ tình hình cũng vội vã, sau một hồi thương nghị đơn giản, vẫn quyết định đi tìm thử. Kết quả là, toàn bộ Nhân Tiên của Phượng Hoàng Sơn được điều động, còn nhờ các đạo quán hỗ trợ, ngay cả Lô Nguyên Thanh cũng tự mình ra tay.
Côn Lôn nằm ở ranh giới giữa tỉnh Thanh Ninh và Đường Cổ. Đường Cổ đã sớm không còn ai, phía đông mới là những cụm thành thị lớn. Nói theo đại thể, các tỉnh còn lại của Hạ Quốc đều nằm ở phương đông.
Kết quả là, gần hai mươi vị Nhân Tiên ra tay, chia nhau từng tỉnh phụ trách, cày xới tìm kiếm. Nguyên tắc là phải dũng cảm nhưng cẩn trọng, có thể nhìn bao quát nhưng không được cưỡng ép, phán đoán được vị trí là tốt rồi, không được tùy tiện tiến lên quấy nhiễu.
Sau khi Hạ Quốc chia xong, ra khỏi đại lục, hướng về phía đông chính là biển rộng, biển rộng tự nhiên giao cho Vua Hải Tặc đời mới — Monkey A Cận.
Cứ như vậy, mọi người tìm kiếm mười mấy ngày, không thu hoạch được gì. Lại có người đề nghị, tìm kiếm sự hỗ trợ từ phương Tây, vì Cố Chân Nhân có khả năng đã vượt qua đại dương, chạy đến Âu Mỹ rồi.
Tuy nhiên, ngay tại chỗ đã bị vài vị phủ quyết.
Thứ nhất, đây là bí mật của Hạ Quốc, không cần thiết để phương Tây biết. Thứ hai, Châu Âu đang cực kỳ hỗn loạn, tất cả lộ Thánh giả hạ phàm, điên cuồng truyền đạo, thế lực ma pháp bị áp chế rất nhiều, tự họ còn lo không xuể.
Cuối cùng, chỉ đành đặt hy vọng vào Lô Nguyên Thanh — hắn có thể đi Hồn Giới xem thử.
"Ầm!"
Lô Nguyên Thanh Âm Thần vung tay một cái, hồn lực hội tụ thành một cây phất trần, lại nhẹ nhàng vung lên, nhưng mang theo vạn cân lực lượng, đập vào một con Hồn thú chưa mở mắt.
Con Hồn thú kia kêu rên thảm thiết không ngừng, thân hình tán loạn, chết không thể chết thêm được nữa.
Hắn không có thời gian quan tâm nhiều, lại đi nơi khác điều tra.
Kỳ thực nói là tra tìm, nhưng Hồn Giới mênh mông như không gian, làm sao mà tìm được? Lô Nguyên Thanh tham gia, chỉ là vì tò mò với pháp bảo cổ tiên, muốn tận mắt xem khi chuông lớn vang lên thì sẽ là cảnh tượng ra sao.
"Ầm ầm ầm!"
"��m!"
Lão Lô vung phất trần, thanh lý lớn nhỏ Hồn thú, bay lượn lung tung không có mục đích.
Bất tri bất giác, hắn cũng đã tìm mười mấy ngày, vẫn không có kết quả gì, chỉ đành từ bỏ, Âm Thần hóa thành một vệt sáng, trở về nhân gian.
Xoạt!
Thần hồn trở về vị trí cũ, trong tĩnh thất, thân thể mở mắt ra, trên mặt lại mang theo một tia nghi hoặc.
Ngay khi vừa xuyên qua rào cản hai giới, hắn tựa hồ cảm nhận được một luồng khí tức vi diệu, lại như có một sinh mệnh đang không ngừng di chuyển ở nơi đó.
...
Lô Nguyên Thanh ghi nhớ vị trí đó, nhắm hai mắt lại, lần thứ hai Âm Thần xuất khiếu, rồi lại trở về. Lặp đi lặp lại mấy lần, hắn cuối cùng xác định: Thực sự có người tồn tại, rất có khả năng chính là Cố Dư!
Thần sắc hắn biến đổi, trầm mặc không nói, nửa ngày sau mới cười than một tiếng, chắp tay hướng về phía Ngọc Hư.
...
Cố Dư không biết rốt cuộc mình đã đi bao lâu.
Không mệt mỏi, không chán nản, không có bất kỳ cảm giác nào, ngay cả sự chán ghét, phẫn nộ, bất đắc dĩ cùng với thói quen thích châm chọc đều biến mất.
Tia linh khí từ chiếc chuông kia vẫn ở bên cạnh hắn, tia linh thức kia vẫn ẩn sâu trong Nguyên Thần, cứ như hắn nghĩ mình sẽ đi đến thiên hoang địa lão. Cuối cùng, sương mù bắt đầu loãng đi, bốn phía trở nên rõ ràng, trong tầm mắt xuất hiện cảnh vật, trong tai nghe được âm thanh.
Tuy nhiên rất kỳ lạ, những cảnh vật và âm thanh này rõ ràng phân chia thành hai thế giới, một ở trên, một ở dưới.
Hắn, đang xuyên qua ở giữa.
"Nghe nói một phát là hỏng rồi!"
"Đúng vậy, nhưng không thể nào lùi bước được sao?"
"Lùi cái gì mà lùi, thịt đã ăn vào bụng rồi, còn có thể hóa thành cứt mà trả lại sao?"
...
"Ríu rít!"
"Hống!"
"Ríu rít!"
...
"Là ta, là ta trước tiên, rõ ràng đều là ta đi tới... Hôn môi cũng được, ôm ấp cũng được, hay là thích cái tên đó cũng tốt."
"Ai, Đông Mã và Tuyết Mãn đều là những cô gái tốt."
...
"Thần ơi, xin hãy để Kết Quần Áo trở thành vợ của con đi!"
"Ngươi nói là Kết Quần Áo nào cơ?"
"Huynh đài, cho mượn một lời được không!"
...
"A! A! A!"
...
Chuông, chính là khí.
Là vật được sử dụng trong các hoạt động tế tự, yến tiệc, chinh phạt, mai táng...
"Chu Dịch" viết: "Vật chất hình thành ở trên là Đạo, vật chất hình thành ở dưới là Khí."
Thời Hồng Hoang không có đạo lễ nghi, thời Đường Ngu không giữ đạo hình phạt, thời Hán Đường không có đạo ngày nay... Không có cung tên thì không nói đến đạo bắn, không có xe ngựa thì không nói đến đạo điều khiển, không có lễ vật quý báu, chuông khánh, quản nhạc thì không có đạo lễ nhạc, không có con thì không nói đ��n đạo cha, không có em thì không nói đến đạo anh...
Vũ trụ, tự nhiên, văn minh, tư tưởng, khoa học kỹ thuật, tiền tài, quan hệ xã hội, tất cả đều tuần hoàn theo quy luật của Đạo.
Mà những quy luật này lại được cổ nhân diễn giải thành lễ nhạc, Nho, Mặc, Âm Dương, Ngũ Hành, Pháp, Tung Hoành, rồi tiến tới cụ thể hóa, ký thác vào từng món khí cụ.
Ngoài Đạo không có gì, ngoài vật không có Đạo. Cái gọi là Đạo khí, chính là ý này.
Cố Dư cứ thế đi thẳng, trên đầu là biển ánh sáng mênh mông, sinh diệt ảo diệt, Hồn Giới vô biên vô hạn; dưới chân là Vạn Tượng chúng sinh, yêu hận oán hận, nhưng lại vĩnh viễn không đánh mất hy vọng của nhân gian.
Hắn rời khỏi phía tây Côn Lôn, dùng chân từng bước đo đạc vạn người vạn việc, đo đạc sống và chết, ánh sáng và bóng tối, siêu thoát và lưu luyến.
Mà chiếc chuông, là một trong những khí cụ cổ xưa nhất, dày dặn nhất, bầu bạn cùng hắn từng bước một tiến tới, mới có thể gánh vác sự rộng lớn như vậy, chân chính mang dáng vẻ chí bảo của hai giới!
Bản chuyển ngữ này là tài s���n duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.