(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 684: Âm Dương phái
Hôm nay là thất tịch.
Về bản chất, Thất Tịch cùng Lễ Tình Nhân, Đêm Giáng Sinh, Lễ Giáng Sinh, Nguyên Đán… đều chẳng khác gì nhau, chỉ toàn thấy đôi lứa quấn quýt, tình tứ vô ngần, đặc biệt gần đây đôi mắt ta lại không được tốt cho lắm.
Giang Châu là tỉnh lị, một thành phố lớn ở Đông Nam, dân số cả chục triệu người, gặp ngày lễ hội này tất nhiên là ăn chơi trác táng, pháo hoa rực trời.
Cố Dư ngồi trên một chiếc ghế dài ở khu phố đi bộ thương mại, ngắm nhìn dòng người qua lại, thấy những cặp đôi trẻ trung, tràn đầy sức sống, nhất thời cảm khái không thôi. Hắn nhớ lại hơn hai mươi năm trước, ta cũng từng trẻ trung như vậy, thời đại học, yêu đương nồng nhiệt với bạn gái, say đắm bên nhau, tình yêu cuồng nhiệt như cuồng phong cuốn lá.
Hắn xúc cảnh sinh tình, tiện tay sờ soạng rút ra một đạo phi phù, đánh đi: “Có muốn cùng nhau ăn cơm, xem phim không?”
Chỉ chốc lát sau, một vệt sáng từ hướng Ba Sơn bay về, mang theo một chữ: “Cút!”
Ai… Nữ thần tiên đúng là vô vị!
Nữ thần tiên vô vị thì đừng vứt đi, cứ nhúng vào trứng gà, lăn qua vụn bánh mì, cho vào chảo chiên vàng giòn rồi vớt ra, tiểu Thu tiểu Cận đều thích ăn, tiểu sư tỷ nhà bên còn thèm đến phát khóc.
Tiểu sư tỷ tràn đầy sức sống thì đừng vứt đi, cứ nhúng vào trứng gà, lăn qua vụn bánh mì, cho vào chảo chiên vàng giòn rồi vớt ra, Tiểu Thanh Tiểu Bạch đều thích ăn, Trần Việt nhà bên còn thèm đến phát khóc.
Thích!
Hắn ngồi được nửa ngày thì phủi mông đứng dậy, định tìm một nơi ở, rồi bất chợt thấy một đôi tình nhân quấn quýt như rắn, xiêu xiêu vẹo vẹo bước thẳng về phía mình.
Cả hai đều khoảng chừng hai mươi, ăn vận tươm tất, xinh đẹp rạng rỡ, khí sắc sung mãn, rõ ràng gia cảnh không tồi.
Họ căn bản không để ý phía trước có người, cứ thế lướt qua. Nhưng Cố Dư lại quay đầu nhìn theo mấy giây, rồi đầy hứng thú lặng lẽ bám theo.
Trong căn phòng xa hoa, ánh đèn mờ ảo.
Trên chiếc giường lớn hình tròn, hai thân thể trắng nõn đang quấn quýt điên cuồng. Đan Đào ở trên, đè chặt hai tay người phụ nữ, liên tục ra vào với cường độ gần như máy đóng cọc.
Người phụ nữ đã sớm ý loạn thần mê, thân thể hư thoát, bị động chịu đựng những cú va chạm mạnh mẽ.
Tỉnh rồi lại ngất, ngất rồi l���i tỉnh, liên tục nhiều lần, sống đi sống lại. Khi người phụ nữ chỉ còn chút hơi tàn, Đan Đào cuối cùng cũng dừng động tác, mình mẩy đầm đìa mồ hôi đứng dậy.
Hắn đã chiến đấu hăng hái suốt ba tiếng đồng hồ, nhưng vẫn cứng như ban đầu, tinh lực dồi dào.
“Ha ha ha, Phong Tinh Quyết của lão già quả nhiên hữu hiệu!”
Trong lòng hắn đắc ý, nhìn thân thể mỹ miều rũ rượi như bùn kia, không nhịn được lại đè lên.
Trong lúc đó, có vài lần hắn muốn một hơi giải quyết, nhưng lại cố gắng dừng lại. Đến khi thực sự không thể chịu nổi nữa, hắn mới buông lỏng phòng tuyến, tận hưởng một lần sảng khoái.
Nhìn lại người phụ nữ kia, bị giày vò đến nửa sống nửa chết, khí huyết tổn hao nghiêm trọng. Nàng là thiên kim của một gia tộc nhỏ ở Giang Châu, tuy hắn không sợ, nhưng cũng phiền phức.
Đan Đào mặc quần áo chỉnh tề, để lại một tấm thẻ, giá trị trong đó đủ để bồi thường. Hắn chưa bao giờ ở lại qua đêm, xét theo tâm thái hiện tại, những loại dung chi tục phấn này không đáng để lãng phí quá nhiều thời gian.
Hắn ra khỏi khách sạn, tìm thấy chiếc xe của mình. Đang định khởi động thì bỗng nhiên toàn thân run rẩy, giống như một bàn tay khổng lồ vươn vào trong cơ thể, dễ như bỡn kéo thần hồn hắn ra ngoài.
Cơ thể hắn nhất thời biến thành một cái xác rỗng, đổ gục trên vô lăng. Mà ở bên cạnh xe, không biết từ lúc nào đã có thêm một gã đàn ông.
“Hử?”
Cố Dư đọc xong ý thức của Đan Đào, khẽ cau mày, nhanh chóng sắp xếp lại.
Thiện gia là hào tộc ở Giang Châu, hoạt động trong cả hai giới chính và thương, hậu bối tử tôn cũng vô cùng tài giỏi. Một người bái vào đạo quán, một người bái vào Phượng Hoàng Sơn, một người bái vào đại phái bản địa, nở hoa khắp nơi, sừng sững không đổ.
Đan Đào xếp thứ ba, tư chất không đủ nên ở lại trong tộc quản lý việc kinh doanh. Khoảng một tuần trước, qua lời giới thiệu của bạn bè, hắn quen biết một vị cao nhân tiền bối.
Người này lai lịch bí ẩn, vì bị xem thường và nghi ngờ nên mới truyền cho hắn một chiêu Phong Tinh Quyết…
Cố Lão bản năng cảm thấy có gì đó kỳ lạ, phất tay xử lý thi thể, sau đó lắc mình biến hóa, hóa thành dáng vẻ của Đan Đào.
...
“Thiện lão tam, ngươi tới muộn quá, phạt rượu ba chén!”
Cố Dư vừa bước vào biệt thự, một nam tử cùng tuổi liền đứng dậy bắt chuyện. Người này tên là Khâu Thiên, cũng là hào tộc, vị tiền bối kia chính là do hắn giới thiệu.
“Ba chén nào, mười chén mới được!”
Hắn bắt chước tính cách của Đan Đào, Kèn Kẹt Kèn Kẹt cạn sạch mười chén. Quả nhiên, Khâu Thiên không chút nghi ngờ, lớn tiếng khen hay. Tiếp đó, hắn hành lễ với một ông lão đang ngồi ở ch�� tọa:
“Gặp qua tiền bối!”
Người này đã hơn sáu mươi tuổi, sắc mặt tiều tụy, râu tóc bạc phơ, trông như bất cứ lúc nào cũng có thể tắt thở, chỉ khẽ gật đầu một cái.
Cố Dư không để ý lắm, chỉ cười nói: “Lão Khâu, ta vừa thử qua rồi.”
“Hữu hiệu không?”
“Hữu hiệu!”
“Ha ha ha, ta đã nói mà, thủ đoạn của tiền bối tuyệt đối chính thống, lần này phục chưa?”
“Phục rồi, phục rồi.”
Cố Dư vừa gật đầu vừa kinh ngạc. Ý thức của ông lão kia hỗn loạn, căn bản không có tư duy rõ ràng. Người như vậy hoặc là kẻ điên, hoặc là kẻ ngốc, nhưng ông ta lại tỏ ra rất bình thường.
Bởi vì trong ý thức hỗn loạn đó, còn ẩn giấu một chiếc “hộp điều khiển TV” kỳ lạ, đang thao túng lời nói và hành động của ông ta.
Đối phương che giấu cực kỳ kín đáo, đồng thời vô cùng nhạy cảm. Cố Lão vừa chạm vào liền rút lui, chỉ sợ đánh rắn động cỏ. Có thể khiến một vị thần tiên cảm thấy vướng tay chân, cảnh giới của đối phương có thể tưởng tượng được.
Bên kia, Khâu Thiên nói chuyện ồn ào m��t hồi lâu, bỗng nhiên kéo Cố Dư đứng dậy, nói: “Trước đây là chúng ta có mắt không tròng, mạo phạm tiền bối, mong ngài bỏ qua chuyện cũ, chỉ điểm thêm.”
“Duyên phận của ngươi và ta nông cạn, ăn xong bữa cơm này, ta nên đi rồi.”
Ông lão khàn khàn cổ họng nói.
“Đừng mà tiền bối, Phong Tinh Quyết này quá hay, ta không tin ngài chỉ biết mỗi chiêu này.”
Cố Dư nhập vai như một diễn viên xuất sắc, nắm bắt đầy đủ tâm lý nhân vật, hình thần đều hợp. “Chúng ta gặp mặt là có duyên, có yêu cầu gì cứ việc nói, nhất định sẽ làm được!”
“Đúng vậy, ngài không nói là xuống núi tìm đồ đệ sao? Sẵn có hai người ngay trước mặt đây!” Khâu Thiên nói thêm.
“...”
Ông lão trầm mặc nửa ngày, mới nói: “Không phải ta không nhận các ngươi, quả thực bản môn bị thế nhân hiểu lầm, thành kiến rất nặng, không thể không ẩn tu sơn dã. Nếu không phải ta không còn nhiều thời gian, cũng sẽ không xuống núi tìm người kế thừa, để đạo thống không bị đoạn tuyệt.”
Hắn nói như vậy, hai người liền hết sức khẩn cầu.
Cuối cùng, ông lão nói: “Thôi được, hôm nay ta sẽ nói cho các ngươi nghe về nguồn gốc của bản môn, đừng truyền ra ngoài.
Bản môn gọi Âm Dương phái, sư thừa nội đan Nam Tông, phụng Ông Bảo Quang Chân Nhân làm sơ tổ. Cái gọi là vạn vật không có âm dương thì không thể sinh thành, là gốc rễ của trời đất. Thiên hạ vạn vật đều cần âm dương phối hợp, mới có thể thành đan.
Nữ tử bên ngoài là âm mà bên trong là dương, như quẻ Khảm; nam tử bên ngoài là dương mà bên trong là âm, là quẻ Ly. Mạch này của ta, chính là lợi dụng tài liệu âm dương để tu luyện công phu, hái Chân Dương Tiên Thiên của nữ tử, bổ vào vị trí âm hào ở giữa quẻ Ly của nam tử, gọi là Lấy Khảm Điền Ly.”
“Đó chẳng phải là Thải Âm Bổ Dương sao?” Khâu Thiên kêu lên, không biết là hưng phấn hay là quá hưng phấn.
Ông lão liếc hắn một cái, thở dài: “Đây chính là hiểu lầm lớn nhất của thế nhân. Công pháp luyện đan của bản môn, gọi là Tiên Thiên Nhất Khí Khảm Nguyệt Ly Nhật Kim Đan Công, chủ yếu là phương pháp song tu âm dương.
Nam nữ hợp luyện để thành ngoại dược, sẽ tạo hóa trong cơ thể, để thành nội dược. Nội dược chỉ tính, ngoại dược kiêm mệnh; nội dược là tinh, ngoại dược là khí, tinh khí không rời, nên gọi là chân chủng, tính mệnh song tu, mới có thể chứng Thiên Tiên.
Đây vốn là pháp môn luyện đan song tu thuần chính nhất, há ngờ bị Đạo môn phỉ nhổ, gọi là việc làm ti tiện, phẩm hạnh thấp kém, không thể không sống chui nhủi giữa thế gian…”
Những lời này vừa dứt, Khâu Thiên liền như phát điên, căn bản không thể kiểm soát được.
Với gia thế của hắn, tìm một bản công pháp tử tế không thành vấn đề, vấn đề là tư chất hắn không tốt, trần nhà quá thấp. Ban đầu, hắn chỉ coi đối phương là truyền nhân của tà pháp gì đó, tìm chút việc vui chơi, kết quả vừa nghe, lại là một huyết thống Đạo môn đường hoàng, chính đáng.
Vừa có thể tu tiên, vừa có thể sảng khoái, ai mà không muốn chứ!
Cố Dư thì vẫn luôn quan sát đối phương, ông lão kia như một con rối, hoàn toàn bị chiếc hộp điều khiển TV kia khống chế. Hắn dừng một chút, hỏi: “Tiền bối, công pháp luyện đan song tu này và thuật thải bổ đơn thuần, có gì khác nhau?”
“Song tu là âm dương giao hòa,筑基 luyện bản thân, đỉnh lô đúc kiếm, đối với song phương đều có lợi ích. Thải bổ là một bên hút tinh khí của bên kia, luôn bị khinh thường là pháp môn bùn lầy, tà thuật bàng môn.”
“Vậy thì càng tốt, cho dù có bại lộ ra, cũng không sợ bị đạo quán trừng phạt.”
Khâu Thiên càng phấn khởi, nói: “Tiền bối, à không, sư phụ, ngài phải nhận lấy con!”
“Đạo lý công pháp, chúng ta tự biết, nhưng thế nhân không rõ, các ngươi không sợ sao?”
“Chỉ cần công pháp là chính đáng, ở mảnh đất Giang Châu này, chúng ta thật sự không có gì phải sợ!”
Ông lão giả vờ do dự, thực ra là đang khao khát từ chối rồi lại chào đón. Sau vài vòng giằng co thấy thời cơ gần đủ rồi, liền nói: “Cũng được, ta sẽ ở lại một năm, chỉ điểm cho các ngươi một hai.”
...
Sơ tổ Nam Tông là Trương Bá Đoan, có hai đệ tử nổi tiếng là Thạch Thái và Lưu Quảng Ích.
Ông Bảo Quang chính là đồ đệ của Lưu Quảng Ích, hiệu Vô Danh Tử. Trong lịch sử đúng là có người này, và cũng xác thực đã sáng lập Âm Dương phái.
Trương Bá Đoan viết «Ngộ Chân Thiên», truyền pháp cho Thạch Thái, rồi lần lượt truyền cho Tiết Đạo Quang, Trần Nam, Bạch Ngọc Thiềm, năm người này được tôn xưng là Nam Tông Ngũ Tổ.
Bắc Tông giữ nghiêm Giới Luật, không gần nữ sắc, nhưng Nam Tông lại không như thế. Trong «Ngộ Chân Thiên», có tư tưởng duy trì độc thân thanh tu, cũng có tư tưởng âm dương vỗ tay (song tu).
Âm Dương phái luôn bị Đạo môn khinh thường, đến cuối thời nhà Nguyên thì tiêu thanh diệt tích, nhưng vào thời nhà Minh lại đột nhiên xuất hiện rất nhiều pháp phái thải bổ, không biết có liên quan hay không.
Cố Dư muốn điều tra kẻ chủ mưu phía sau, đơn giản là lấy thân phận của Đan Đào ở lại Giang Châu.
Thiện lão tam quanh năm ăn chơi trác táng bên ngoài, người nhà đã sớm quen thuộc, thật không có nghi ngờ gì. Hắn cùng Khâu Thiên mua một tòa trạch viện, cung ông lão kia ở lại.
Ông lão tên là Quách Truyền, còn lại hoàn toàn không biết.
“Nam Bắc nhị tông tuy từ lâu đã hợp lưu, nhưng kỳ thực có rất nhiều điểm khác biệt. Bắc tông cầu luyện tâm luyện tự thân, Nam tông thì lấy mệnh công làm khởi đầu, tính công là cuối cùng. Thanh tu một mạch chủ trương độc thân thanh tu, cho rằng một thân thể đã là thiên địa hoàn chỉnh, Càn Khôn, âm dương hai tính đều đủ, không cần cầu bên ngoài.
Âm dương phái lại là lấy chân dương trong quẻ Khảm của nữ tử, để tiếp bổ dương khí trong quẻ Ly của bản thân. Phương pháp này lại chia ra ba thừa, trung, tiểu thừa hành pháp thể giao, thượng thừa hành pháp đan khí giao.
Các ngươi từ tiểu thừa pháp bắt đầu tu tập, trước tiên rèn luyện Phong Tinh Quyết, Hồi Tinh Quyết, Luyện Tinh Quyết, Đại Khóa Kim Khuyết Quyết, Hút Vào Tây Hà Thủy Quyết, sau đó tu Vượt Ải Hưởng Lạc Quyết, Nội Đúc Quyết, Ngoại Đúc Quyết, Đại Quán Đỉnh Quyết, Tiểu Quán Đỉnh Quyết, Đỉnh Lô Quyết, Thổi Sáo Quyết, Khai Động Thiên Cừ Quyết cùng Thần Dụng Quyết, nền tảng mới có thể vững chắc.”
Trong tĩnh thất, Quách Truyền ngồi trên giường nhỏ, quay về hai người giảng dạy.
Cố Dư trước đây chưa từng tiếp xúc qua những thứ tương tự, cảm thấy rất m���i mẻ, cái gì mà Hồi Tinh Quyết, Luyện Tinh Quyết, Thổi Sáo Quyết, Hút Vào Tây Hà Thủy Quyết, nghe thôi đã thấy không dám trêu chọc rồi.
“Vì là song tu, tư chất của bạn gái là trọng yếu nhất trong những điều trọng yếu. Nơi nào chọn đỉnh, khi nào dùng đỉnh, đều có đại chú ý. Trong đó lại có Phá Đỉnh, Nội Đỉnh, Lão Đỉnh, cùng với Cửu Đỉnh Pháp khác nhau.”
Quách Truyền nhấc mí mắt lên, khàn khàn nói: “Các ngươi muốn song tu luyện đan, trước tiên hãy đi chọn một cô bạn gái về đi.”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.