(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 704: Đánh chính là ngươi (1)
"Thượng Đế?"
Người trẻ tuổi tóc nâu nghe vậy, lộ vẻ kinh ngạc, cười đáp: "Không, ta không phải Thượng Đế... À, có lẽ ta nên nói, không hoàn toàn là, ngài hiểu chứ?"
...
Cố Dư không đáp lời, chỉ chăm chú nhìn đối phương. Dưới vẻ ngoài vô hại kia lại ẩn chứa sức mạnh đáng sợ. Theo phân cấp của Hạ quốc, ít nhất cũng phải tương đương với Thần tiên cảnh, mà còn là loại mạnh nhất trong số đó.
Trong Thập tự giáo, Thánh phụ, Thánh tử, Thánh linh được xưng là Tam vị nhất thể:
Thánh phụ ở trên trời, được gọi là Trời Cha, được coi là chúa tể chí cao vô thượng.
Thánh tử là Jesus, hạ phàm cứu vớt thế nhân, tự thân hi sinh đổ máu trên thập tự giá.
Thánh linh là Đấng trung gian giữa Thượng Đế và con người, khơi mở trí tuệ cùng tín ngưỡng, khiến người đời từ bỏ điều ác, hướng về điều thiện.
Ba vị cách này tuy tách biệt nhưng không phải ba thần tính độc lập, mà là cùng một bản thể, tức Thượng Đế ―― đây là nền tảng tín ngưỡng của Thập tự giáo.
Cố Dư ít nhiều cũng hiểu rõ đôi chút, cho nên khi đối phương cất lời hỏi, hắn lập tức minh bạch. Thượng Đế là tạo vật chủ trong truyền thuyết, có khả năng đạt tới Địa Tiên, thậm chí Thiên Tiên, vậy người trẻ tuổi trước m��t này hẳn là một phân thân của một trong ba vị cách.
"Vậy ngươi có tên riêng không?" Hắn hỏi.
"Ta ở đây được gọi là Tạ ngươi."
Người trẻ tuổi thốt ra một từ ngữ rất cổ quái. Đó là cổ ngữ Do Thái, phiên dịch ra có nghĩa là "bình minh", dịch âm chính là Tạ ngươi.
"Tạ ngươi..."
Cố Dư gật đầu, nói: "Sớm đã nghe nói phương Tây loạn lạc, các vị thánh hiền nhao nhao hạ giới, giáo hội thanh thế to lớn, lại có khí thế thống nhất thiên hạ như ngàn năm trước. Ngươi với thân phận như vậy không ở Châu Âu chưởng khống đại cục, lại đến cái nơi chó ăn đá gà ăn sỏi này làm gì?"
"Cửa Diệt vong rộng mở, đường lớn thênh thang, người đi vào rất nhiều; Cửa Vĩnh Sinh thì hẹp, đường nhỏ chông gai, người tìm thấy lại rất ít. Thế nhân đều là con dân của Thần, nơi đây hoang vu vắng vẻ, tội ác sinh sôi, chính là nơi cần ta nhất."
Người trẻ tuổi ánh mắt ôn nhuận, thánh khiết mà không mất vẻ thân thiết, ai nhìn thấy cũng sẽ sinh lòng hảo cảm. Hắn dứt lời, liền hỏi: "Thật ra ta cũng rất tò mò, ngươi đã tìm thấy nơi này bằng cách nào?"
"Ta chỉ tình cờ phát hiện một tín đồ. Dù cách xa ngàn dặm, nàng cũng đã tiếp nhận tẩy lễ linh hồn từ ngươi."
"Tất cả đều là công lao của Thần."
Tạ ngươi vạch dấu Thánh giá, cũng không muốn giải thích nguyên do trong đó.
Cố Dư không nói thêm gì nữa, mọi lời đã nói cạn.
Cuối con đường là ngõ cụt, lời nói cuối cùng chính là hành động, hành động xong xuôi chính là người hiền triết!
Hắn nhìn thị trấn nhỏ này cùng những cư dân bận rộn ngay từ buổi sáng, tất cả đều hướng về phía này ném cái nhìn thân thiện. Lập tức, thân hình hắn chợt lóe, xuất hiện giữa hoang nguyên cách đó hai trăm dặm.
Vừa đặt chân xuống đất, Tạ ngươi cũng theo đó xuất hiện, bất đắc dĩ nói: "Ngươi phải tin rằng, chúng ta thật sự không có ác ý."
"Chúng ta hành tẩu nhân gian, chỉ vì truyền bá tin mừng, dùng thánh quang cứu rỗi tội ác."
"Chiếu sáng trong bóng tối, nhưng bóng tối lại không tiếp nhận ánh sáng. Chúng ta chỉ muốn năng lượng ánh sáng này có thể chiếu rọi thêm một chút nữa."
...
Cố Dư vươn tay hư không, rút ra một thanh trường kiếm làm từ hồn lực, giọng đầy chế giễu: "Chỉ bằng thánh quang mà có thể cứu rỗi tội ác, lời hoang đường này thật quá thấp kém. Từ xưa đến nay, bất kỳ đạo thống nào muốn lập thế chân vạc trên nhân gian, dưới tòa đều chất đầy xương khô oan hồn.
Ngươi chạy đến một nơi gần Hạ quốc đến vậy để truyền giáo, mặc kệ mục đích ngươi là gì, đều cút xa ta một chút!"
Oanh!
Khí thế bàng bạc bỗng nhiên bùng phát, gió ngừng mây tạnh, bầy thú quỳ rạp bỏ chạy, ngay cả cỏ hoang khắp núi đồi cũng ngưng lay động. Tay phải hắn vung kiếm, kiếm khí lập tức xuyên thấu hư vô, trực tiếp xuất hiện trước mặt đối phương.
Tạ ngươi mặt không đổi sắc, nhưng ánh mắt lại đặc biệt trịnh trọng. Hắn đã nghĩ đến có một ngày sẽ đối địch, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy.
"Thiên quốc gần kề, các ngươi nên hối cải!"
Hắn nhẹ nhàng lắc đầu, thốt ra một câu kinh văn kinh điển, bàn tay nổi lên kim quang nhàn nhạt, trông như chậm rãi vô cùng mà đón đỡ.
Một bên nhanh đến cực hạn, một bên chậm đến cực hạn, cả hai thế mà va chạm vào nhau giữa không trung.
Vô thanh vô tức, không một gợn sóng.
Không hề có khí lưu rung động hay tiếng vang lan xa trăm dặm, tựa như một hài đồng dùng tay nhặt kẹo mềm. Bàn tay bắt lấy kiếm khí, dưới sự bảo hộ của kim quang, không chút tổn hại.
Không chỉ có vậy, bàn tay kia cầm kiếm khí, xoay chuyển ra bên ngoài, rồi đẩy đi, không hề mang một tia khói lửa. Kiếm thế từ đâu đến thì trở về đó, vậy mà không sót một tia nào mà quay đầu phản công chủ nhân.
Cố Dư kinh ngạc, tay phải vồ một cái, kiếm khí bị hóa thành hư vô trống rỗng, bay đến trước người vài trượng liền tiêu tán vô hình. Nhìn lại trên người đối phương, quang mang thánh khiết uy nghiêm vặn vẹo lấp lánh, một cỗ lực lượng quy tắc yếu ớt nhưng lại vô cùng rõ ràng hiện ra.
Hắn suy nghĩ lại, thu hồi trường kiếm, đưa tay níu lấy khí lưu, hung hăng siết chặt.
Oanh!
Không gian quanh đối phương trong phạm vi 10m điên cuồng ba động, hư vô hóa thành thực thể, tựa như nước sông khoảnh khắc đóng băng, phát ra tiếng "răng rắc răng rắc" giòn tan. Trong chớp mắt, khoảng không nhỏ này hoàn toàn biến thành vách thủy tinh trong suốt.
Tạ ngươi vẫn như cũ không hoảng không loạn. Ngay khi mình sắp biến thành "người đông lạnh" trong chớp mắt, cỗ quang mang kia lại lấp lánh quanh thân.
Răng rắc răng rắc!
Tấm tinh bích điên cuồng run rẩy, bắt đầu dần dần tan rã. Mà ở phía Cố Dư, một khoảng không gian 10m tương tự cũng đột nhiên dựng lên một tấm tinh bích giống hệt.
Hắn phất tay áo, phủi nhẹ lớp băng quanh mình, trong lòng đã có đáp án.
Nhớ năm đó, khi giao thủ với Phỉ Áo Na ở Bonn, nữ nhân tóc đỏ kia dùng chính là tự nhiên chi lực. Một đoàn lục quang của nàng có thể chống đỡ bất cứ loại năng lượng nào. Nhưng đó chỉ là chống đỡ, còn thánh quang của Tạ ngươi lại có thể chuyển đổi năng lượng, biến thành thủ đoạn công kích của chính mình.
Nói đơn giản, một bên là đón đỡ, một bên là đón đỡ kèm theo phản công.
"Quả nhiên là phân thân của vị cách, e rằng các ngươi cũng không thể tự tiện giáng trần!"
Cố Dư không sợ hãi mà còn lấy làm mừng. Địa Tiên phương Đông không thể hạ phàm, phương Tây nghĩ cũng vậy, vậy thì còn sợ cái gì nữa chứ!
Hắn mũi chân nhún nhẹ, nhào người lên, bỏ qua những thuật pháp lòe loẹt, một quyền đánh tới. Quyền này là công kích vật lý đơn thuần. Tạ ngươi dù không thể chuyển đổi, cũng không tinh thông quyền cước, nhưng chỉ vươn một ngón tay.
Ầm!
Một đạo thánh quang và nắm đấm chạm vào nhau. Lực xung kích đủ để khai sơn phá thạch lập tức biến mất, theo đó là một cỗ năng lượng phản công với cùng cường độ.
"Lực lượng vật lý cũng có thể bị tác động ư?"
Cố Dư dừng thân hình, lập tức ngừng tay.
Kẻ này tựa như một lớp mai rùa cứng rắn vô cùng, căn bản không thể nào xuyên thủng. Công kích thần hồn e rằng cũng vô dụng, cùng là Thần tiên cảnh, độ bền bỉ của hắn khó mà tưởng tượng.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, với tư cách phân thân của vị cách, hắn ta chắc chắn không chỉ có chừng đó thủ đoạn. Cố Dư không tin đối phương không có bất kỳ kỹ năng công kích chủ động nào.
Khó khăn thật! Đây đại khái là đối thủ khó nhằn nhất của hắn kể từ khi xuất đạo đến nay.
"Ngài là cường giả hiếm có trên nhân gian, biết rõ thế giới này đang biến đổi, đã chào đón một thời đại mới."
Tạ ngươi cũng thu mình lại, chậm rãi nói: "Nhân loại luôn thích nói về "hiện đại", vậy cái gì gọi là hiện đại? Khi còn sống chính là hiện đại. Có vài người luôn tự hào về khoa học, chế độ, khế ước, tài chính, rồi xem chúng ta là "kẻ ngoại lai", nào biết đâu rằng, tất cả những gì nhân loại ngày nay đang trải qua cũng chỉ là một phần của sự tái tổ chức văn minh."
"Chúng ta không phải kẻ ngoại lai, chúng ta hiểu rõ thế giới này sớm hơn bọn họ. Chúng ta thừa nhận khoa học kỹ thuật có ưu việt, nhưng Thần linh càng đáng để tín ngưỡng, ý chỉ của Chúa chắc chắn sẽ lại truyền khắp mọi ngóc ngách trên thế giới, giống như ngàn năm trước."
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết của người dịch, chỉ duy nhất có tại Truyen.Free.