(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 724 : Tiểu Long Thu
Trận đại chiến Thượng Cốc đã trôi qua hơn một năm, thế nhưng Cố Dư mỗi khi nhớ lại vẫn không khỏi rùng mình kinh hãi. Nếu không có Vân Nha Tử ra tay, chỉ với hai vị Thần Tiên là hắn và Lư Nguyên Thanh, e rằng thật sự không thể đối phó được bốn người của La Tuyết Bồ.
Đây cũng là yếu điểm lớn nhất của giới tu hành Hạ Quốc: Linh khí hồi phục chưa đến ba mươi năm, thiếu đi thời gian lắng đọng; mặc dù số lượng tu sĩ đã đủ, nhưng huyết mạch và nhận thức sâu bên trong, bao gồm cả giới hạn chiến lực tối đa, cùng sự kiên trì thực sự trong việc truy cầu Đại Đạo, đều còn kém xa.
Từ Tiên Thiên đạt đến Nhân Tiên cần một trăm nghìn kinh nghiệm; từ Nhân Tiên đến Thần Tiên cần mười triệu; còn từ Thần Tiên đến Địa Tiên, đại khái chính là một điềm báo... Mức độ khó khăn này tăng cao đến mức không thể chỉ dùng một danh từ đơn giản để khái quát. Thiên tư, nỗ lực, tài nguyên, kỳ ngộ và đủ loại yếu tố khác, thiếu một thứ đều không thành.
Nhìn chung cả nước, thế hệ trước có Long Thu, Tiểu Cận, Trương Thủ Dương, Triều Không Đồ, Chung Linh Dục và nhiều người khác; thế hệ hậu bối thì có Trưởng Sinh, Cửu Như, Đường Bá Nhạc, Trịnh Khai Tâm, Hà Hòa, v.v. Đây đều là những người có khả năng nhất đạt đến Thần Tiên, thậm chí tiến thêm một bước, nhưng khả năng này cũng chỉ là nói một cách tương đối. Giống như Long Thu, ban đầu kế hoạch rất tốt đẹp, kết quả chỉ vì nhất thời bất cẩn, liền hoàn toàn đi theo một con đường khác.
Trở lại chuyện Cố Dư sau khi xuất quan, thế gian thanh bình trở lại, mấy vị Thần Tiên hạ giới hoặc tránh né hoặc ẩn mình, không còn dám tiếp tục gây sự ở Hạ Quốc. Đối với hắn mà nói, những việc cần lưu tâm càng ngày càng ít đi. Việc trọng yếu hàng đầu là diễn hóa nhân gian, còn có phái Ba Sơn nhỏ bé, sau đó là bồi dưỡng mấy hậu bối. Hắn gần như dọn sạch Côn Luân, đưa tất cả đến Huyễn Giới. Một là để tập trung lực lượng làm việc đại sự, hai là để họ có thêm cảm ngộ trong tu hành.
...
Có một khái niệm mà ai cũng từng nghe qua, gọi là thời đại tiền sử. Thời tiền sử được chia thành năm kỷ nguyên: Thái Cổ đại, Nguyên Cổ đại, Cổ sinh đại, Trung sinh đại và Tân sinh đại. Địa Cầu hình thành khoảng 5 đến 4,6 tỷ năm trước; khoảng 3,9 tỷ năm trước, Nguyên Thủy hải dương xuất hiện; khoảng 3,4 tỷ năm trước, sự sống bắt đầu. Mãi cho đến cuối kỷ Tân sinh, khoảng 2 đến 3 triệu năm trước, loài vượn người lông lá mới xuất hiện.
Cố Dư không có pháp lực, cũng không thể nào diễn hóa một thời gian dài đến thế. Huyễn Giới về bản chất chính là một không gian riêng tư có thể tùy ý điều khiển; việc hắn cố gắng duy trì quy luật phát triển của môi trường sinh vật dựa trên thế giới quan Đạo gia đã là điều đáng quý.
Ban ngày, ánh nắng chói chang. Theo một làn chấn động trong không khí, một nhóm mười mấy người xuất hiện trên mảnh đất kỳ ảo này. Chưa kịp đứng vững, đã nghe Cửu Như reo lên: "Ở đây nóng quá đi!"
"Cái này lại không phải... cái gì?"
Gốm Thông Thuận tùy tiện nói một câu tìm chết, lập tức liền bị Gốm Di hành hung. Bản năng cầu sinh khiến hắn vội vàng đổi giọng: "Ối, đúng là nóng thật, ít nhất cũng hơn thế giới hiện tại hai mươi mấy độ."
"Bên chúng ta vừa hết xuân, nhiệt độ cao nhất ở phương Nam cũng chỉ khoảng hai mươi độ. Nơi đây khí hậu dị thường, có thể ban đêm sẽ c�� Cực Hàn." An Tố Tố nói.
"Mặc kệ nó, dù sao đối với chúng ta cũng không ảnh hưởng gì."
Cửu Như như thường lệ nhanh nhẹn hoạt bát, hỏi: "Cô cô, ngài tự mình hành động, hay là cùng chúng con?"
"Cứ tách ra xem trước đã."
"Vậy chúng con sẽ giữ liên lạc... Vui Vẻ sư huynh, chăm sóc tốt cô cô nhé!" Cửu Như chân thành nói.
Long Thu nghe vậy, khẽ mỉm cười. Nàng đã đến mức phải để vãn bối quan tâm đến mình rồi.
"Vui Vẻ, đi thôi."
Giọng nàng nhỏ nhẹ hơn ngày thường, sắc mặt tiều tụy tái nhợt, yếu ớt như thể có thể bị gió thổi bay bất cứ lúc nào.
"Vâng!"
Trịnh Khai Tâm phất ống tay áo một cái, một luồng hung sát chi khí bỗng tuôn ra, ẩn hiện một đội cường quân đang bày trận trong hư không, sát uy lẫm liệt, rồi thoáng chốc biến mất, đó chính là những cốt binh cốt tướng của hắn.
Kim Thiền vẫn biến thành một bé gái nhỏ, sánh bước bên cạnh, trông như em trai em gái của Long Thu.
Tạm gác lại chuyện của đám hậu bối, chỉ nói về bên này.
Long Thu vẫn khoác một thân thanh sam, dáng vẻ tiên tư phiêu dật, vừa đi vừa quan sát cảnh vật bốn phía. Những ngọn núi trải rộng, đá trần dần thưa thớt, đủ loại địa y sặc sỡ bám vào các khe đá, đang ngoan cường giành giật đất đai. Cách đó không xa, là một con sông lớn kỳ vĩ, rộng chừng trăm dặm. Mặt sông từ ven bờ đến trung tâm, màu sắc dần sâu hơn; một mảng lớn ở giữa sông đen như mực, thuyền không thể đi qua, chim cũng không thể bay qua.
...
Long Thu đi đến bờ sông, hơi dừng lại một chút, rồi thân hình thoắt cái đã đến giữa dòng.
"Tỷ tỷ!/Sư phụ! Cẩn thận!"
Đồng nam đồng nữ sợ tái mặt, vội vàng đi theo.
"Ta vẫn chưa yếu đuối đến mức đó đâu."
Tiểu Thu nhẹ nhàng đạp vài vòng trên mặt sông, thi triển Lăng Ba Vi Bộ, phiêu dật như thần tiên. Giữa sông sâu thẳm đen nhánh, vạn vật không thể nổi trên mặt nước nặng nề ấy, nhưng đối với nàng lại hoàn toàn vô dụng.
"Ca ca nói, một tháng trước ở đây chỉ có địa y và phù du, không ngờ lần này đến, đã xuất hiện sinh mệnh cấp cao hơn."
Nàng đưa bàn tay xuống dưới, năm ngón tay mở ra như hình hoa lan, rồi lại nhấc lên.
Xoạt!
Một con sứa bạc lớn bằng miệng chén đã nằm gọn trong tay nàng. Sứa cũng thuộc loại phù du, nhưng con này rõ ràng khác biệt: Thân thể hình dù xòe ra, thịt nhầy nhụa, cảm giác như thân xúc tu của bạch tuộc. Những xúc tu mỏng nhưng dày đặc không ngừng nhúc nhích, mọc đầy các giác hút mà mắt thường không nhìn thấy, dùng để hô hấp và nuốt chửng. Phía sau thân còn có lỗ bài tiết, đúng là một hệ thống tuần hoàn hoàn chỉnh.
"Vật này không tồi, các ngươi hãy ghi chép lại, để ca ca bắt một con về."
Nàng tiện tay ném cho Trịnh Khai Tâm, mũi chân khẽ chạm đất, rồi bay vút qua sông.
Trịnh Khai Tâm cũng nghiêm túc suy nghĩ một hồi, ghi lại vào ngọc giản, chuẩn bị báo cho Cố Dư ―― bởi vì trừ hắn ra, không ai có thể mang đồ vật từ Huyễn Giới ra ngoài.
Ba người cứ thế vừa đi vừa nghỉ. Tiểu Thu đôi khi nói vài câu, nhưng phần lớn thời gian đều trầm mặc. Nàng hiểu rõ tật xấu của mình, nên nắm giữ mọi khoảnh khắc tỉnh táo để suy nghĩ, lời nói quý như vàng. Nhưng đối với người khác mà nói, nàng dường như ngày càng u sầu.
Diễn hóa Nhân Gian Giới còn lớn hơn cả Âm Thổ. Ba người đi hồi lâu, Long Thu cuối cùng dừng bước, nói: "Ta đã thấy vẻ đẹp của giới này, cũng đã cẩn thận suy diễn phương án của ca ca, cảm thấy vô cùng khả thi. Con đường ta đang đi là truy căn tố nguyên, tìm lại diệu pháp Vu Hích thượng cổ. Vu Hích chi thuật thời thượng cổ, Vu vốn là khởi nguồn từ Man Hoang, dùng để câu thông thiên địa quỷ thần, chính là cội rễ của vạn pháp. Vu Hích tế thần, thần ứng lời; tế tự tinh hoa của tự nhiên, gió nước đất lửa lôi đình mưa móc, không gì là không bao trùm... Cổ cũng là một trong số đó. Thời thượng cổ, thiên địa diệu hóa, thai nghén linh trùng với uy lực vô song. Về sau thế gian suy tàn, cổ dần dần trở thành sản phẩm được nuôi dưỡng nhân tạo. Ca ca diễn hóa nhân gian, đúng như thời thượng cổ về sau, vạn linh mới sinh, ẩn chứa vô tận bảo vật. Các ngươi phải biết quý trọng, chỉ có thể nhìn từ xa, không được can thiệp trêu đùa, vi phạm sự phát triển tự nhiên..."
Long Thu đã rất lâu không nói nhiều lời như vậy. Nghe có vẻ như di ngôn, nhưng Trịnh Khai Tâm hiểu rõ, một chữ cũng không dám bỏ sót.
"À phải rồi, giới này đã có tên chưa?" Nàng chợt hỏi.
"Vẫn chưa có."
"Gọi là Nhân Gian thì quá đơn sơ, khó phân biệt với thế giới hiện tại. Đợi lần sau ta tỉnh lại, sẽ đặt cho nó một cái tên thật hay."
Long Thu mỉm cười, rồi gọi: "Kim Thiền!"
"Tỷ tỷ..."
Kim Thiền chậm rãi đến gần, trong lòng còn đang do dự, thì thấy thần sắc nàng bỗng nhiên biến đổi khó hiểu. Giữa lúc hai mắt khép mở, lại lộ ra vẻ tham lam quỷ dị, khiến lòng Kim Thiền không khỏi run lên.
"Tỷ tỷ, đắc tội rồi!"
Kim Thiền không dám chần chừ, vội vàng thi triển pháp quyết mà Cố Dư đã truyền thụ, rồi rút ra một lá bùa, vững vàng ấn lên người nàng.
"Ngươi!"
Sự phẫn nộ của Long Thu nhanh chóng tiêu tan trong một mảnh kim quang. Đôi mắt nàng cũng trở nên ảm đạm trống rỗng, như thể đã mất đi linh hồn. Kim Thiền thì hóa thành một điểm lưu quang chui vào trong cơ thể. Một lát sau, nàng lại lần nữa phát ra hào quang.
"Ai..."
Trịnh Khai Tâm khẽ thở dài một tiếng, cất bước đi trước dẫn đường, "Đi thôi!"
Bản dịch này là tài sản riêng, chỉ có tại truyen.free.