(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 726 : Chúng ta là không được cho phép
"Dừng lại! Dừng lại!"
Tiếng kêu khẽ từ phía sau càng lúc càng gần, càng lúc càng nhanh, còn kèm theo tiếng sấm mơ hồ.
Cố Dư nghe động tĩnh này liền thầm nghĩ không ổn, vội vàng mũi chân khẽ nhún, toàn thân hóa thành một đạo tử sắc lưu quang vọt đi. Tốc độ cực nhanh, dáng vẻ cực kỳ tiêu sái, chỉ chớp mắt đã vượt qua mấy trăm trượng, cũng mang theo từng trận tiếng sấm nổ vang.
Oanh!
Ngay một giây sau khi hắn thoát đi, một bóng người bất ngờ va vào đúng vị trí đó. Dáng người cao ráo, ngọc lập, tư thế hiên ngang, chính là tiểu sư tỷ lâu rồi không gặp. Nàng vồ hụt một cái, tức giận dậm chân, sau đó tiếp tục đuổi theo.
Hai người đều là Tiên Thiên, độn thuật đều là Bôn Lôi Quyết, một đạo tử quang ngươi, một đạo tử quang ta, thoắt ẩn thoắt hiện trong rừng rậm, tựa như hai con rắn tía đang đùa giỡn, hư ảo mờ mịt, đẹp đẽ thần kỳ.
"Ngươi tên hỗn đản!"
Cố Tiểu Phi đuổi theo hồi lâu không có hiệu quả, dứt khoát niết chỉ quyết, thi triển Ba Sơn Đạo Thuật, quát về phía trước: "Lên!"
Oanh! Ầm ầm!
Ngay lập tức, rừng rậm lay động, địa long cuộn trào, những đại thụ tráng kiện liên miên đổ sụp, đất đá bùn nhão hòa lẫn thân cây ngưng tụ thành hình, lại biến thành mười hai con cự nhân. Mỗi con cao mười mấy trượng, ngũ quan rõ ràng, tứ chi hữu lực, vững chắc chặn đứng đường đi.
Chuyện này vẫn chưa hết, Cố Dư chỉ cảm thấy thảm cỏ dưới chân đang điên cuồng trào lên, dường như có thứ gì đó bên trong đang xao động, phân tán. Hắn giật nảy mình, lập tức lóe sang bên cạnh, liền thấy vụn cỏ bay tán loạn, một con rắn cỏ to bằng vại nước chui ra, mở to miệng, diễu võ giương oai.
Chà, có cần phải tuyệt tình đến thế không?
Cố Dư trợn mắt hốc mồm, lập tức xoay người, dứt khoát giơ hai tay lên: "Đầu hàng! Đầu hàng! Không chạy nữa!"
"Hừ!"
Cố Tiểu Phi đuổi tới trước mặt, cố nặn ra một vẻ mặt cực kỳ hung dữ: "Thật sự không chạy sao?"
"Thật!"
"Ngươi nếu là chạy thì sao?"
"Chậc, ta bao giờ lừa nàng đâu?" Hắn mặt không đỏ, hơi thở không gấp.
Ừm…
Tiểu sư tỷ nghĩ lại cũng đúng. Sư đệ luôn trung thực chăm chỉ, tấm lòng rộng rãi, đối xử với mọi người thành khẩn, thế là vẫy tay một cái, thu hồi thuật pháp.
"Chiêu này của nàng tên là gì? Mới học sao?" Cố Dư hiếu kỳ hỏi.
"Ngũ Hành Khôi Lỗi Thuật, đã học rất lâu rồi."
"Lợi hại!" Hắn giơ ngón tay cái lên.
"Bớt nịnh hót!"
Tiểu sư tỷ nhíu mũi một cái, quát: "Ta hỏi ngươi, vì sao ngươi ra đi không từ biệt?"
"Ta đã nói với sư phụ rồi, không phải không từ biệt."
"Vậy sao ngươi không nói với ta?"
"Lúc đó nàng đâu có ở đó!" Hắn ra vẻ rất có lý.
"Vậy, vậy sao ngươi lại phải đi?" Tiểu sư tỷ bĩu môi.
"..."
Cố Dư im lặng, nửa ngày sau mới thở dài: "Ta từ khi nhập môn đến nay, sư phụ đối đãi ta như cha mẹ ruột, sư tỷ đối đãi ta như huynh đệ ruột thịt, chỉ là ta thực sự có nỗi khó xử khó nói, không thể không rời đi sơn môn."
Tiểu sư tỷ lúc đầu rất tức giận, vô duyên vô cớ hắn lại bỏ đi, nghĩ bụng lần sau gặp lại nhất định phải giáo huấn một trận. Kết quả giờ phút này nhìn lên, lại không khỏi mềm lòng, sư đệ có lẽ thật có nỗi khổ tâm gì đó.
"Ngày ấy ta cứu ngươi trở về, liền biết ngươi trời sinh tính thuần thiện, quá khứ bí ẩn. Chúng ta ở chung dù không lâu lắm, nhưng trong mắt ta, ngươi chính là sư đệ của ta. Ngươi có khó khăn gì cứ nói ra, ta sẽ giúp ngươi, ta giúp không được thì còn có sư phụ."
Không cần đâu, làm phiền các ngươi! Đã gặp nhau thì cũng có lúc chia tay thôi mà!
Cố Dư tranh thủ thời gian khoát tay, nói: "Chuyện này, sao có thể làm phiền các ngươi, ta chỉ muốn tự mình giải quyết..."
Hắn nói năng ấp úng, không rõ ràng, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, nghĩ xem làm sao để qua loa cho xong. Cố Tiểu Phi lại tự mình bổ sung suy nghĩ, cau mày nói: "Thế nhưng là có thù oán gì chưa hết sao?"
"Ây..."
"Đối thủ là thế lực quá lớn, ngươi không có nắm chắc phần thắng?"
"Ách, ha ha!"
"Tu vi Tiên Thiên của ngươi, mà còn chưa đi giải quyết, nhưng xem ra đối phương cảnh giới cao thâm... A, chẳng lẽ là Nhân Tiên?"
Tiểu sư tỷ tự làm mình giật mình, tiếp tục nói: "Bất quá Nhân Tiên ngoài Lý Túc Thuần tiền bối ra, thì chỉ có Phượng Hoàng Sơn và Đạo Viện mới có. Sư đệ, ngươi hẳn là có thù với bọn họ?"
"..."
Lông mày Cố Dư đều nhíu chặt lại với nhau, mặt nhăn nhó như đang bị táo bón. Ta phải làm sao đây?
"Nếu như là hai nhà này, thực sự khó làm. Bất quá sư phụ có tài năng kinh thiên động địa, phái Ba Sơn cũng không ngừng phát triển, rất nhanh liền sẽ lớn mạnh, khi đó liền có thể quang minh chính đại báo thù."
Tiểu sư tỷ vừa nói vừa bắt đầu răn dạy, nói: "Cuối cùng, hay là ngươi không tín nhiệm ta và sư phụ, nếu không cũng sẽ không tự mình bỏ đi!"
Phải! Quanh đi quẩn lại vẫn là về lại chuyện đó.
Cố Dư đành phải thở dài một tiếng, tạm thời không bàn về chủ đề này, hỏi: "Trong phái mọi chuyện còn tốt chứ?"
"Đều tốt, sư phụ lại thu thêm ba đồ đệ, hai nam một nữ, tuổi tác nhỏ hơn ta một chút, đều là những đứa trẻ ngoan ngoãn, thông minh, tiến bộ."
Vậy nàng còn bám riết lấy ta làm gì?
Cố Dư âm thầm than thở, hỏi: "Ta hồi trước nghe nói, nàng cùng môn nhân Thần Tiêu Phái xảy ra xung đột rồi? Chuyện gì vậy?"
"Cũng không có gì, sư phụ nói phái Ba Sơn và Thần Tiêu Phái có thù, nhìn thấy bọn họ có thể giết thì giết, có thể đánh thì đánh." Tiểu sư tỷ không thèm để ý chút nào.
Cách thức trực tiếp thật!
Cố Dư trên trán nổi lên ba vạch đen.
Hai phái đánh nhau, quy củ rất rõ ràng. Ví như trưởng bối không được lấy lớn hiếp nhỏ, nhưng giữa đồng bối thì không có ước thúc, chết cũng là do tài nghệ không bằng người.
Vân Nha Tử hạ giới, trước kết giao với các đạo môn, sau đó tìm địa bàn, xây dựng cơ nghiệp, khuếch trương thanh danh, tuyển nhận môn đồ. Những trình tự này đều đúng, nhưng quá mức toàn diện, thuộc về vương đạo, kiểu bá đạo, về sau sẽ càn quét mọi thứ.
Tiểu Trai thì mở ra lối đi riêng, tùy tiện tìm một đỉnh núi, dựng hai gian nhà tranh làm môn phái, chủ yếu là bồi dưỡng đồ đệ. Giống như Cố Tiểu Phi, 15 tuổi đã là thanh danh hiển hách, lại là một yêu nghiệt được mọi người công nhận có thể tấn thăng Nhân Tiên trước năm 18 tuổi.
Nếu có người lập ra bảng xếp hạng giang hồ, thì vị trí thứ nhất trên Tiềm Long Bảng, tuyệt đối là nàng.
Cố Tiểu Phi, đại đệ tử phái Ba Sơn, 15 tuổi, Tiên Thiên trung giai. Nội tu Dẫn Lôi Quyết, ngoại tu Ngũ Lôi Ngút Trời Kiếm, sư môn phàm thuật 36, đạo thuật 48, đã tinh thông một nửa.
Chiến tích: Tiếp Vân Nha Tử một chiêu mà không chết, đơn thương độc mã tiêu diệt Thất Cô Giáo và nhiều thế lực khác.
Lại xếp xuống dưới: Vị thứ hai: Mạnh Kỳ, biệt hiệu Lôi Đao Cuồng Tăng, Mãng Kim Cương... A không phải, không phải!
Tóm lại cứ thế mà suy ra, ba đồ đệ mới thu kia của Tiểu Trai, cũng tuyệt đối không phải loại lương thiện gì.
Thần Tiêu Phái dựa vào thế lực, phái Ba Sơn dựa vào nhân tài. Tiểu Trai tựa như Lưu Hoàng Thúc, bắt đầu âm thầm chiêu mộ, còn có một Triệu Tử Long ẩn mình trong bóng tối, chiến lực vô song.
Kỳ thật đây đều là mặt ngoài, nhân tố chân chính là lý niệm khác biệt. Vân Nha Tử vẫn giữ quan niệm của bậc lão bối thời cổ đại, vừa quê mùa vừa cổ hủ. Còn Tiểu Trai thì sao, trước kia nàng ta từng làm việc hoạch định ở công ty lớn đấy!
Đừng nhìn tên tuổi phái Ba Sơn càng thêm vang dội, môn phái rốt cuộc là dạng gì, không ai từng bước vào. Càng thần bí, càng khiến người ta tò mò, càng tăng thêm cảm giác tôn sùng.
Mặc dù không ai từng gặp qua, nhưng thường xuyên có những truyền thuyết giang hồ không rõ lai lịch, những mảnh vỡ truyền thuyết ấy đã phác họa nên một bức tranh thủy mặc cuộn. Giữa màn đêm mưa phùn mờ mịt khói mây, rêu xanh như vẩy mực, cuối con đường đá đứng một căn nhà tranh. Sư đồ mấy người, hoang lạnh tiêu điều, chỉ có trên thềm đá từng đạo vết kiếm, khắc ghi sự huy hoàng cùng tang thương.
Cái này gọi là gì?
Cái này gọi là phong nhã!
Thế lực của Thần Tiêu Phái cơ bản không ảnh hưởng đến phái Ba Sơn, bởi vì người khác không quan tâm. Vân Nha Tử cũng dần dần tỉnh táo lại, chậm lại việc xây dựng cơ bản, dồn tinh lực vào việc bồi dưỡng đệ tử.
Bất quá một bước chậm thì chậm cả đời, Cố Tiểu Phi học nghệ ba năm, đã sớm một ngựa tuyệt trần.
Cố Dư nghe nàng giảng thuật xong tình hình gần đây, giả vờ cũng rất cảm khái, trò chuyện một lát lại hỏi: "À sư tỷ, nàng đến vùng Điền là để làm gì?"
"Sư phụ giao cho ta nhiệm vụ."
Nhắc đến chuyện này, Cố Tiểu Phi liền mặt đầy phiền muộn, nói: "Sư phụ nói nàng mơ thấy Phượng Hoàng, ngay tại phía nam, bảo ta ra tìm, tìm không ra thì sẽ đánh gãy chân ta!"
A? Phượng Hoàng?
Cố Dư lập tức ngây người, nhưng sau đó nghĩ lại, rồng đều đã xuất hiện rất lâu rồi, thì lại xuất hiện thêm Phượng Hoàng cũng không có gì lạ. Về phần nằm mơ, nằm mơ vớ vẩn! Có lẽ là Tiểu Trai tự mình phát hiện tung tích thần điểu, vì để đệ tử dương danh, mới phái nàng ra làm việc.
Thật muốn thành công, tựa như vừa nhắc đến Thanh Long, tất sẽ nhắc đến trận đại bỉ kia, sau này mọi người nhắc đến Phượng Hoàng, cũng tất nhiên sẽ nhắc đến Cố Tiểu Phi.
"Có đầu mối rồi sao?" Hắn hỏi.
"Không có, manh mối loạn thất bát tao. Ta từ Ba Thục tới, lang thang ở vùng Điền đã lâu, chuẩn bị lại đi Quế, Quảng Đông xem sao, thực sự không được thì xuống Nam Hải..."
Đôi mắt Cố Tiểu Phi sáng như tuyết, trong suốt như suối nguồn, dường như ẩn chứa dòng suối tuôn trào bất tận, cứ thế nhìn chằm chằm hắn, nhìn chằm chằm hắn, nhìn chằm chằm hắn...
"Ách, ta du ngoạn đến đây, vừa vặn rảnh rỗi, sư tỷ nếu không chê, chúng ta liền cùng nhau tìm thử."
"Ha ha, vậy thì cảm ơn sư đệ nhé!"
Chậc!
Cố Dư xoay người liền vò đầu, chuyện này không ổn chút nào. Chuyện giữa chúng ta không thể tiếp tục như vậy, còn phải nghĩ cách để nàng triệt để từ bỏ hy vọng mới được.
...
Dương Thành, đầu hè.
Trong các tỉnh phương Nam, Quảng Đông là một trong những tỉnh có dân số đông nhất. Sau khi linh khí khôi phục, đã xảy ra rất nhiều lần Thú Triều, từng trận thiếu thốn lương thực, phải dựa vào việc ăn thịt người từ vùng Phúc Kiến lân cận mới có thể duy trì sinh hoạt như vậy.
Sau khi hoàn cảnh ổn định, mọi mặt nhanh chóng khôi phục, Dương Thành là tỉnh lỵ tất nhiên vô cùng phồn hoa.
Chính vào buổi chiều, trong một phòng học đại học, đang diễn ra một buổi học môn tự chọn. Giáo sư là học giả nổi tiếng của địa phương, tên là Trâu Trạch Văn, nổi tiếng với việc nghiên cứu địa lý chí dị.
"Liên quan đến « Sơn Hải Kinh » đây, chúng ta không nên coi nó là thật, cũng đừng coi nó là giả, mà cần cụ thể điều mục cụ thể phân tích.
Tỉ như đoạn này: 'Núi Phù Ngu lại về phía tây 60 dặm, nói có núi đá giòn, cây cối ở đó có nhiều loại [tông không rõ], cỏ ở đó có mấy ngọn, hình dáng như hẹ, hoa trắng quả đen, ăn vào thì hết đói. Phía dương có nhiều ngọc M [không rõ], phía âm có nhiều đồng. Từ nơi đây chảy ra dòng suối, chảy về phía bắc đổ vào sông Ngu. Trong đó có "lưu giả", dùng để bôi lên trâu ngựa thì không bị bệnh.'
"Lưu giả", chính là trong nước có chứa đất sét nung, bôi lên thân trâu ngựa có thể khiến trâu ngựa cường tráng, không sinh bệnh. Cái này chúng ta chưa từng thấy, cho dù linh khí khôi phục cũng chưa từng thấy qua... Nhưng cái núi đá giòn này hẳn là có, đại khái trong địa phận Lam Điền, người ta cho rằng chính là núi Vương Thuận hiện nay. Núi Vương Thuận nguyên danh là núi Ngọc, ngọc Lam Điền liền sinh ra ở nơi đây..."
Trâu Trạch Văn dẫn chứng phong phú, rất thú vị, kết thúc một bài giảng. Học sinh thưa thớt bỏ đi, hắn thu dọn giáo án xong cũng muốn ra cửa, lại bị một người nam tử ngăn lại.
Bản dịch độc quyền này là công sức của dịch giả tại truyen.free, xin quý vị đạo hữu trân trọng.