(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 772: Gạch để tang
Chung Linh Dục, đệ tử Thanh Vi Phái, tư chất xuất chúng, từ khi đạo viện thành lập đến nay luôn thuộc hàng đầu. Tuy không rực rỡ như Lư Nguyên Thanh và những người khác, nhưng ông cũng cực kỳ được kính trọng, thậm chí đã từng được xem là ứng cử viên cho vị trí trụ trì.
Hơn ba mươi năm qua, từ Hậu Thiên lên Tiên Thiên rồi đạt tới Nhân Tiên, từng bước thăng tiến vô cùng vững chắc. Chẳng ai ngờ, khi xông phá cửa ải Thần Tiên, ông lại vũ hóa rồi ngã xuống.
"Đời người dễ tàn như sương mai, thế sự vô thường, bể dâu xoay vần."
Năm xưa, Tề Vân và ba mươi sáu bằng hữu Trục Nhất rời đi, tiếp đến mấy chục năm sau, những người bạn đồng môn có tư chất không đủ, cả đời mắc kẹt ở cảnh giới Tiên Thiên, cũng dần đến lúc thọ nguyên cạn kiệt.
Có thể tưởng tượng, trừ Lư Nguyên Thanh, Trương Vô Mộng, Tư Không Thiềm, Trương Thủ Dương, Triều Không Đồ năm người này, còn lại được mấy người? Ngay cả Bạch Vân Sinh cũng khó liệu con đường phía trước.
Thế nhưng, điều đáng mừng là đệ tử đời hai đã không phụ kỳ vọng.
Tuy chỉ có Hà Hòa một người tấn thăng, nhưng mặt bằng chung của họ đều rất cao, Phí Cầm, Lâm Tư Nghĩa, Từ Tử Anh và những người khác còn rất trẻ tuổi. Giống như sĩ tử thời cổ đại hai mươi tuổi đỗ cử nhân, sớm muộn gì cũng sẽ đỗ Tiến sĩ, ghi danh bảng vàng.
Chung Linh Dục vẫn lạc, cả nước chấn động. Long Hổ Sơn, Mao Sơn, Võ Đang Sơn, Bạch Vân Quan cùng các thánh địa Đạo môn đều tổ chức đàn cầu khấn kéo dài nhiều ngày. Hàng trăm vị cao công đạo trưởng chủ trì pháp sự, tế cáo vong hồn, cầu mong tiêu trừ tai ương, ban phúc lành.
Đặc biệt là Thanh Vi Phái, còn cử hành một trận La Thiên Đại Tiếu.
La Thiên Đại Tiếu, có thể xưng là một trong những nghi thức long trọng nhất của Đạo giáo, quy mô, ý nghĩa và lễ vật tế lễ đều vô cùng to lớn. Lần này không chỉ để tưởng niệm Chung Linh Dục, mà còn để xác lập những ý nghĩa rộng lớn hơn:
Một là hộ quốc an dân, hai là an hồn độ vong, ba là tiêu tai giải họa, bốn là cầu phúc tạ ơn. Thậm chí bách tính gặp bệnh tật tai ương, đều có thể đến nhận phù chú.
Vì vậy, cả quan phương lẫn dân gian đều hết sức ủng hộ. Đạo môn lần này đã xử lý rất khéo léo, biến cảm xúc bi tráng đau buồn ban đầu thành một sự kiện thể hiện đại nghĩa, một tấm gương tu hành.
Còn về các đồng đạo khác, họ không tham dự lễ lập đàn cầu khấn, mà phần lớn là đích thân đến viếng. Ví dụ như Phượng Hoàng Sơn, Du Vũ đã đích thân đến nhà, lại có Long Thu thay mặt Cố Dư đến chào hỏi.
Nói chung, đều là những người tìm tiên vấn đạo đồng bạn, khó tránh khỏi cùng nhau than thở, thương cảm cho những người cùng loại.
...
Ba Thục, núi Thanh Thành.
Núi Thanh Thành được mệnh danh là Động Thiên thứ năm, Trương Đạo Lăng từng kết thảo am truyền đạo tại đây, nguồn gốc đã lâu, trải qua nhiều biến cố.
Thời nhà Tấn, núi Thanh Thành thuộc về Nam Thiên Sư Đạo; đến thời Minh, lại trở thành Toàn Chân Long Môn phái, cho đến bây giờ, vẫn thuộc Đan Đài Bích Động Tông của Long Môn phái.
Trước kia Đạo môn hỗn loạn, quản lý lỏng lẻo, rõ ràng thuộc Toàn Chân Đạo, nhưng trên núi có hàng chục đạo cung lớn nhỏ, lớn nhất là Thiên Sư Động, một danh thắng thu hút khách.
Sau khi thống nhất và chỉnh đốn, do Đạo Hiệp đứng ra điều phối, Toàn Chân Đạo đã bàn giao quyền quản lý cho Chính Nhất Đạo, khiến Thanh Thành lại trở về thuộc Thiên Sư Đạo. Các ly cung cũng được sáp nhập, thống nhất quy về Thiên Sư Động quản lý.
Sáng sớm hôm đó, trời vừa hửng.
Núi Thanh Thành trên dưới sớm đã chật kín người, đặc biệt là con đường núi dẫn đến Thiên Sư Động, người ta chen chúc, ép sát nhau thành hàng dài. Chung Linh Dục vẫn lạc, khắp nơi đều tổ chức đàn cầu khấn, Thiên Sư Động cũng không ngoại lệ.
Toàn bộ kéo dài bảy ngày, hôm nay là ngày cuối cùng. Ngoài các nghi thức thông thường, các ly cung mỗi ngày còn phát một số lượng phù chú nhất định để chữa bệnh trừ tà, trấn trạch bình an, đủ mọi loại hình.
Bách tính quanh vùng đổ xô đến, nếu không thể tưởng tượng được, hãy thử hình dung cảnh giành giật nén hương đầu vậy!
Chẳng bao lâu sau, mặt trời mọc, trời sáng choang. Các đạo sĩ làm xong tảo khóa, bắt đầu hoạt động nghi lễ. Cổng vừa mở ra, hàng ngàn vạn người ùn ùn đổ vào, trăm tờ phù chú bị quét sạch trong chớp mắt.
Trong số đó có một nam tử tên Võ Siêu, sống tại thành phố Đô Giang Yển, cách đó hơn hai mươi cây số.
Hắn đã bắt đầu giành giật từ ngày đầu tiên, nhưng đến bây giờ vẫn chưa đoạt được tấm nào. Món này thuê người xếp hàng cũng vô dụng, mà cũng chẳng có "phe vé", bởi dù sao phù chú thần tiên, ai cũng cần đến.
Hôm nay cũng vậy, Võ Siêu trơ mắt nhìn tấm phù chú cuối cùng bị người khác lấy mất, đau lòng đến mức muốn chết.
Gia đình hắn nghèo khó, không có tiền mua, ngay cả Linh mễ cũng chỉ cắn được một bát trong buổi liên hoan cuối năm ở cơ quan, tiện tay tách mấy cây Linh Tiêu mang về nhà cho con ăn.
Vì vậy, một tấm phù chú miễn phí có ý nghĩa vô cùng trọng đại đối với hắn, tiếc rằng hiện thực quá tàn khốc, đành phải ủ rũ xuống núi về nhà.
Trên đường đi, không ít người giống như "tù bay" (người chạy đua, giành giật) như hắn, cũng có vài kẻ tự mãn, vênh váo run rẩy giơ cao tấm thần phù. Trong lòng hắn thầm mắng: Toàn là lũ ăn xin nghèo khổ, ngươi cũng chỉ cướp được một bát cơm thôi, có gì mà đắc ý?
Lẽ là như vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn vô cùng khao khát.
Vừa lẩm bẩm suy nghĩ vẩn vơ, Võ Siêu rất nhanh đã đến chân núi phía sau, xung quanh bất tri bất giác không còn ai. Núi Thanh Thành u tịch, rừng cây rậm rạp che phủ, thường có tiếng chim hót vang vọng.
Hắn men theo con đường mòn tiếp tục đi xuống, qua hai khúc quanh, trước mắt chợt hiện ra một bức tường cổng cổ kính.
"Hửm?"
Võ Siêu khẽ giật mình. À, bên trong này hình như có một đạo quán nhỏ tên Phi Vân Quán, cũng thuộc Thiên Sư Động.
Khi đi ngang qua cổng chính, thấy bên trong thanh u tĩnh mịch, hắn như bị ma xui quỷ khiến mà bước vào. Sân không lớn, có ba gian phòng, thờ cúng một vị tiểu thần.
Trong sân có một cây đại thụ, một vị đạo sĩ đang ngồi uống trà, thấy hắn liền chào hỏi: "Cư sĩ mạnh khỏe."
"À, đạo trưởng tốt lành, ta không quấy rầy ngài chứ ạ?"
"Haha, không sao."
Đạo sĩ đưa tay mời ngồi, cười nói: "Cư sĩ vừa từ phía trên xuống sao?"
"Vâng ạ, hôm nay lại không giành được phù chú nào!"
Võ Siêu ngồi xuống ghế đá, chỉ cảm thấy từng luồng khí mát mẻ thổi đến, không khỏi sảng khoái tinh thần rất nhiều.
"Phù chú chỉ có trăm tờ, người đến lại có vạn vạn, vốn là khó mà cưỡng cầu."
"Ta biết, nhưng ta liên tiếp bảy ngày đều đến đây tìm kiếm... Dù sao trong lòng cũng không cam!"
Hắn thấy vị đạo sĩ có khuôn mặt hòa ái, khí chất thanh đạm, nhịn không được nói thêm vài câu: "Không giấu gì đạo trưởng, nhà chúng ta nghèo khó, kiếm được chút đồ cũng không dễ dàng. Mẫu thân ta hồi trước bị bệnh, trị liệu khó khăn, nên ta mới muốn cầu một lá phù chú mang về, ai..."
"Ồ? Không biết là bệnh gì?" Đạo sĩ hỏi.
"Không phải chuyện lớn, chỉ là cần điều dưỡng lâu dài, ăn uống tẩm bổ."
Võ Siêu lắc đầu liên tục, vẻ mặt bất đắc dĩ.
...
Đạo sĩ trầm ngâm không nói, rồi đột nhiên nói: "Ngươi cũng là người có lòng hiếu thảo, bần đạo đây cũng có một tấm phù."
Phù chú?
Hắn lập tức ngẩng đầu, chỉ thấy đối phương lấy ra một tấm phù chú màu vàng, đặt trên bàn đá, nói: "Bần đạo pháp lực yếu kém, chỉ có thể coi sóc đạo quán nhỏ này, nhưng ngày thường cũng không dám lười biếng, chuyên tâm tu luyện huyền pháp. Tấm phù này là do ta tự tay chế tác, tuy không thể sánh bằng mấy vị sư huynh, nhưng cũng có thể có bảy tám phần công hiệu. Nếu ngươi không chê, vậy ta xin tặng..."
"Cảm ơn đạo trưởng! Cảm ơn đạo trưởng!"
Lời còn chưa dứt, Võ Siêu đã siết chặt tấm phù vào tay.
Không lâu sau đó, hắn rời khỏi Phi Vân Quán, vẫn còn ngây ngất vì niềm vui bất ngờ này, cảm thấy mình thật may mắn, được quý nhân tương trợ.
Núi Thanh Thành quả nhiên là trọng địa Đạo môn, các đạo trưởng ai nấy đều là nhân tài, nói chuyện lại êm tai... A phì phì!
Trên đường về, hắn cứ nắm chặt tấm phù chú đó, chất liệu và phù văn đều giống y hệt những tấm thấy ở Thiên Sư Động, cũng tản ra một luồng khí ấm áp nhàn nhạt.
Bảy tám phần công hiệu, cũng được rồi!
Chiều hôm đó, Võ Siêu về đến nhà. Trong nhà đông người, trên có phụ mẫu, dưới có con cái, lại thêm gia đình người em họ đến ở nhờ, tổng cộng chín miệng ăn.
Không còn cách nào khác, người có tiền thì giống nhau, người nghèo thì mỗi nhà mỗi cảnh khổ sở riêng.
Hắn kể lại kỳ ngộ của mình, cả nhà đều rất vui mừng. Theo lời dặn của vị đạo trưởng kia, họ cho tấm phù chú vào túi vải bông rồi nhét vào trong tường, không có gì bất ngờ thì sau ba ngày sẽ linh nghiệm.
Sau đó, cả nhà khắc khắc đều chú ý đến trạng thái của mẫu thân.
Vị đạo trưởng kia quả nhiên là người thuần thiện, phù chú thật sự có công hiệu. Ngày hôm sau, khí sắc của mẫu thân đã chuyển biến tốt đẹp rõ rệt, không còn ho khan nữa. Ngày thứ hai, bà đã có thể xuống đất đi lại, thèm ăn trở lại, thân thể cũng có sức lực. Ngày thứ ba, sắc mặt hồng hào, trông không khác gì người bình thường, chỉ là còn hơi gầy yếu.
Tâm lý như trút được gánh nặng, Võ Siêu tất nhiên rất vui mừng. Đêm đó, hai vợ chồng còn nhẹ chân nhẹ tay thân mật một phen.
Hắn nằm trên giường lặng lẽ suy nghĩ, đạo nhân nói ba ngày sẽ linh nghiệm, hôm nay là ngày thứ ba, vậy ngày mai hẳn sẽ hoàn toàn khỏi. Vừa hay mai là ngày nghỉ, sẽ dậy sớm một chút, đi chợ mua đầu cá tươi.
Mẫu thân thích ăn cá, mà đã lâu rồi chưa làm cho bà ăn...
Nghĩ đi nghĩ lại, Võ Siêu ngủ thiếp đi. Không biết qua bao lâu, trong mơ màng chợt nghe tiếng kinh hô từ vách bên cạnh, lát sau, lại là tiếng khóc thảm thiết càng dữ dội hơn của phụ thân.
Hắn bỗng nhiên giật mình, vội vàng chạy đến vách bên cạnh, thấy mẫu thân đã ngã quỵ trên đất, sắc mặt tím ngắt, sớm đã không còn hơi thở. Phụ thân thì co quắp trên giường, khóc lóc thê lương như tiếng quỷ gào.
...
"Thời gian tử vong vào khoảng bốn giờ sáng, không tìm thấy bất kỳ dấu vết gây tử vong rõ ràng nào. Nếu anh đồng ý, chúng tôi muốn mang thi thể về kiểm tra kỹ lưỡng."
Vì mẫu thân chết cổ quái đột ngột, Võ Siêu lập tức báo cảnh. Bên kia nghe tin, cũng phái hai tu sĩ đến. Bây giờ nội bộ cảnh sát phân công rõ ràng, người bình thường ngày càng phải phát triển về phía văn chức, còn tuyến đầu cơ bản đều là tu sĩ.
Họ kiểm tra một lượt, sơ bộ nhận định đây không phải tử vong bình thường, có thể liên quan đến thuật pháp. Giờ phút này, mấy người đang ở phòng khách làm biên bản hỏi cung.
Đang nói chuyện, trong buồng đột nhiên truyền đến tiếng kêu khóc của thê tử.
"Cha!"
"Cha ông sao thế?!"
Võ Siêu vụt đứng dậy, điên cuồng lao đến, thấy phụ thân cũng đã ngã xuống giường, sắc mặt tím ngắt, đã theo mẫu thân mà đi.
Hai công chức tu sĩ cũng kinh hãi, chết một người đã không xong, chết hai người lại càng là trọng án, khó tránh khỏi liên tưởng đến các vụ mưu sát, diệt môn.
"Ngươi đừng vội khóc, chuyện này không thể xem thường! Thuật pháp một khi phát tác, khó lòng phòng bị, nhất định phải nhanh chóng giải quyết!"
Một người trong số đó níu lấy Võ Siêu, cưỡng ép kéo hắn dậy, cao giọng nói: "Ngươi suy nghĩ kỹ xem, gần đây có đắc tội ai không, hoặc là gặp phải chuyện kỳ quái gì không?"
Võ Siêu gần như sụp đổ, vừa kinh hoàng vừa đau xót, ngũ quan vặn vẹo lại với nhau trông đặc biệt dữ tợn.
"Chúng ta đều là người nhà lương thiện, có thù oán gì chứ... Chuyện quái lạ, chuyện quái lạ, quái..."
Hắn bỗng nhiên vùng thoát khỏi người kia, xông đến một bức tường, ngón tay cào đến bật máu, đào ra một mảnh ván, bên trong là một hốc nhỏ, đặt một túi vải bông.
"Cái này! Cái này!"
Hắn cầm túi vải, giật tung dây buộc, "Ta cầu ở núi Thanh Thành, cầu ở núi Thanh Thành!"
*Sững sờ!*
Giọng Võ Siêu chợt im bặt, miệng túi bị giật bung, để lộ vật bên trong.
Không phải phù chú, mà là một khối gạch được bọc vải trắng.
Miếng vải trắng ấy trắng bệch một cách dị thường, trắng lóa mắt, thật đáng sợ, hung hăng đập thẳng vào thị giác của mọi người – đó là một mảnh khăn tang dùng để đốt giấy tiền.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm độc quyền từ truyen.free.