Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 787: Chính, nói cùng tồn tại

Ào ào!

Ào ào!

Khí hậu Lộc Minh tương tự Giang Nam, mưa xuân như khói như tơ, cứ thế triền miên không dứt.

Cố Dư đứng dưới hiên, nghe tiếng mưa rơi lách tách như ngọc trai va vào mâm ngọc, thanh thúy êm tai, hơi nước giăng đầy phả vào mặt, chưa thấy lạnh lẽo, chỉ cảm thấy nhẹ nhàng khoan khoái, dễ chịu vô cùng.

Hắn năm nay mới chín tuổi, nhưng vóc dáng đã khá cao, dung mạo thanh tú, nay đã thoát đi vẻ hoàn khố ngày xưa, ngược lại mang vài phần dáng vẻ thiếu niên tuấn tú.

“Thất thiếu gia, trà đã nấu xong!”

Từ trong phòng vọng ra một tiếng nói mềm mại, thanh thúy, khiến Cố Dư quay người lại. Một nha hoàn tinh tế, nhanh nhẹn, bước chân vội vã đi ra, cười nói: “Phủ vừa mua một ít tử măng, nghe nói là linh chủng mới được phủ xem bồi dưỡng, người thường khó mà có được. Phu nhân yêu thương thiếu gia, đặc biệt kêu người lấy hai lạng.”

Nàng theo tiểu chủ nhân trở lại phòng, từ đầu đến cuối vẫn đứng cách nửa bước, nói: “Tử măng này nấu xong, cần dùng nước sôi tráng qua vài lần, lần thứ ba nhấp một ngụm, lần thứ tư uống nửa chén, lần thứ năm dốc cạn, mới có thể khiến hương trà lưu lại răng môi, nội khí quanh quẩn khắp thân…”

“Tay nghề của ngươi ta tự nhiên tin tưởng được.”

Cố Dư cười khẽ, rồi ngồi vào ghế trong thư phòng, trên bàn đã bày sẵn một bộ trà cụ. Nha hoàn kia bận rộn pha trà, động tác như nước chảy mây trôi, rót lần một, châm lần hai, châm lần ba… Chỉ chốc lát, ba chén trà xanh đã đầy.

Những lá trà tím dài nhỏ chìm nổi trong chén, từng lá dựng thẳng, đẹp tựa thủy thảo.

Cố Dư làm theo lời nàng nói, trước nhấp một ngụm, rồi uống nửa chén, cuối cùng dốc cạn. Chỉ cảm thấy một dòng Thủy Long cuộn trào vào cổ họng, xuống ruột, trong cơ thể khẽ chuyển một vòng, rồi tan ra thành sương mù mờ mịt, khiến ngũ tạng lục phủ như được sưởi ấm.

“Hô…”

Vài hơi thở sau, hắn mới thở ra một hơi thật dài, thốt lên: “Quả nhiên là linh chủng, một chén này đủ chống đỡ ta mấy ngày tu luyện.”

“Nửa lạng đã tốn một trăm đồng đỏ rồi, nếu không có chút hiệu dụng, phủ xem cũng chẳng dám đem ra.”

Nha hoàn thấy hắn uống xong, liền nhanh chóng thu dọn bàn, nói: “Một phần có thể dùng hai ngày, mỗi ngày một lần, ngày mai ta lại đến pha trà cho ngài.”

Nha hoàn này tên là Mầm Xanh, là đại nha hoàn bên cạnh phu nhân, mười lăm tuổi, chuyên lo việc trà nước, ăn uống.

Cố Dư nhìn nàng một cái, chợt gọi: “Mầm Xanh.”

“Dạ, ngài còn có gì phân phó ạ?”

“Ngươi cũng biết, bây giờ ta không có người thân cận bên cạnh. Ngươi đến viện của ta hầu hạ, được không?”

“Cái này…”

Nha hoàn ngậm miệng, danh tiếng của Trần Thất đã thối nát vô cùng, nhưng hắn lại là ấu tử được phu nhân sủng ái nhất. Nếu thật sự mở miệng đòi hỏi, phu nhân chắc chắn sẽ không từ chối.

Suy nghĩ một chút, nàng đành thở dài trong lòng, rồi cười nói: “Chỉ cần phu nhân đồng ý, tất nhiên ta rất vui lòng được hầu hạ Thất thiếu gia.”

“Tốt, ngươi đi xuống trước đi.”

“Vâng!”

Cố Dư nhìn theo bóng lưng rõ ràng rất buồn bã kia, cũng thấy bất đắc dĩ. Thân tín của hắn đều bị sơn tiêu giết hại, hắn cô đơn một mình, mới đến nơi này, tất nhiên cần một người linh lợi, khéo léo bên cạnh để phò tá.

Hắn đã quan sát vài ngày, chỉ có Mầm Xanh là hợp ý.

“Danh tiếng hoàn khố đâu phải ngày một ngày hai là có thể gột rửa sạch. Bất quá ta đã chiếm giữ thân thể này, thì sẽ kế thừa ý chí của ngươi mà sống thật tốt!”

“Từ nay về sau, ta chính là Trần Thất!”

Cố Dư chợt dõng dạc nói, nhưng rồi lại tự khinh bỉ mình: “Chậc chậc, loại lời kịch trung nhị cổ hủ như thế này quả thật khiến người ta nhiệt huyết sôi trào!”

Nhiệt huyết sôi trào cái quái gì chứ!

Hắn buồn chán tự chế giễu một hồi, rồi như một con cá muối co quắp trên giường, tiếp tục lật xem quyển « Phương Dư Thắng Lãm » kia, đó là một cuốn ghi chép về địa lý, phong tục và kiến thức.

Nói về tiểu thế giới này, nó được chia thành năm cứ điểm lớn của nhân tộc.

Ở phía Bắc có một vùng đất cằn cỗi, tên là Bắc Mang, không được gọi là quốc gia, do nhiều thế lực nắm giữ, sản sinh dược liệu, Linh thú và các loại khoáng thạch. Từ Bắc Mang đi về phía Nam là một đại quốc, tên Khải Nguyên, chiếm giữ toàn bộ bình nguyên rộng lớn phía Bắc sông lớn, sản vật phong phú, nhân khẩu đông đảo, tổng hợp quốc lực mạnh nhất.

Phía bờ Nam có hai nước Trinh Dương và Đông Nguyên. Tuy là quốc gia nhỏ, nhưng cực kỳ màu mỡ, đặc biệt là nông nghiệp phát triển.

Phía Tây là thảo nguyên, nơi sinh sống của rất nhiều bộ lạc, không có một kẻ thống trị mạnh mẽ nào. Lại có một phương Nam núi non trùng điệp, có rất nhiều bộ tộc sinh sống, ngăn cách với đời, cực kỳ thù địch với ngoại giới.

Dòng sông lớn rộng vài trăm dặm kia, tên là Thông Thiên Hà, giữa sông có thủy trọng, ngàn năm qua Nam Bắc không thông. Tuy nhiên, trong mấy chục năm gần đây, đạo nhân đã nghiên cứu ra một loại thuyền cao tốc, có thể đưa người qua sông.

Phương Bắc và phương Tây thông với nhau. Từ phương Tây đến phương Nam phải đi qua vô số núi non trùng điệp, vô cùng khó khăn. Từ phương Nam đến phía Nam xa nhất, cũng cách Thập Vạn Đại Sơn, biên giới phân chia rõ ràng.

Tiểu thế giới này sinh linh phong phú, Nhân tộc đại hưng thịnh, ngoài ra còn có vô số yêu ma quỷ quái lạ lẫm. Những nơi khác tạm thời chưa nhắc tới, chỉ riêng Trinh Dương quốc đã khiến Cố Dư cảm thấy hứng thú nhất, đó chính là hệ thống chính trị và tu hành của nó.

Ở Hạ quốc, người ta nói đạo học đều bắt nguồn từ các thánh hiền viễn cổ.

Vào thời Đế Nghiêu, có một đại hiền tên là Hứa Do. Vua Nghiêu mời ông cai quản thiên hạ, Hứa Do không nhận lời. Vua Nghiêu lại phái người đến mời, Hứa Do vẫn không chịu, đã không làm thì thôi, thế mà còn cho rằng những lời đó làm ô nhiễm tai mình, liền đến mép nước rửa tai.

Đúng lúc gặp Tháo Phụ dắt trâu con đi uống nước, Tháo Phụ hỏi: “Ngươi làm gì vậy?”

Hứa Do kể rõ sự thật. Tháo Phụ nói: “Nếu ngươi cứ ở mãi trong thâm sơn cùng cốc, ai có thể thấy được ngươi? Vua Nghiêu chắc chắn cũng không tìm thấy ngươi. Ngươi khắp nơi lang thang, đổi lấy tiếng tăm, giờ lại đến rửa tai, đừng làm ra vẻ thanh cao!”

Tháo Phụ càng thêm ghê gớm, dắt trâu đi ngay, chạy lên thượng nguồn để uống nước.

Hai vị này đều là thánh hiền viễn cổ, tiền thân của Đạo gia, được cho là thể hiện một loại triết lý “ẩn sĩ”. Đến « Đạo Đức Kinh » của Lão Tử, khái niệm thanh tĩnh vô vi chính thức được đưa ra, loại tư tưởng này đã ảnh hưởng đến hậu thế mấy ngàn năm.

Tuy có những người như Khương Thượng, Trương Lương, Khấu Khiêm Chi, Lâm Linh Tố, Khâu Xứ Cơ, tham gia sâu vào chính quyền thế tục, nhưng nhìn chung, tư tưởng cơ bản của Đạo gia chúng ta vẫn là ẩn sĩ, tự nhiên vô vi, chuyên tâm nghiên cứu tu hành hoặc học vấn của bản thân.

Nhưng ở nơi này lại hoàn toàn khác biệt.

Mấy ngày nay Cố Dư đọc sách, truy cứu cội nguồn, phát hiện nhóm tu sĩ đầu tiên sau khi lĩnh ngộ pháp lực thần thông, không hề rời xa quần thể, mà là bảo vệ một phương, đảm bảo sự an ổn cho tộc quần, và luôn được truyền thừa rất tốt, lấy nhập thế làm nhiệm vụ của mình.

Bách tính cũng rất hứng thú, nhưng đạo học ở đây không phải là tông giáo, bách tính không cần tín ngưỡng, cũng chẳng cần dâng hương thờ cúng.

Chính vì thế, mới sinh ra một hệ thống xã hội vô cùng đặc biệt.

Lấy Trinh Dương quốc làm ví dụ: Đầu tiên, quốc chủ còn được gọi là Đạo chủ. Dưới quốc chủ là hai bộ Chính và Đạo. Chính vụ do đại thần xử lý, có phần giống chế độ nội các thời Minh triều, Quốc chủ / Đạo chủ càng giống một loại biểu tượng và sự đảm bảo về quyền lực.

Về phương diện đạo vụ, đạo sĩ có phẩm cấp chức quan vô cùng nghiêm ngặt. Trung ương thiết lập Sùng Huyền Viện, là nơi quản lý đạo pháp khắp thiên hạ, quan đạo cao nhất gọi là Tông Lục, chính nhất phẩm.

Địa phương thiết lập mười hai Trị Sở, chức quan cao nhất gọi là Đô Công, chính nhị phẩm, dưới đó thiết lập Đô Giám, Đạo Chính, Ẩn Sĩ và các chức vụ khác. Dưới Trị Sở lại chia thành Ly Cung cấp phủ và cấp huyện, Quán chủ cấp phủ là tứ phẩm, Quán chủ cấp huyện là thất phẩm.

Đạo sĩ ở Hạ quốc được coi là xuất gia, nhưng ở nơi này thì không, chỉ là một loại thân phận đặc biệt có năng lực, không kiêng thịt rượu, có thể kết hôn sinh con.

Muốn làm đạo sĩ, phải thông qua khảo thí thẩm định, rồi được Trị Sở cấp phát bằng chứng. Sau đó, hàng năm cũng sẽ tiến hành khảo hạch, người không đạt yêu cầu sẽ bị trục xuất khỏi Ly Cung.

Đạo sĩ nơi đây tự thành một thể, bình thường họ phụ trách những gì?

Rất nhiều! Về phương diện nông nghiệp, họ bồi dưỡng hạt giống, linh thực, khiến thổ địa phì nhiêu, lương thực tăng gia sản xuất, ngoài ra còn có Hành Vân Bố Vũ, để cả nước mưa thuận gió hòa, thủy hệ an ổn.

Về phương diện công nghiệp, ví như huyện thành Lộc Minh và các đại lộ, đều do đạo nhân quy hoạch, tham gia kiến tạo.

Càng không cần nhắc đến các việc thường ngày như trảm yêu trừ ma, bảo vệ an ninh, an dân...

...

Cố Dư lật hết cuốn sách dày cộp kia, thấy ngoài cửa sổ mưa phùn đã tạnh, ánh nắng ban mai hé lộ.

Tiểu thế giới như thế này quả thực vượt ngoài dự đoán c��a hắn. Trong chốc lát, muôn vàn ý nghĩ hỗn loạn, không biết đâu là hay dở, đâu là ưu nhược điểm. Bất quá có một điều có thể khẳng định, một xã hội như vậy sẽ vô cùng thú vị, cũng không uổng công hắn hạ giới một chuyến.

***

“Hôm nay con đã làm những gì?”

“Hài nhi vẫn ở trong nhà, đọc một cuốn « Phương Dư Thắng Lãm », cảm thấy vô cùng thú vị.”

Trước bữa tối, Cố Dư gặp phụ thân Trần Tĩnh ở hậu trạch. Trần Tĩnh xuất thân tiến sĩ, là một thư sinh chuẩn mực, bề ngoài nghiêm khắc, nhưng thực ra lại vô cùng yêu thương ấu tử.

Nghe nói đứa con bất học vô thuật của mình lại chịu đọc sách, không khỏi gật đầu mấy cái, nhưng vẫn dạy dỗ: “Tri thức tạp nham tuy phong phú kinh nghiệm, nhưng có thời gian vẫn cần xem thêm kinh nghĩa văn chương.”

“Hài nhi đã rõ!”

Cố Dư vô cùng ngoan ngoãn.

Trần Tĩnh thấy thái độ của hắn khác lạ, lấy làm ngạc nhiên, cười nói: “Con trải qua tai họa này, ngược lại lại tiến bộ không ít. Kia Tào Hóa rõ ràng là người tốt xấu đã theo ta mấy năm, lần này trung thành hộ chủ. Ngày mai con đi thăm hỏi, an ủi.”

Nói đoạn, ông lại nói: “Đúng, còn có một chuyện. Kỳ kiểm tra xuân ở Lộc Minh vừa có tin tức, hai đệ tử bị đánh giá hạ hạ, đã bị trục xuất khỏi đạo quán. Theo lệ cũ, huyện xem sẽ tuyển chọn hai người mới từ các tộc trong Hương Lý. Con cũng chuẩn bị một chút, đến kỳ kiểm tra thu thì đi thử một lần.”

“Vâng!”

Thấy hắn đồng ý dứt khoát như vậy, Trần Tĩnh càng thêm lấy làm kỳ lạ, nói: “Con chẳng phải vẫn luôn chán ghét huyền pháp đạo học sao, tại sao đột nhiên lại đổi tính?”

“Hài nhi gây ra đại họa, khiến trung bộc chết thảm, cảm thấy sâu sắc sự ngang bướng ngày trước, hổ thẹn với lời dạy bảo của phụ mẫu…”

Cố Dư đã sớm chuẩn bị sẵn bản nháp, cứ thế thao thao bất tuyệt nói như thật.

“Tốt! Tốt!”

Trần Tĩnh nghe xong, trong lòng quả thật rất hài lòng, cảm thấy gia môn có hi vọng.

Tóm lại, một bữa cơm diễn ra vui vẻ hòa thuận.

Sau bữa ăn, Trần Tĩnh lại đi tìm mấy vị môn khách bàn chuyện phiếm. Phu nhân Ngụy thị thì gọi Cố Dư đến trước mặt, lại là vì chuyện Mầm Xanh. Con trai đã mở miệng, mẫu thân nào nỡ từ chối, chỉ là trong lời nói ôn nhu uyển chuyển, dường như còn có ý chưa dứt.

Cố Dư không hiểu gì cả, kết quả một lão ma ma đuổi theo tiễn ra mấy bước, mới dặn dò khuyên bảo một cách thâm ý, nói rằng tuổi nhỏ tinh khí quý báu, sớm tiết sẽ hại thân và đủ thứ khác.

Sớm tiết cái quái gì chứ! Ta mới chín tuổi!

Lão Cố dám thề rằng, mình đến thế giới này ba năm ngày, nhưng số lần bị làm cho ngỡ ngàng đã nhiều hơn cả quãng đời sáu mươi năm của một người ở nhân gian.

Mà loại phiền muộn này, khi hắn trở lại chỗ ở, lập tức đạt tới đỉnh điểm.

“Thiếu gia!”

Mầm Xanh mang theo một bọc quần áo nhỏ, với vẻ mặt buồn bã oán giận, đã đợi rất lâu trong viện. Nàng cố nặn ra một nụ cười rồi nói: “Phu nhân đã cho phép ta đến thiếp thân hầu hạ, còn điều thêm hai gã sai vặt, hai nha hoàn nữa… Tất cả đều đến đây, ra mắt thiếu gia!”

Lúc này, bốn người mới bước đến hành lễ, nam không quá mười hai mười ba tuổi, nữ không quá tám chín tuổi, nhìn mà cũng thấy nhức đầu.

Cố Dư thuận miệng nói qua loa vài câu, ngay cả tên cũng lười hỏi, chỉ nói: “Các ngươi t�� đi sắp xếp chỗ ở, Mầm Xanh, ngươi theo ta vào trong.”

Mầm Xanh mặt tái đi, vuốt vạt áo, rồi khẽ đáp:

“Vâng!” Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được bảo hộ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free