(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 803: Du lịch
Mây trôi sương phủ, năm tháng thấm thoắt.
Thoáng chốc đã bốn năm trôi qua.
Lại nói, sau khi Trinh Dương diệt Đông Nguyên, vẫn luôn trấn an lòng dân, ổn định các địa phương. Có nơi bình yên, có nơi hỗn loạn, các trung thần liệt sĩ của triều trước vẫn còn không ít, thỉnh thoảng lại gây ra chút chuyện.
Còn Khải Nguyên thì ở phía Bắc, thành thật trông coi một khối địa bàn nhỏ bé của mình, âm thầm phát triển, đồng thời kết giao với các cấp quan viên, gây dựng được tiếng tăm không tồi. Đến nỗi trong triều hướng gió chuyển mạnh, phe bảo thủ ngẩng đầu, Lý đại nhân rất có thế bị "tháo cối giết lừa".
Trần Tĩnh ở Trường Ca phủ thì cần cù tận tụy, phát triển dân sinh, biến nơi đây thành một khu vực tương đối an ổn. Hiện tại, nam đinh Trần gia phần lớn đều ở Trường Ca, Trần mẫu và Trần Yên cũng đã chuyển đến đây từ hai năm trước, có ý định định cư lâu dài.
Về phần huyện Thanh Vân, Cố Dư nhậm chức bốn năm, uy nghiêm chấn động, cùng Tuân Ngọc bảo vệ một phương, rất được bách tính yêu mến.
Hiện giờ hắn đã mười bảy tuổi, ngũ quan phát triển hoàn thiện, dáng người thanh thoát, ai nhìn cũng thấy là một đạo nhân tuấn tú, cuối cùng cũng đã thoát khỏi hình ảnh nam đồng.
Nửa đêm, trên gò núi nhỏ ngoài Thanh Vân quan.
Hoa cúc tỏa hương ngọc, đêm lạnh như tờ, một vầng minh nguyệt treo lơ lửng trên không trung, vầng sáng bạc lan tỏa, tựa như sương hoa phủ kín mặt đất, người như đang ở trong cung điện thủy tinh.
Bốn phía vầng trăng sáng, tinh đấu giăng kín, lấp lánh điểm điểm, nhưng ở chính bắc lại có một chòm sao, gồm mười mấy viên lớn nhỏ, tạo thành một hình dạng kỳ lạ, tựa như một con dị thú.
Cố Dư ngồi trên gò núi, tắm mình trong ánh trăng dịu dàng, đang tồn ý niệm về chòm sao này.
Bích Thủy, tinh tú phương Bắc, thuộc Thủy hành, thần mang đầu người thân rắn, cư ngụ tại Nhược Thủy.
Trong Trường Sinh giới, nó là một tồn tại chân thật đã từng xuất hiện. Các đạo nhân cho rằng sau khi chết, nó hóa thành tinh tú trên trời, lại trải qua tự nhiên tạo hóa, sở hữu tinh thần và tinh khí.
Bởi vậy, họ liền hấp thụ hình tượng dị thú ấy, vận dụng vào tồn ý niệm.
Đây đương nhiên không phải Huyền Quy Quan Hải Đồ, mà là công pháp cao cấp do Bạch Linh Ngọc ban cho. Một tháng trước, Cố Dư đã đột phá xiềng xích, tr��� thành cao thủ Xuất Khiếu kỳ. Chuyện này làm chấn động toàn bộ trị sở, ai nấy đều cho rằng Đạo Tông sẽ có một tương lai xán lạn.
Không còn cách nào khác, không hiểu sao những năm gần đây, thiên tài các nơi cứ liên tiếp xuất hiện, lại đều còn rất trẻ, khiến một đám lão gia hỏa kinh hãi. Hiện tại nhà mình cũng có người được trời chọn, cuối cùng cũng có thể cân bằng lại đôi chút.
Theo quy chế, người ở Xuất Khiếu kỳ có thể nhậm chức quán chủ đạo quán cấp phủ, sau khi rèn luyện thêm vài năm có thể được triệu vào trị sở. Chẳng qua hiện tại vẫn chưa có vị trí thích hợp, cần phải chờ đợi.
...
Dưới ánh trăng như nước, Cố Dư phảng phất toàn thân hóa thành hư không, thần hồn trong cơ thể cuộn trào, như muốn thoát ra, cùng tinh đấu trên trời hô ứng lẫn nhau.
Ánh sáng tinh đấu không ngừng rải xuống, vốn là vật vô hình vô chất, nhưng giờ phút này lại tựa như tơ lụa mềm mại, trơn nhẵn, đáp xuống thân mình hắn.
Một lúc lâu sau, một dị thú đầu người thân rắn hiện lên trong thức hải, kiệt ngạo bất tuần, hung hãn b��n phía, rồi bỗng nhiên dừng lại, tựa như vượt qua dòng sông thời gian vạn năm, cùng thần hồn hắn ngưng vọng tương đối.
Cái gọi là Xuất Khiếu, chính là để nguyên thần hiện rõ hình thể. Khác với hiện thế, ở đây Âm thần hữu hình hữu thái, bậc đại năng có thể nhìn thấy.
Cố Dư tồn ý niệm hồi lâu, con dị thú kia bỗng nhiên vẫy đuôi, chui vào thức hải biến mất. Còn nguyên thần thì như quả bóng bay được bơm hơi, đột nhiên phồng lên, rồi vút bay lên cao.
Hô!
Một hư ảnh nhạt như khói, mỏng như sương, nhẹ như sa từ đỉnh đầu hắn nhảy ra, thân hình, ngũ quan không sai chút nào.
Bóng ảnh này như một khối khí trực tiếp bay lên, bay đến Thanh Vân quan lượn một vòng. Ngoại trừ Tuân Ngọc hơi có cảm giác, quả nhiên không ai phát giác. Sau đó, nó lại tùy ý du tẩu trong núi rừng, một lúc lâu sau mới quay về nhục thân.
“Ước chừng hai nén nhang, lâu hơn đáng kể so với lúc mới đột phá.”
Cố Dư mở mắt, tính toán thời gian thần hồn xuất khiếu.
Mười bảy tuổi, cao thủ Xuất Khiếu kỳ, cha lại là Tri phủ, có thể nói chính là đang thời đắc ý. Cảnh ngộ như vậy nếu đặt lên người khác, ắt hẳn sẽ khí phách trương dương, không ai sánh bằng, nhưng trên mặt hắn từ đầu đến cuối vẫn mang một nét u sầu.
Trước Xuất Khiếu đều tính là đặt nền móng, phải đến khi Xuất Khiếu mới chính thức lĩnh hội được bản chất của tu hành.
Và qua nhiều lần thôi diễn thí nghiệm bằng đại hào, hắn càng thêm nghiệm chứng được suy đoán trước đó: Thực Khí Pháp và Tồn Ý Niệm đều có thể đồng thời rèn luyện tinh khí thần, nhưng nếu Thực Khí Pháp rèn luyện nhục thân đạt 10 phần thì Tồn Ý Niệm chỉ đạt 8 hoặc 9 phần.
Dường như chênh lệch không lớn, nhưng từ Hái Khí đến Thiên Nhân, mỗi giai đoạn đều kém một chút, cuối cùng sẽ trở thành lỗ hổng lớn nhất. Chính vì sự chênh lệch nhỏ nhặt ấy mà các tu sĩ đời trước không hề phát giác, cho đến khi phi thăng mới nhận ra cường độ nhục thân không đủ, nhưng đã quá muộn.
“Xem ra không thể tiếp tục tu luyện, phải nghĩ cách bù đắp một chút...”
Cố Dư thở dài, quyết định hoãn lại tiến độ tu luyện.
Hắn chín tuổi thức tỉnh, đến nay đã tròn tám năm, cuối cùng cũng chạm tới mục tiêu tối thượng của chuyến hành trình này: giải quyết vấn đề hình thần không đồng bộ, sau đó bạch nhật phi thăng!
...
“Ngươi muốn đi sao?”
Trong tĩnh thất, Tuân Ngọc hỏi một câu, nhưng không hề tỏ vẻ kinh ngạc quá nhiều.
“Trị sở tạm thời chưa ban thưởng quan chức nào, Tiểu Liên cũng đã tấn thăng Ngưng Thần, có thể tọa trấn trong quan. Ta muốn ra ngoài du lịch một chuyến.” Cố Dư nói.
“Ai, ngươi đã định trước sẽ không bị giam cầm ở Thanh Vân quan này. Sớm đi ra ngoài nhìn ngắm một chút cũng tốt.”
Tuân Ngọc chuyên cần khổ luyện bốn năm, cũng đã đến ngưỡng cửa đột phá, nhưng so với yêu nghiệt kia thì căn bản không đáng nhắc tới.
Con người chính là như vậy, khi chênh lệch chưa quá rõ ràng, thường vẫn còn lòng tật đố. Nhưng khi khoảng cách ấy khiến người ta phải ngửa mặt than thở, thì chỉ còn lại sự ngưỡng vọng và cảm thán mà thôi.
Tuân Ngọc cũng vậy, Long Vân Phượng cũng vậy, bọn họ đã sớm quen rồi.
“Cái này ngươi hãy mang theo bên mình, tiện để liên lạc bất cứ lúc nào.”
Tuân Ngọc lấy ra một viên ngọc bài đưa tới, ngữ trọng tâm trường dặn dò: “Dù con có du ngoạn bên ngoài, đạo tịch vẫn còn ở trị sở. Chỉ cần con chưa xóa tịch, con vẫn là tông hoa của trị sở. Khắc cốt ghi tâm, khắc cốt ghi tâm!”
“Đa tạ Quán chủ giáo huấn.”
Mối quan hệ giữa đạo nhân và ly cung, với trị sở, cũng giống như cha với con, vua với tôi, đều được coi là luân lý cương thường căn bản. Nếu hắn vi phạm, tất sẽ bị đồng đạo không dung thứ.
Trước khi lên đường, hắn lại gh�� nhìn Lục Tiểu Liên một lát.
À, nha đầu này đã tấn thăng Ngưng Thần, nay đã đổi tên thành Lục Huyền Anh.
Nàng vừa tròn mười lăm tuổi, nét kiều mị trong xương cốt đã lộ rõ bảy phần, tiếng tăm vang xa, có thể xưng là đóa hoa đẹp nhất Trường Ca phủ. Nàng nghe tin Cố Dư sắp đi, cảm xúc vô cùng kích động, không ngừng nói:
“Tại sao? Tại sao huynh muốn đi? Tại sao huynh muốn rời bỏ muội? Tại sao huynh quên những lá thư và hy vọng mà bao nhiêu bằng hữu nhỏ đã gửi cho chúng ta suốt tám năm qua? Tại sao? Tại sao?”
“Chậc, đừng có hồ ngôn loạn ngữ!”
Cố Dư gõ nhẹ đầu nàng, giáo huấn: “Ta đi chuyến này ngày về không chừng, muội cũng đã lớn rồi, phải gánh vác trách nhiệm. Trường Ca phủ tương đối thanh bình, phiền phức không lớn, nhưng muội phải thường xuyên lưu ý biến động trong triều, cả ở phía Bắc nữa... Tóm lại, có chuyện gì cứ liên lạc bất cứ lúc nào!”
Hắn không hề dây dưa, vốn dĩ cũng chẳng có gì đáng lưu luyến. Đã thông báo xong, hắn liền hô lớn một tiếng.
Không lâu sau, từ trong sơn lâm gần đó, một dị thú cao bằng một người vọt ra. Hình dáng tướng mạo như sư hổ, toàn thân lông màu mực, cực kỳ uy vũ bất phàm.
Con thú này tên Cư, lại là tọa kỵ do Bạch Linh Ngọc bí mật tặng cho hắn khi tấn thăng Xuất Khiếu.
“Tạm biệt!”
Cố Dư nhảy lên lưng thú, vẫy tay về phía Lục Huyền Anh, rồi xoay người. Cư thú phóng bốn vó, thoáng chốc đã lao đi thật xa, không lâu sau liền biến mất khỏi tầm mắt.
“Hừ!”
Lục Huyền Anh nhìn theo bóng lưng đó, khuôn mặt nhỏ vốn đang quyến luyến không rời chợt lạnh đi, phảng phất như trong nháy mắt đã biến thành một người khác, nàng phất vạt áo, xoay người bước vào quan.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết chắt lọc, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.