(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 818 : Yến Chu
"Bệ hạ!"
Vừa thấy bóng người ấy, ngoài Minh Ngọc ra, toàn bộ quần thần lập tức quỳ mọp xuống đất bái lạy, đồng thanh hô ba tiếng vạn tuế. Văn thần, võ tướng càng th��m nước mắt giàn giụa, không thể kìm nén.
Yến Chu vận một thân long bào đen thêu kim long, chẳng màng đến mọi người, chỉ nhìn nữ nhân trước mặt mình mà rằng: "Hoàng hậu, nàng muốn gặp trẫm, nay trẫm đã đến đây, vì sao lại không nói lời nào?"
Hắn nhìn cái thủ cấp kia, với ngữ điệu nửa đùa cợt, nửa sủng nịch xen lẫn tức giận, cười nói: "Quốc sư phản nghịch, đáng lẽ phải chém, nàng làm rất tốt."
". . ."
Minh Ngọc toàn thân run rẩy, đó là nỗi sợ hãi đã ăn sâu vào xương cốt. Thế nhưng nàng đã bố trí từ lâu, vốn ôm tâm tư thành công thì thành nhân, thất bại thì thành quỷ, cố gượng dậy thân mình, nói: "Yến Chu, nay mười tám lộ Tĩnh Lư đều trong tay ta, bên ngoài hoàng thành một nửa cấm quân nghe theo hiệu lệnh của ta, hôm nay chính là ngày chết của ngươi!"
"Nghịch tặc, sớm biết ngươi có ý đồ làm loạn!"
"Người đâu, mau bắt nàng lại cho ta!"
Đại tướng quân cùng mọi người liên thanh gầm thét, Yến Chu phất tay, thậm chí mang theo chút thần sắc kỳ quái, nói: "Hoàng hậu, trẫm vẫn đối xử không tệ với nàng. . ."
"��úng vậy! Nhưng thù vong quốc, mối hận giết cha, không thể không báo!"
"Ồ?"
Yến Chu nhìn nàng, bỗng nhiên cười hai tiếng, nói: "Nàng biết trẫm thích nhất điểm nào ở nàng không? Chính là dã tâm của nàng đó, nữ nhân không có dã tâm thì không xứng làm Hoàng hậu của trẫm. Bất quá, chỉ bằng chút bố trí này, nàng liền nghĩ đẩy trẫm vào chỗ chết sao?"
"Hừ!"
Minh Ngọc hừ lạnh một tiếng, cũng vung tay lên, "sưu sưu sưu" mười mấy bóng người lập tức hiện ra từ hư không. Đó chính là các cao thủ được phái vào kinh thành trong số mười bảy người kia. Cố Dư và Thiệu Nhạc thì không cam lòng bán mạng cho bất kỳ ai, sau khi lĩnh ngộ được ảo diệu Thiên Nhân cảnh, đã sớm cao chạy xa bay.
"Không tệ, nhưng vẫn chưa đủ."
"Đủ hay không, đánh rồi sẽ rõ!"
Minh Ngọc nói xong, hai tay đột nhiên đẩy về phía trước, một luồng lửa tím cuồn cuộn trào ra, trong phạm vi mấy trăm trượng, nhiệt độ lập tức tăng vọt, tạo thành một không gian kín mít tràn ngập lửa tím, bao trùm toàn bộ đối phương.
Gần như chỉ trong chớp mắt, trong không gian rộng lớn đó, không khí, bùn đất, nền đá, kiến trúc sơn môn, tất cả đều biến mất không còn dấu vết, như thể bị ngọn lửa thiêu rụi thành tro bụi.
Chỉ có bóng người kia vẫn đứng nguyên tại chỗ, không hề nhúc nhích.
"Hoàng hậu, nàng và trẫm chênh lệch một cảnh giới, nàng không làm tổn thương được trẫm đâu."
"Thật vậy sao?"
Ầm!
Lời vừa dứt, từ người Minh Ngọc bỗng bộc phát ra một cỗ khí tức bàng bạc, tựa như đã tích lũy từ lâu, cố gắng áp chế trong cơ thể, cho đến giờ khắc này mới hoàn toàn bộc lộ ra ngoài.
"Thiên Nhân cảnh!"
"Nàng ta đã đạt đến Thiên Nhân cảnh từ lúc nào vậy?"
Tất cả mọi người có mặt tại đó đều trợn mắt há hốc mồm, kinh ngạc vô cùng, chỉ thấy ngọn lửa tím kia trong nháy mắt hóa thành hư vô, như thể biến thành khí thể tan vào không trung, nhưng đến đâu, sức phá hoại lại càng mãnh liệt hơn trước.
"Ha, thế này mới đáng để trẫm ra tay!"
Yến Chu thân hình chợt lóe lên, biến mất không còn tăm hơi, ngay sau đó mọi người đều cảm thấy ánh sáng chói mắt, rõ ràng mặt trời còn chưa hoàn toàn dâng cao, nhưng trên bầu trời lại xuất hiện một luồng kim quang chói lọi vô song.
Kim quang này biến ảo, hóa thành hình dáng một phương ấn tỉ, ầm ầm giáng xuống phía dưới.
Ầm!
Hư vô hỏa diễm bị ấn tỉ giáng một đòn, như thủy triều biển cả rút xuống, nhanh chóng tiêu tán, cuối cùng một bóng người văng ra, chật vật ngã lăn trên mặt đất.
Cùng là Thiên Nhân cảnh, nhưng chỉ vừa đối mặt đã phân định thắng bại. Minh Ngọc quần áo rách nát, mình đầy thương tích, mang theo nỗi sợ hãi tột độ, hỏi: "Ngươi, ngươi đã đạt đến Phi Thăng cảnh?"
"Không, vẫn còn kém một chút, bất quá trẫm sẽ để nàng tận mắt chứng kiến."
Yến Chu khẽ vẫy tay, ấn tỉ kia liền bay đến, nằm gọn trong lòng bàn tay trái của hắn, đó là một cổ ấn màu vàng kim, như thật như ảo, mang theo khí tức mênh mông khó hiểu.
Hắn tiện tay lấy một chiếc áo khoác, khoác lên người Minh Ngọc, nói: "Đưa nương nương về cung, chăm sóc chu đáo!"
"Tuân lệnh!"
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, vội vàng chạy tới đưa Minh Ngọc vào xe kéo. Minh Ngọc không ngừng giãy giụa, mang theo tuyệt vọng, phẫn nộ cùng tín niệm sụp đổ, hét lên: "Yến Chu, vì sao ngươi không giết ta? Yến Chu!"
"Trẫm sao nỡ giết nàng? Nàng từng là Hoàng hậu của trẫm, đợi khi chúng ta phi thăng lên thượng giới, nàng còn phải làm Thiên Hậu của trẫm!"
Xe kéo của Minh Ngọc dần khuất xa, Yến Chu chậm rãi bước xuống thềm đá, tay phải khẽ đỡ, nói: "Trần công công, đã làm phiền ngươi hao tâm tổn trí rồi."
"Vi thần hổ thẹn, chỉ nguyện bệ hạ bình an!"
Đại tướng quân quỳ trên mặt đất, lại không kìm được mà bật khóc nức nở.
Không khí đột nhiên trở nên vô cùng khó xử, mười bảy người kia vốn được phái đến để vây giết gian thần, sau đó Yến Chu giao cho Minh Ngọc xử lý. Giờ đây Minh Ngọc đã bị đánh bại thảm hại, còn đánh cái gì nữa?
Nhưng bọn họ lại không dám trốn, đành phải nơm nớp lo sợ đứng nguyên tại chỗ.
Còn Yến Chu, hắn đảo mắt nhìn quanh một vòng, căn bản không nhìn đến bọn họ, bỗng nhiên cất tiếng: "Truyền chỉ!"
"Thần đây!"
Một vị quan văn vội vàng bước ra khỏi hàng.
"Huyền Chân Tử mưu phản, tội không thể dung thứ, truyền lệnh cho các Tĩnh Lư trong thiên hạ, tru di cửu tộc!"
"Tuân lệnh!"
"Trần công công hộ quốc có công, phong Quốc sư, chấp chưởng Tử Hư Quán."
"Tuân lệnh!"
"Truyền lệnh Bắc Địa, Nam Cương, Tây Hoang phải quy hàng trong vòng bảy ngày!"
"Tuân lệnh!"
Từng đạo ý chỉ được truyền xuống, khiến mọi người nghe mà kinh hồn bạt vía, vừa thoát khỏi chiến loạn lại sắp phải lâm vào cảnh binh đao sao? Đất nước Khải Nguyên nay xã hội đang sụp đổ, không thể chịu nổi thêm sự giày vò nào nữa.
Các thần tử đang định khuyên can, thì thấy Yến Chu đã bước tới, đi thẳng đến trước mặt mười bảy người kia.
"Các ngươi có biết tội của mình không?"
". . ."
Đám người đó nhìn ngươi nhìn ta, rồi "bịch bịch" toàn bộ quỳ sụp xuống, hô: "Biết tội!"
"Tốt! Hiện giờ đang là lúc cần người, trẫm sẽ lưới trời lồng lộng, nhưng chỉ mở một mắt lưới..."
Hắn vung tay lên, gieo cấm chế vào người mười mấy kẻ đó, nói: "Trần công công, bọn chúng sẽ quy về ngươi quản lý."
"Tuân lệnh!"
Yến Chu dặn dò thêm vài việc, rồi thân hình chợt lóe, xuất hiện trên đỉnh kiến trúc cao nhất hoàng thành.
Hắn phóng tầm mắt nhìn xuống kinh thành rộng lớn và mấy chục vạn bá tánh, trong mắt không mang một tia sắc thái nhân tính nào, tay trái khẽ thu về, cổ ấn kia liền tiêu tán vào hư vô.
...
Cách kinh thành vài trăm dặm, Cố Dư và Thiệu Nhạc đang ngồi trong tửu lâu uống rượu.
"Nghe nói Yến Chu đã xuất quan, Minh Ngọc bị giam lỏng trong cung..."
Thiệu Nhạc gắp một miếng thức ăn bỏ vào miệng, có chút không hiểu, nói: "Nàng ta làm chuyện mưu phản soán vị, vậy mà vẫn có thể sống sót, thật không hiểu Yến Chu đang nghĩ gì."
"Hoặc có lẽ hắn ta thực sự có tình cảm với nàng, nói không chừng. Ta thì lại tò mò thực lực của Yến Chu, e rằng còn lợi hại hơn trong tưởng tượng nhiều."
Hai người đang nói chuyện, thì dưới lầu bỗng truyền đến một trận ồn ào náo nhiệt, lại là mấy tên nha dịch đến dán bố cáo lên bức tường đối diện. Cố Dư nhìn lên, thấy đại ý là triều đình muốn lại lần nữa trưng binh, chuẩn bị xuất chinh.
"Thế cục Khải Nguyên đang sụp đổ, dân chúng lầm than, vậy mà vẫn còn muốn đánh trận sao?" Thiệu Nhạc cũng vô cùng kinh ngạc.
"Thế cục dù có tồi tệ đến mấy, chỉ cần quốc chủ không gặp chuyện gì, thì sẽ không hoàn toàn lung lay. Khải Nguyên đã chiếm ba nước, nếu lại khai chiến, chắc chắn sẽ nhắm vào Thảo Nguyên, Tuyết Vực và Nam Cương. Mấy trăm năm qua chưa ai thống nhất được thiên hạ, Yến Chu muốn trở thành người đầu tiên."
"Nhưng vì sao hắn lại cố chấp thống nhất thiên hạ như vậy, chẳng lẽ việc đó còn có ích lợi gì cho việc tu hành sao?... Hừm!"
Thiệu Nhạc ngừng câu chuyện, suy nghĩ hồi lâu, rồi đột nhiên nói: "Ta biết Yến Chu đang mong cầu thứ gì rồi."
"Ta cũng đã hiểu!"
Hai người liếc nhìn nhau, dùng ngón tay nhúng rượu, rồi cùng viết một chữ lên bàn: Tỉ!
Ấn, là vật chấp chính, mang theo tín nhiệm.
Tỉ, là ấn. Ấn của thiên tử gọi là tỉ, chỉ dùng ngọc để chế tác.
Tỉ, luôn là hóa thân của quyền hành, tượng trưng cho Thiên Hạ Chí Tôn. Một đế vương cảnh giới Thiên Nhân, sẽ không chỉ vì thống nhất thế gian mà hao người tốn của, mà tất cả đều vì Đại Đạo chi đồ.
Kết hợp với những gì Minh Ngọc đã nói, huyền bí của Thiên Nhân cảnh chính là tồn tâm niệm, đạo tâm hóa vật. Như vậy xem ra, đạo tâm của Yến Chu hẳn là "Thiên tử thống nhất thiên hạ, vô địch thiên hạ".
Thế nên cũng không khó lý giải vì sao hắn phải phát động chiến tranh, liên tiếp diệt hai nước. Chính là để cướp đoạt khí vận của hai nước, tiến thêm một bước hoàn thiện đạo tâm của mình.
...
Bắc Địa, cánh đồng tuyết.
Nơi khác là mùa hè, nhưng nơi đây lại quanh năm giá lạnh, tuyết rơi không ngừng. Giữa vùng Tuyết Vực mênh mông, gió lạnh như đao cắt, một bóng người cao gầy đang chầm chậm bước đi.
Khoác áo vũ y, đội mũ mây, khuôn mặt gầy gò, đó chính là Thạch Thiên, người từng gặp Cố Dư một lần.
Hắn cũng không vào kinh thành, nhưng vì Minh Ngọc đã làm nhiều việc, nên đạt được Thiên Nhân chi pháp. Vốn định tại Mang Sơn đạo viện bế quan thanh tu, kết quả lại bị một đạo chiếu lệnh làm xáo trộn kế hoạch.
Bắc Địa không có quốc gia, chỉ có các thành trại liên miên, chia cắt địa bàn, lấy thực lực làm trọng.
Mấy vị thủ lĩnh nhận được thông điệp bảy ngày của Yến Chu, vốn không muốn cúi đầu xưng thần, quyết ý một trận chiến, liền phát ra lệnh chiêu mộ đến đạo viện. Theo bọn họ nghĩ, chạy được hòa thượng chứ không chạy được miếu, đạo viện gia nghiệp lớn, chính là một loại ràng buộc tự nhiên.
Nào ngờ, Thạch Thiên nói bỏ là bỏ, một mình rời đi nơi xa.
Không phải là không đau lòng, nhưng hắn càng không muốn vì chiến tranh mà bán mạng, tham dự vào những chuyện vô vị này.
"Haizz, khi thực lực cá nhân có thể nghiền ép tất cả, mọi mưu lược tính toán đều trở thành trò cười. Hiện giờ chỉ có tấn thăng Thiên Nhân cảnh, mới có thể nắm giữ một chút quyền lên tiếng, xem ra lại phải ẩn cư một thời gian nữa."
Thạch Thiên thở dài, thân ảnh phiêu dật, ẩn mình vào giữa trời tuyết mênh mang.
...
Nam Cương, sâu trong những ngọn núi hùng vĩ.
Sứ giả Khải Nguyên bị một đám quái vật kỳ lạ vây quanh, nhưng lại không hề tỏ ra sợ hãi, nói: "Quốc chủ chỉ cho bảy ngày, ta đến đây đã mất sáu ngày, các ngươi còn một ngày để cân nhắc."
"Ngươi!"
Một vị trưởng lão giận dữ bước tới, nhưng bị Vu Tổ quát lui.
"Mời sứ giả đi nghỉ trước, cho chúng tôi chút thời gian suy nghĩ."
Vu Tổ mời sứ giả lui xuống, những người khác vô cùng khó hiểu, bèn hỏi: "Ngài vẫn luôn nói Khải Nguyên lòng lang dạ sói, không dễ gần, vì sao hiện giờ lại dao động tâm ý?"
"Ta cũng chẳng còn cách nào khác."
Thân hình Vu Tổ càng thêm gù gập, vốn là dung nhan mỹ lệ, nay đã trở nên tàn tạ, sau khi Lãng Đạt, ��an Cam hóa Vu thất bại, âm thổ phản phệ lại chính bản thân mình, tinh khí hao tổn quá nhiều, chỉ còn dựa vào một hơi tàn để chống đỡ.
"Từ khi Yến Chu xuất quan đến nay, ta đã liên tục xem bói, mới biết thiên mệnh là như vậy. Nếu cưỡng ép khai chiến, Nam Cương chúng ta mới là tự rước lấy diệt vong!"
"Nhưng các con sẽ không chấp nhận, mối thù mấy trăm năm qua, bọn họ không thể nào đầu hàng người phương Bắc!"
Tại Nam Cương, sự phân chia giai cấp vô cùng nghiêm trọng, nhưng khi ý nguyện của tầng lớp trung hạ có thể đạt được nhất trí, người lãnh đạo cũng không thể coi thường vấn đề đó.
Vu Tổ cũng biết rõ điểm này, há miệng nhưng không nói gì, chỉ chống quải trượng chậm rãi rời đi.
...
"Quốc chủ ban lệnh cho các ngươi trong vòng bảy ngày..."
"Người đâu, cắt lưỡi hắn!"
"Ngươi, các ngươi..."
"Còn nữa, móc mắt hắn ra, treo ở bên ngoài đại trướng cho ta!"
"A!"
Sứ giả Khải Nguyên lời còn chưa dứt, liền bị một đám đại hán giày vò đến chết đi sống lại, như một mảnh giẻ rách, bị treo lên cao trên c���t cờ bên ngoài đại trướng.
"Các huynh đệ!"
Toya cưỡi hùng thú nhảy ra, giơ lên phương thiên họa búa, đối mặt với thảo nguyên vô tận cùng núi non trùng điệp, binh mã gia súc đông đảo, hô lớn: "Khải Nguyên muốn chúng ta đầu hàng, các ngươi có đồng ý không?"
"Không đồng ý!"
"Cút khỏi Thảo Nguyên!"
"Tây Hoang vĩnh viễn không làm nô lệ!"
". . ."
Đứng ở một góc khuất, Lục Huyền Anh lặng lẽ nhìn xem tất cả những điều này, trong lòng không khỏi thầm thở dài, rồi cuối cùng lại nhìn Toya một cái.
Thực ra, thời gian ở cùng Toya vô cùng thú vị, nhưng nàng còn có những chuyện quan trọng hơn cần làm. Cố Dư và Thiệu Nhạc căn bản không trở về Thảo Nguyên, chỉ truyền lời nhắn lại, bảo nàng mang theo mọi người di chuyển để tránh chiến loạn.
Thảo Nguyên đối đầu Khải Nguyên, không khác gì lấy trứng chọi đá, dù có giúp thế nào cũng vô ích.
Cho nên điều họ muốn làm lúc này, chính là mau chóng tấn thăng Thiên Nhân cảnh. Mặc dù đây là một trò chơi, nhưng Cố Dư cũng cảm thấy đau lòng, Toya rất có thể là vợ, tiểu thiếp hoặc con gái của hắn kiếp trước, đáng tiếc không còn cách nào nữa.
Có câu nói rất hay, vì lợi ích phi thăng, không nề sinh tử, hà cớ gì lại vì họa phúc mà né tránh thế sự...
Đây là bản dịch chất lượng, không phải tùy tiện có được, chỉ thuộc về truyen.free.