"Ngươi đúng là một tên đần độn to xác. Nếu thiếu tộc trưởng đã có thể giải quyết thì cần gì phải đích thân dẫn đường cho người ta đến đây? Cút đi, đồ vô não!" "Cái gì? Ta vô não ư? Ta thấy ngươi mới là kẻ không có não ấy! Cút ngay!"

Dọc đường, không ngừng vang lên những tiếng xì xào bàn tán. Tộc người tuyết này quả thực quá đỗi đơn thuần. Kiểu người như bọn họ, chỉ có thể sống yên ở đây. Nếu ra ngoài, e rằng chết lúc nào cũng không hay biết.

Cuối cùng, Ngô Phong dẫn Diệp Lâm đến trước một tiểu viện. Tiểu viện này trông khá đơn giản, chỉ có ba gian nhà tranh to lớn, và giữa sân là một lão giả đang nằm thảnh thơi trên chiếc ghế gỗ. Tuy nhiên, tiểu thế giới này có một điểm thiếu sót lớn, đó là không có mặt trời. Dù vậy, nơi đây vẫn sáng như ban ngày, chẳng rõ nguồn sáng này đến từ đâu.

"Gia gia, có người từ bên ngoài đến. Hắn muốn xin óng ánh quả để cứu bạn mình. Vì cháu không thể tự mình quyết định, nên đã đặc biệt dẫn hắn đến gặp gia gia trước." Lúc này, Ngô Phong tiến lên thi lễ. Lão giả tóc bạc toàn thân từ từ mở mắt, nhìn về phía Diệp Lâm.

Sau đó, ông chậm rãi đứng dậy, tiến đến trước mặt Diệp Lâm, cúi mình thi lễ. Toàn thân lão giả bị tử khí bao trùm, thân thể cứng đờ, trông có vẻ chẳng còn sống được bao lâu nữa. "Thưa tiền bối, óng ánh quả là căn cơ sinh tồn của tộc người tuyết chúng tôi, cái này..." Lão giả, dù không rõ tình huống cụ thể, vẫn ngập ngừng bẩm báo với Diệp Lâm. Óng ánh quả chính là nền tảng sống còn của tộc người tuyết họ. Nếu đưa cho Diệp Lâm, đối với tộc người tuyết mà nói, coi như trời sập rồi.

"Ồ? Kể rõ xem nào." Diệp Lâm nhíu mày, chẳng lẽ chuyện này còn có ẩn tình? "Thưa tiền bối, óng ánh quả có thể tỏa ra ánh sáng bao phủ vạn vật. Bên ngoài thế giới có mặt trời mang ánh sáng đến cho vạn vật sinh linh, còn ánh sáng ở đây đều do óng ánh quả ban tặng cho chúng tôi." "Một khi người mang đi óng ánh quả, nơi đây sẽ chìm vào bóng đêm vô tận. Đối với tộc người tuyết chúng tôi mà nói, điều đó chẳng khác nào ngày tận thế." "Đây là nơi trú ngụ cuối cùng của tộc người tuyết chúng tôi. Kính mong tiền bối rủ lòng thương xót cho tộc người tuyết!"

Giọng lão giả nghẹn ngào. Theo ghi chép của các bậc tiền bối, từ rất lâu trước đây đã có nhiều người tìm kiếm tung tích óng ánh quả, nhưng rốt cuộc không ai có thể có được nó. Bởi vì họ không hề phát hiện ra nơi này. Dù không rõ vì sao nơi đây lại bị người trước mắt phát hiện, nhưng óng ánh quả tuyệt đối không thể trao đi. Một khi trao đi, tộc người tuyết của họ sẽ đi đến hồi kết. Cả thế giới sẽ chìm vào bóng tối, vạn vật khô héo, và tộc người tuyết sẽ tuyệt diệt.

"Chuyện này đơn giản thôi, ta tặng cho các ngươi một vầng mặt trời chẳng phải là được sao?" Diệp Lâm suy tư một lát rồi lên tiếng nói. Hắn tò mò vì sao nơi đây không có mặt trời hay vật chiếu sáng nào mà vẫn có ánh sáng, giờ thì đã rõ, ánh sáng này chính là do óng ánh quả phát ra. Óng ánh quả… quả đúng như tên gọi!

"Cái này..." Nghe những lời Diệp Lâm nói, lão giả trầm mặc. Tặng một vầng mặt trời? Đây là điều mà một sinh linh có thể làm được sao? Đây chính là mặt trời, là thứ mang đến hy vọng cho vạn vật sinh linh cơ mà!

"Thời gian của ta không còn nhiều, mong tiền bối đừng trêu đùa ta nữa." Lão giả cười khổ lắc đầu. "Tiền bối, óng ánh quả nằm ngay trên đỉnh núi kia. Nếu tiền bối thật sự cần, xin cứ lấy đi."

Trầm mặc một lát, đôi mắt lão giả thoáng hiện sự giằng xé, nhưng rồi vẫn tiếp lời. Hiển nhiên, người trước mắt đã có thể nghênh ngang đến được nơi này thì cũng không sợ tộc người tuyết bọn họ. Tộc người tuyết vốn yếu ớt, ai cũng có thể đến chèn ép. Nếu không, cớ gì họ phải đời đời kiếp kiếp trốn tránh mà sinh tồn ở nơi này? Chẳng lẽ Khởi Nguyên đại lục không tốt hơn sao? Nói trắng ra, nơi này là một vùng đất hoang vu, chẳng có gì đáng giá cả.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi ngôn từ được chăm chút tỉ mỉ cho từng câu chữ.