(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 106: Thiên thần hạ phàm
Tên đầu lĩnh nhàn rỗi kia nghe vậy không khỏi giận tím mặt: "Ta đến đòi công bằng, sao ngươi dám mắng chửi ta như vậy?"
Thẩm Bạch lạnh lùng nói: "Công bằng ư? Được, ta cho ngươi một cái."
Nói xong, liền thấy Thẩm Bạch xoay người, quay sang Nghiêu Linh Nhi nói: "Lấy mấy bình rượu thuốc chúng ta đang bán ra đây, cùng hắn so sánh một chút."
Nghiêu Linh Nhi ban đầu hơi sững sờ, ��ứng sững tại chỗ không nhúc nhích, một lát sau mới phản ứng lại, liền vội vàng chạy vào quầy.
Chẳng mấy chốc, cô đã mang hai bình rượu thuốc ra đến cửa hàng và đưa cho Thẩm Bạch.
Thẩm Bạch mở nắp bình rượu thuốc, hô lớn: "Mọi người thử ngửi xem, mùi rượu thuốc này có giống với bình rượu thuốc hắn mang tới để đòi công bằng không?"
Người dân thời này, cuộc sống giải trí hằng ngày thực sự quá đơn điệu, bình thường rất hiếm khi thấy cảnh đập phá tiệm như thế này, nên thấy có náo nhiệt thì nhao nhao tham gia.
Mọi người nhận lấy những cái bình Thẩm Bạch đưa cho, người này ngửi một lát, người kia ngửi một lát, rồi bắt đầu bàn tán xôn xao.
"Mùi rượu thuốc này đúng là không tồi!"
"Hoàn toàn không giống với cái bình của tên kia."
"Hai mùi vị hoàn toàn khác nhau... Chắc chắn không phải do một tiệm bán."
"Xem ra tên này quả thật không phải hạng tốt."
Nghe đám người bàn tán, tên nhàn rỗi kia bỗng nhiên khó chịu: "Bọn ngốc các người, rốt cuộc có ngửi được không? Mũi của các người chỉ để làm cảnh thôi sao?"
Thẩm Bạch ở một bên cười nói: "Ngươi đúng là người thú vị thật đấy, vừa nãy còn gọi chú gọi bác, sao bây giờ lại mắng mọi người là đồ ngốc thế?"
Cả mặt tên nhàn rỗi kia đỏ bừng, hận không thể lập tức xông vào đánh Thẩm Bạch.
"Chuyện này có liên quan gì đến ngươi? Ngươi không lo chuyện bao đồng à?" Tên nhàn rỗi nghiến răng nghiến lợi.
Thẩm Bạch không để ý đến hắn, chỉ tay vào đáy bình rượu thuốc, nói: "Mọi người có thể nhìn xem, chai rượu thuốc do Bạch Linh Trai bán, phía dưới có khắc chữ nhỏ, dù khó nhìn thấy, nhưng đó lại là đặc điểm nhận dạng thật giả độc đáo, người bình thường tuyệt đối khó lòng làm giả được."
Để phòng ngừa tình huống này xảy ra, Thẩm Bạch trước khi mở tiệm đã nhờ Nghiêu Linh Nhi thông báo sơn trại, khắc ký hiệu bí mật lên hàng hóa. Nghiêu Linh Nhi vừa rồi trong lúc tình thế cấp bách, lại quên béng mất chi tiết này.
Những người vây xem bắt đầu giúp so sánh.
"Này! Các người nhìn kìa, phía dưới này quả nhiên có chữ viết!"
"Thật hả, vậy ra bình rượu thuốc giả này quả nhiên không phải do Bạch Linh Trai bán?"
"Tôi đã nói rồi mà, chưởng quỹ xinh đẹp như Tây Thi thế kia, sao lại bán rượu thuốc kém chất lượng được chứ!"
"Tên này quả đúng là đáng ghét!"
Tên nhàn rỗi kia thấy bị vạch trần, tức đến đỏ bừng mặt, hắn nổi giận gầm lên một tiếng, giơ nắm đấm về phía Thẩm Bạch mà xông tới.
"Đồ tạp nham ở đâu ra, dám xen vào chuyện của người khác!"
Một nắm đấm to lớn mang theo gió muốn giáng thẳng vào mặt Thẩm Bạch.
Thẩm Bạch đứng tại chỗ không nhúc nhích, khẽ nhếch mày, cười khổ nói: "Ngươi thật sự muốn ra tay với ta? Ta dám đảm bảo, ngươi nhất định sẽ phải hối hận."
"Mẹ kiếp!"
Tên nhàn rỗi kia tung một quyền thẳng vào mũi Thẩm Bạch.
"Cốp!"
"Cốp!"
"Cốp!"
Sau ba tiếng động trầm đục liên tiếp, liền thấy tên đầu lĩnh nhàn rỗi kia như diều đứt dây, bay ngược ra khỏi cổng Bạch Linh Trai, "phù phù" một tiếng ngã nhào vào đám người đang đứng chật kín ở cửa ra vào. Hắn toàn thân run lên bần bật như người mắc bệnh sốt rét, miệng sùi bọt mép rồi ngất lịm đi.
Chỉ trong thoáng chốc, cảnh tượng đó đã khiến tất cả mọi người vây xem ở đó kinh ngạc đến ngây người.
Khoảnh khắc vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Thẩm Bạch quay đầu nhìn lại, đã thấy ba người phụ nữ Liễu Họa Bình, Nghiêu Linh Nhi, Nghiêu Mạn Mạn đồng thời thu chân lại.
Mà trên ngực và bụng của tên nhàn rỗi ngã dưới đất kia, rõ ràng in hằn ba vết giày sáng choang.
Thẩm Bạch tiếc nuối tặc lưỡi, nói: "Có thể gục ngã dưới ba đôi chân dài này, không biết là nên đồng tình ngươi, hay là ghen tị với ngươi đây, cậu nhóc."
"Dám cả gan đánh lão đại của chúng ta ư?"
"Các huynh đệ, đập phá tiệm của nó!"
Đám đồng bọn của tên nhàn rỗi kia cùng nhau la lên rồi xông thẳng vào trong tiệm, với khí thế như muốn tung hoành thiên hạ, càn quét vũ trụ, san bằng Bạch Linh Trai.
Thẩm Bạch khẽ nhếch mép, lùi sang bên cạnh hai bước, nhường cho bọn chúng một lối đi.
Hắn thấy, những tên nhàn rỗi đến đập phá tiệm này, hiện tại căn bản không phải đến gây chuyện, mà hoàn toàn là đến tìm chết.
Cửa lớn của Bạch Linh Trai đối với bọn chúng mà nói, hoàn toàn chính là mồ chôn, hoàn toàn chính là đầm rồng hang hổ!
Ba đại Boss đang ở bên trong chờ dùng đám tiểu yêu tinh này để kiếm kinh nghiệm đây.
Trong thoáng chốc, đám đông vây xem trước cửa Bạch Linh Trai sôi trào hẳn lên!
Lại có một màn kịch hay để xem rồi!
Từng gã đại hán bay ra khỏi cửa hàng, trên mặt dân chúng vây xem nhao nhao lộ vẻ kinh ngạc.
Ba người phụ nữ tuyệt mỹ trong cửa hàng này...
Quả thực chính là thiên thần hạ phàm! Hoàn toàn coi những gã đại hán thân cao bảy tám thước này như gà đất chó sành.
Những gã đàn ông kia, trước mặt ba người phụ nữ, nào có một tên là đối thủ một hiệp?
"Tỷ tỷ chân dài mặc áo tím kia thật lợi hại quá đi! Cô ấy đã đá bay ba tên rồi!"
"Không không, vẫn là Liễu giáo đầu tài giỏi hơn, tôi đếm giùm cô ấy rồi, cô ấy đã đánh bay tròn năm người!"
"Sao ngay cả Nghiêu chưởng quỹ võ nghệ cũng cao cường đến thế? Phụ nữ thời nay sao mà ghê gớm vậy?"
"Đúng là thần nhân mà!"
Đợi đến khi các bổ khoái tuần tra đường phố đẩy đám đông ra, đuổi kịp đến Bạch Linh Trai thì trận chiến đã kết thúc vội vàng.
Bạch Linh Trai không hề tổn thất một viên ngói, một viên gạch, ngay cả một cái bình cũng không bị đổ, nhưng những kẻ gây chuyện thì lại giống như rác rưởi, bị chất đống ở cổng thành một ngọn núi nhỏ. Từng tên lẩm bẩm, vừa khóc vừa la, kêu gào thảm thiết, uất ức đến cùng cực.
Dương Trung Bưu đẩy đám người ra, hô: "Tình hình thế nào đây?"
Thấy bổ khoái xuất hiện, những tên nhàn rỗi đến gây chuyện kia như tìm được cứu tinh.
Liền thấy tên nhàn rỗi cầm đầu quỳ trên mặt đất, ôm chầm lấy đùi Dương Trung Bưu, nói: "Quan gia, ngài phải làm chủ cho tiểu nhân! Mấy bà cô này cũng quá ức hiếp người ta! Đâu có ai làm chuyện như các nàng thế này! Tiểu nhân mua nhầm đồ, bất quá là đến nói lý với các nàng thôi, ai ngờ các nàng, các nàng lại ra tay tàn độc đến vậy! Ngài nhìn xem mặt tiểu nhân đây... Bị đánh đến nỗi ngay cả mẹ ruột cũng sợ là không nhận ra!"
Dương Trung Bưu nghi ngờ nhìn về phía Thẩm Bạch đang đứng ở cổng Bạch Linh Trai, dường như đang hỏi ý kiến.
Thẩm Bạch chỉ vào tên nhàn rỗi kia, bình thản nói: "Bọn chúng chạy tới đập phá tiệm."
Tên đầu lĩnh nhàn rỗi kia giận tím mặt, quay đầu lại giận dữ hét: "Ngươi mới là kẻ đập phá tiệm! Ăn nói xằng bậy! Dám ăn nói bậy bạ ngay trước mặt quan gia, lát nữa ngươi đừng hòng thoát khỏi khổ sở, bị tống vào ngục rồi ăn roi da tẩm nước muối..."
Hắn chưa kịp nói dứt lời, Dương Trung Bưu đã vung một cái tát bốp vào mặt tên nhàn rỗi kia, khiến hắn ngã chúi dụi.
"Ngươi mới là kẻ ăn nói bậy bạ!" Dương Trung Bưu nổi giận đùng đùng nói.
Ngầm hiểu là, theo lý mà nói, thân là bổ khoái, hắn vốn không nên đánh người.
Nhưng Thẩm Bạch là ân nhân của hắn, cũng là người hắn bội phục nhất. Tên vương bát đản này dám ở ngay trước mặt hắn mà mắng Thẩm Bạch, trong lòng Dương Trung Bưu đã muốn xé xác hắn ra rồi.
Ngay lúc này, Nghiêu Linh Nhi từ trong cửa hàng đi ra, nói với Dương Trung Bưu: "Biểu huynh, huynh đến rồi."
"Biểu, biểu huynh?" Tên nhàn rỗi kia lập tức mắt trợn tròn xoe.
Dương Trung Bưu một tay tóm chặt lấy tên nhàn rỗi kia, nói với đám bổ khoái phía sau: "Dẫn về, thẩm vấn cho kỹ, xem kẻ chủ mưu phía sau là ai? Dám chạy đến địa bàn của biểu muội nhà ta mà ra oai, thật là chán sống rồi! Để ta điều tra ra, lột da nó!"
Mọi người vây xem lại bắt đầu bàn tán xôn xao.
"Hóa ra Nghiêu chưởng quỹ lợi hại như vậy, còn có quan hệ với người của quan phủ nữa chứ!"
"Đám lưu manh này lại dám gây sự với cô ấy, thế này thì chết chắc rồi."
"Nhất định là có kẻ nào đó bỏ tiền ra, thuê bọn chúng đến gây sự. Nếu thật thẩm vấn ra được chủ mưu, quay đầu lại thì hắn đừng hòng có kết cục tốt đẹp..."
Khi đám người đang bàn tán xôn xao thì, chưởng quỹ mập mạp của tiệm đồ sứ ở cách đó không xa, người đã chứng kiến tất cả, mắt tối sầm lại, trực tiếp choáng váng ngã khuỵu xuống đất.
...
Đám người hiếu kỳ giải tán, Bạch Linh Trai lại khôi phục sự bình tĩnh như thường ngày.
Nhưng hiện tại bầu không khí trong cửa hàng, lại còn căng thẳng hơn cả vừa rồi.
Liễu Họa Bình đứng trong cửa hàng, đầu tiên nhìn Dương Trung Bưu, rồi lại nhìn Thẩm Bạch, cuối cùng mới nhìn sang Nghiêu Linh Nhi...
Nàng hỏi Dương Trung Bưu: "Vị chưởng quỹ này chính là biểu muội của Dương huynh ư?"
Dương Trung Bưu gật đầu lia lịa, lắp bắp nói: "Vâng, thân, thân biểu muội! Biểu muội ruột thịt cùng mẹ sinh ra!"
Thẩm Bạch vùi mặt thật sâu vào hai bàn tay.
Dương Trung Bưu, sao lại kém cỏi đến thế này vào thời khắc mấu chốt chứ...
"Biểu muội... cũng có thể là ruột thịt cùng mẹ sinh ra sao?" Liễu Họa Bình nheo mắt lại.
Dương Trung Bưu một bên lau mồ hôi, một bên cuống quýt sửa lời: "Ý ta là, mẹ nàng và mẹ ta, là chị em ruột cùng một mẹ sinh ra!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.