(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 129: Kinh thành chuyện xưa
Tại hậu đường của Bạch Linh Trai, Thẩm Bạch chính thức giới thiệu Nghiêu Linh Nhi và Liễu Họa Bình với nhau.
Đến nước này, mọi việc Thẩm Bạch cần giải quyết đã gần như hoàn hảo, mọi thứ cơ bản đều nằm trong lòng bàn tay anh ta. Vì vậy, có một số chuyện không cần phải kiêng kỵ hay giấu giếm.
Hai người này ắt sẽ là những người phụ nữ thân cận như vợ và con gái của anh ta, giữa họ không nên còn khoảng cách, mà phải làm quen và thân thiết với nhau.
Thay vì chờ đợi đến khi mọi chuyện bại lộ về sau, khiến mọi người khó xử, chi bằng nói thẳng ra, để mọi chuyện được công khai ngay từ đầu, có vấn đề gì thì giải quyết ngay tại chỗ.
Nghiêu Linh Nhi thì không sao cả, vì nàng vẫn luôn biết về thân phận của Liễu Họa Bình, nên không có gì đáng ngại.
Vấn đề chính là Liễu Họa Bình.
Mặc dù trước kia nàng đã từng có linh cảm...
Nàng có thể cảm giác được Thẩm Bạch và Nghiêu Linh Nhi có mối quan hệ không hề đơn giản, nhưng vạn lần không ngờ rằng thân phận của Nghiêu Linh Nhi lại đặc biệt đến vậy.
Nàng tính toán đủ đường, nhưng lại không tính đến Nghiêu Linh Nhi lại là con gái của đại cường đạo Nghiêu Định Hải.
Khi biết tin tức này, phản ứng đầu tiên của Liễu Họa Bình là muốn rút bảo kiếm đeo bên hông ra.
Quan phỉ bất lưỡng lập!
Thẩm Bạch thấy thế thì ngớ người ra, nhắc nhở cô ta: "Cô làm gì vậy? Đây không phải nha môn, chúng ta đều là người một nhà, cất vũ khí đi."
Liễu Họa Bình khẽ nhíu mày, chăm chú nhìn Nghiêu Linh Nhi, còn Nghiêu Linh Nhi cũng rất ung dung nhìn lại cô ta.
Nghiêu Mạn Mạn ở bên cạnh lười nhác nói: "Đừng động thủ, luận võ nghệ, ba người chúng ta thực lực ngang nhau. Nếu cô một mình đánh hai chúng tôi, sẽ chẳng chiếm được lợi lộc gì, phần thắng nhiều nhất cũng chỉ ba phần mười."
Nói đến đây, nàng liếc nhìn Thẩm Bạch, nói: "Nếu Thẩm Bạch muốn giúp cô, vậy sẽ thành hai đấu hai. Nhưng cứ như vậy, phần thắng của cô sẽ còn chưa tới một phần mười."
Thẩm Bạch hơi không hiểu rõ phép tính này.
Liễu Họa Bình một mình đấu với hai chị em họ Nghiêu có ba phần mười phần thắng, thêm cả mình vào thì chưa tới một phần mười sao?
Chẳng lẽ mình kém cỏi đến vậy, còn khiến giá trị chiến lực trung bình giảm đi hai phần mười sao?
Liễu Họa Bình hít một hơi thật sâu, sau một hồi suy nghĩ, nàng cho kiếm trong tay vào vỏ.
"Nói theo lẽ thường, các ngươi là giặc, còn ta là người của huyện nha, thấy cường đạo ta không thể nào mặc kệ. Nhưng Nghiêu Linh Nhi, ngươi và Thẩm Bạch có mối quan hệ không hề nhỏ, mà ta nghe nói trong chuyện giữa ta và Thẩm Bạch, ngươi đã từng bỏ không ít tâm sức... Ta không thể vong ân phụ nghĩa như vậy được."
Nghiêu Linh Nhi nghe vậy mỉm cười đáp: "Cô nói đúng lắm, Liễu tỷ tỷ. Sau này chúng ta chính là người một nhà. Yên tâm, chuyện của ta, ta nhất định sẽ cho cô một lời giải thích hợp lý."
Nghiêu Mạn Mạn nhếch môi: "Coi như cô còn có chút lương tâm."
Liễu Họa Bình đánh giá hai cô gái kỹ lưỡng, nói: "Hèn chi võ nghệ của các ngươi cao cường đến vậy, quả thực ta đã nhìn lầm rồi... Bất quá, Linh Nhi, sao cô lại có thể ở bên Thẩm Bạch?"
Nghiêu Linh Nhi quay đầu nhìn Thẩm Bạch.
Thẩm Bạch thở dài bất đắc dĩ, kể lại toàn bộ chuyện mình bị bắt lên sơn trại lúc trước cho Liễu Họa Bình nghe một lần.
Liễu Họa Bình nghe xong thì trợn mắt há hốc mồm, dưới gầm trời này lại còn có chuyện như vậy sao?
Đây thật sự là lần đầu tiên nàng nghe được.
Liễu Họa Bình đứng sững sờ hồi lâu tại chỗ, đột nhiên nghi ngờ nhìn Nghiêu Linh Nhi hỏi: "Ta có một điều rất không hiểu, Thẩm Bạch chẳng qua chỉ là một thư sinh mang tội mà thôi, vì sao cô khăng khăng muốn bắt hắn về sơn trại làm tướng công?"
Kỳ thật vấn đề này Thẩm Bạch cũng luôn thắc mắc không hiểu.
Mặc dù tự nhận mình tài mạo song toàn, là ứng cử viên phu quân không ai sánh bằng của các nữ tử, nhưng việc bị Nghiêu Linh Nhi đột ngột bắt lên núi làm áp trại tướng công như vậy, dù sao cũng thuộc dạng hiếm có khó tìm... Thẩm Bạch cảm thấy chuyện này ắt có nội tình.
Nhưng trước đây hắn hỏi Nghiêu Linh Nhi, nàng chỉ mỉm cười đánh trống lảng.
Nhưng lần này Liễu Họa Bình hỏi nàng, tính chất lại không giống, nàng nhất định phải trả lời, nếu không Liễu Họa Bình nhất định sẽ cảnh giác.
Không riêng gì Thẩm Bạch, ngay cả Nghiêu Mạn Mạn cũng sáp lại gần, dựng thẳng tai lên nghiêm túc lắng nghe.
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của ba người, Nghiêu Linh Nhi biết hôm nay việc này mình không thể tránh thoát được.
Nàng thở dài, trầm ngâm một lát, nói: "Phu quân, chàng thật không nhớ ra khi đó chàng đã làm gì ở kinh thành sao?"
Thẩm Bạch lắc đầu: "Không nhớ ra."
Hắn đương nhiên không nhớ ra, bởi vì chuyện ở kinh thành căn bản không phải do hắn làm.
Liễu Họa Bình nghi ngờ nói: "Thẩm Bạch ở kinh thành, chẳng phải đã gian lận sao?"
Nghiêu Linh Nhi lắc đầu, nói: "Chuyện gian lận là sự việc bị tra xét sau này. Qua tra xét thì bảy học tử đã lấy được đề thi từ tay quan chủ khảo khi ấy là Lại bộ Thượng thư Trần Chí Thiện, và bán ra ngoài cho các học sinh khác. Sau đó bị học sinh mua đề tố giác, nên kinh động đến thiên triều. Lại bộ Thượng thư Trần Chí Thiện bị bắt vào ngục, xấu hổ và giận dữ mà tự sát. Còn lại mấy học tử khác đều bị chém đầu, duy chỉ có phu quân, vì bằng chứng không đủ, nên bị điều về nguyên quán."
Nghiêu Mạn Mạn giật mình nhìn Thẩm Bạch, ngạc nhiên nói: "Số chàng lớn thật! Những kẻ cùng gian lận với chàng đều chết hết rồi, chỉ có chàng còn sống? Tiểu tử chàng vận khí không khỏi quá tốt rồi sao?"
Nghiêu Linh Nhi lắc đầu, nói: "Thật ra cũng chưa chắc là vận khí tốt, cũng có thể là có người cố ý bảo vệ phu quân, nhưng thiếp thân không dám khẳng định lắm."
Thẩm Bạch nghi ngờ nói: "Ta một không bối cảnh, hai không tiền bạc, ai rỗi hơi đâu mà bảo vệ ta làm gì?"
Nghiêu Linh Nhi cười cười, nói: "Chàng mặc dù không có bối cảnh hay tiền bạc, nhưng chàng có đảm lược."
"Ta? Có đảm lược?" Thẩm Bạch chỉ vào mũi mình nghi ngờ hỏi.
Nghiêu Linh Nhi khẽ gật đầu, nói: "Năm ngoái, kỳ thi đầu tiên chính là sách lược. Nghe nói phu quân lạc đề, viết ra một bài văn trực tiếp chỉ trích quyền quý, quyền thần đương triều, có tên là « Vấn Thái Vương Loạn Chính », khiến triều chính chấn động, trăm quan khiếp sợ."
Khóe miệng Thẩm Bạch giật giật.
Đây gọi là có đảm lược sao?
Đây quả thực là phạm thượng a!
Đang yên đang lành, chàng viết văn quở trách một vị vương gia, lại còn viết trên bài thi sách lược, chẳng lẽ chàng ăn no rửng mỡ hay sao?
Thẩm Bạch trầm mặc nửa ngày, hỏi: "Vậy Thái Vương là ai?"
Nghiêu Linh Nhi thở dài... Phu quân quả nhiên là đã mất trí, chẳng nhớ rõ điều gì, ngay cả Thái Vương cũng không biết là ai.
Liễu Họa Bình ở một bên nói: "Đại Sở ta kiến quốc hơn hai mươi năm, Cao Tổ, đương kim Thánh Thượng và Thái Vương là ba huynh đệ. Ngày xưa từng cùng nhau rong ruổi chiến trường, khai quốc lập công. Cao Tổ tục danh là Chi Phi, đương kim bệ hạ húy Chi Uyên, Thái Vương húy Chi Hải."
Theo lý mà nói, Liễu Họa Bình không nên nói thẳng tục danh của Hoàng đế, nhưng ở đây đều không phải người ngoài, nàng cũng liền không câu nệ.
Thẩm Bạch khẽ gật đầu...
Thái Vương, đệ đệ của tiên đế và đương kim Thiên Tử... Chi Hải.
Ba huynh đệ cùng nhau khai cương thác thổ, lão đại đã băng hà, lão nhị là đương kim Hoàng đế, vậy lão tam Thái Vương này không hề nghi ngờ, chắc chắn là nhân vật số hai hiện nay, quyền nghiêng triều chính, kiểu như nhiếp chính vương.
Nghĩ đến đây, Thẩm Bạch đưa tay lau mồ hôi trên trán, trong lòng bắt đầu thầm bội phục tiền thân của mình.
Lợi hại thật! Khi thi khoa cử lại không viết bài thi tử tế, mà lại đi viết lời lẽ chỉ trích thẳng vào người đứng thứ hai trong triều đình. Chuyện này cần phải là người có bao nhiêu huyết tính mới làm được chứ?
Mình có thể sống đến bây giờ quả thực là một kỳ tích.
Nghiêu Linh Nhi thản nhiên nói: "Lúc ấy bài thi của tướng công đã gây ra phong ba rất lớn trong triều chính. Thành thật mà nói, Thái Vương mặc dù là khai quốc công thần, lại là hoàng thân quốc thích quyền quý, nhưng những năm này cũng chẳng làm được chuyện gì tốt đẹp, ngược lại là gây ra oán thán sôi sục... Ngày xưa những tướng tá theo hộ tống ông ta, những năm này ở khắp nơi Đại Sở đều như quan phỉ, hà khắc nặng nề với dân chúng. Mà bản thân Thái Vương lại cực kỳ bao che khuyết điểm, đối với những kẻ ngày xưa dưới trướng ông ta, đều hết sức bảo vệ, cho dù phạm phải sai lầm lớn đến đâu, cũng không cho phép người ngoài đụng chạm mảy may. Người trong triều chính đều gọi ông ta là Hiền Vương, nhưng người giang hồ và dân gian thì đều gọi là Dung Vương. Mà lại ông ta chủ quản Binh bộ, lại bỏ mặc tướng sĩ Binh bộ mượn danh nghĩa đồn điền nuôi quân mà xâm chiếm đất đai của dân, gây ra oán thán sôi sục. Bởi vậy bài văn này của phu quân đã thẳng thắn chỉ ra yếu hại, có thể nói là đã nắm trúng yếu điểm của những tệ nạn chính sách trong triều đình!"
Thẩm Bạch nheo mắt nhìn Nghiêu Linh Nhi, nói: "Những chuyện phát sinh trong kinh thành này, sao cô ở Đại Thanh Sơn lại biết được?"
Nghiêu Linh Nhi nghe vậy lập tức ngẩn người.
Nàng ho khan một tiếng, khẽ nói: "Bình Hải trại ch��ng ta ở kinh thành có tai mắt."
"Một đám sơn tặc các ngươi ngay cả cơm còn không ăn đủ, thuê tai mắt làm gì ở kinh thành? Chẳng lẽ các ngươi còn có ý định đánh chiếm kinh thành? Muốn biết người biết ta, bách chiến bách thắng sao? Chí hướng của các ngươi thật lớn lao quá đi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.