Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 160: Bằng hữu cũ nhận nhau

Nghiêu Định Hải xì cười một tiếng, nói: "Chuyện đã đến nước này rồi, ngươi còn dám nói dối?"

Ngưu Thông Chí vội vàng lắc đầu: "Hồ huynh, ta thật sự không hề nói dối. Lúc đó tướng quân đã nói với ta, lần này hắn chắc chắn sẽ chết. Thay vì để công lao này rơi vào tay người khác, chi bằng ban cho ta, như vậy ta cũng có thể giành được sự tín nhiệm của Bệ hạ và Thái vương, tiếp tục tồn tại ở đời."

Nghiêu Định Hải giận dữ: "Vì muốn sống tạm bợ trên đời mà ngươi có thể nói ra bất cứ điều gì sao?! Tướng quân có con trai từ lúc nào?"

Nước mắt Ngưu Thông Chí tuôn rơi đầm đìa trên khuôn mặt.

Hắn thở dài, nói với Nghiêu Định Hải: "Hồ huynh, huynh đệ không hề nói sai. Tướng quân lúc trước đã liệu trước mình sẽ chết, nhưng ông ấy không muốn làm phản, dứt khoát giao công lao cho ta để ta giữ lại thân mình hữu dụng, bảo vệ hậu duệ của tướng quân. Ông ấy còn dặn rằng sau này nếu Đại Sở có biến cố lớn, Ngưu mỗ còn có thể thay ông ấy báo quốc cống hiến sức mình..."

"Con trai của vị tướng quân đó đang ở đâu?" Một giọng nói trong trẻo bất chợt vang lên.

Ngưu Thông Chí và Nghiêu Định Hải đều ngạc nhiên quay đầu lại, nhìn về phía sau.

Hóa ra Nghiêu Linh Nhi đã đứng trước mặt họ tự lúc nào.

Thẩm Bạch không hề kinh ngạc, vì hắn đã đoán được Nghiêu Linh Nhi sẽ âm thầm đi theo hắn và Nghiêu Định Hải.

Còn Nghiêu Định Hải và Ngưu Thông Chí vừa tranh cãi gay gắt nên cũng không ai đ�� ý tới Nghiêu Linh Nhi đang lặng lẽ theo sau.

Ngưu Thông Chí nghi hoặc nhìn Nghiêu Linh Nhi, ngạc nhiên hỏi: "Cô bé này là ai vậy?"

Thẩm Bạch cười nhẹ, nói: "Nàng là phu nhân của ta, Nghiêu Linh Nhi."

Ngưu Thông Chí lẩm bẩm nhắc lại: "Nghiêu Linh Nhi...?"

Sau đó liền nghi ngờ nhìn về phía Nghiêu Định Hải.

Hắn thấy Nghiêu Định Hải gương mặt nghiêm nghị khẽ gật đầu.

Ngưu Thông Chí vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng, vội nói: "Không ngờ hậu duệ của tướng quân vẫn còn!"

Nghiêu Linh Nhi đi đến trước mặt Ngưu Thông Chí, nói: "Ngưu tướng quân, những lời ngài vừa nói, làm sao để chúng ta tin tưởng đây? Xin ngài hãy đưa ra bằng chứng. Ít nhất, cũng cần cho chúng ta thấy mặt hậu duệ của vị tướng quân ấy chứ?"

Ngưu Thông Chí gật đầu nhẹ, nói: "Hồ huynh, nếu huynh tin tưởng lão Ngưu này, thì hãy đi theo ta một chuyến, được không?"

Nghiêu Định Hải rút sợi dây thừng từ thắt lưng ra, trói chặt hai tay Ngưu Thông Chí lại, rồi nói: "Đi thôi, lão phu sẽ theo ngươi đi xem một lần."

Thẩm Bạch nhìn Nghiêu Định Hải lôi dây thừng ra, không khỏi thầm nhếch mép cười.

Ông già này, vậy mà đi đâu cũng kè kè theo sợi dây thừng, không biết đầu óc ông ta ngày thường toàn nghĩ cái quái gì nữa?

Ngưu Thông Chí cũng chẳng bận tâm, mặc cho Nghiêu Định Hải trói chặt tay mình, sau đó chậm rãi đứng dậy, nói với Nghiêu Định Hải: "Hồ huynh, xin mời đi theo ta."

Nghiêu Định Hải nhíu mày, nói: "Nếu ngươi dẫn chúng ta về thành, hô hoán người đến bắt chúng ta thì chúng ta phải làm sao?"

Ngưu Thông Chí cười ha ha: "Mười mấy năm không gặp, ngươi vẫn đa nghi như vậy. Nơi ta đưa các ngươi đến là ngoại ô, không phải trong thành đâu."

Nghiêu Định Hải khẽ nói: "Cái chút đa nghi của ta thì thấm vào đâu. Con rể lão phu còn mưu mô, quỷ quyệt hơn lão phu nhiều."

Thẩm Bạch cười ha ha, nói: "Trong những lúc như thế này, nhạc phụ vẫn không quên nhắc đến ta."

Ngưu Thông Chí nhìn Thẩm Bạch một lát, rồi lại nhìn Nghiêu Linh Nhi, đột nhiên giậm chân thùm thụp, tự trách: "Lão Ngưu ta thật đáng chết mà!"

Thẩm Bạch thấy bộ dạng hắn như vậy, vội vàng nói: "Ngưu tướng quân, ngài đang diễn tuồng gì vậy?"

Ngưu Thông Chí nước mắt lưng tròng nói: "Lão phu có lỗi với cố tướng quân quá.

Vậy mà định đánh con rể tướng quân, nếu lỡ tay đánh chết ngài rồi thì sau này dưới cửu tuyền, lão Ngưu ta biết đối mặt với cố tướng quân thế nào đây!"

Thẩm Bạch nghe vậy không khỏi méo miệng...

Hóa ra ngay từ đầu ông ta đã định đánh mình đến chết, ông ta thật là hung ác quá đi mất.

Nghiêu Định Hải hừ khẽ nói: "Giờ này mới hối hận ư? Sao lúc trước không nghĩ tới? Nhanh chóng dẫn đường mới là việc chính!"

Nơi Ngưu Thông Chí đưa họ đến là một khu rừng ở ngoại ô. Bên trong không có nhà cửa của ai, chỉ có duy nhất một căn nhà ngói đất đứng trơ trọi ở đó.

Trong căn nhà đó tối om, nhìn là biết đã lâu không có người ở.

Nghiêu Định Hải nhìn quanh bốn phía một lượt, nói: "Đây là nơi quái quỷ gì? Con trai tướng quân lại ở cái nơi như thế này sao?"

Ngưu Thông Chí vẻ mặt lộ rõ sự đau khổ.

"Lão Ngưu có lỗi với tướng quân. Ta vẫn luôn âm thầm gửi nuôi đứa bé ở đây, không thiếu ăn thiếu mặc, còn có hai nhũ mẫu chăm sóc... Nhưng điều lão Ngưu không thể ngờ tới là, vậy mà, vậy mà đứa bé năm tuổi đã chết yểu!"

"Chết yểu rồi?" Nghiêu Linh Nhi nghe vậy cả người chấn động.

Ngưu Thông Chí gật đầu đầy hối hận, sau đó nhìn về phía một ngôi mộ nhỏ trong sân.

Thẩm Bạch cùng những người khác đi tới thì thấy đó là một ngôi mộ nhỏ. Trên tấm bia đá nhỏ dựng thẳng có khắc 'Mộ con trai Ân công - Phúc', người lập bia: Ngưu.

Rất hiển nhiên, để tránh người ta biết sự thật, Ngưu Thông Chí thậm chí không dám khắc họ của đứa trẻ.

Nghiêu Linh Nhi đưa tay chạm vào bia mộ, nước mắt chực trào trong khóe mắt. Còn Thẩm Bạch thì đưa tay nắm lấy vai nàng.

Nghiêu Định Hải trên mặt cũng lộ vẻ tiếc hận. Hắn thở dài, quay đầu nhìn về phía Ngưu Thông Chí, hỏi: "Chết vì bệnh gì?"

"Kiết lỵ..." Ngưu Thông Chí hai vành mắt đỏ hoe, nghẹn ngào nói: "Lão Ngưu đã tìm biết bao nhiêu đại phu, bao nhiêu thầy thuốc, nhưng vẫn không chữa khỏi được bệnh cho tiểu công tử... Lão phu nhìn hắn nằm đó, đứa trẻ còn nhỏ mà cứ thế trút hơi thở cuối cùng, ta, ta... Ô ô ô!"

Nói đến đây, Ngưu Thông Chí không kìm được nữa, ngồi thụp xuống đất, uất ức khóc òa lên.

Nghiêu Định Hải vốn luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, cuối cùng cũng mềm lòng.

"Lão Ngưu! Lão Ngưu! Đừng khóc! Nhìn cái bộ dạng này của ngươi xem, còn ra dáng một kẻ kiên cường nữa đâu! Ngươi không phải mãnh tướng đệ nhất triều đình sao? Khóc cái gì mà khóc dữ vậy, đứng lên!"

Thẩm Bạch thở dài thườn thượt nhìn về phía Ngưu Thông Chí, nói: "Ngưu tướng quân, vãn bối tuy chưa từng gặp Bình Nam tướng quân, nhưng theo lý mà nói, ông ấy là nhạc phụ của ta, còn người trong mộ là em vợ ta. Vì họ, Ngưu tướng quân đã chịu khổ sở bao năm nay, xin nhận của Thẩm mỗ một lạy!"

Nghiêu Linh Nhi cũng nói: "Mời Ngưu thúc thúc nhận của Linh Nhi một lạy!"

Ngưu Thông Chí thấy hai người trẻ tuổi hành lễ với mình, lập tức giật mình kinh hãi. Hai tay vừa dùng sức, lập tức kéo đứt sợi dây thừng đang trói.

Nghiêu Định Hải ở một bên trợn tròn mắt nhìn, thầm nói: "Lão Ngưu này, sức lực vẫn còn lớn quá."

Ngưu Thông Chí vội vàng đỡ Thẩm Bạch và Nghiêu Linh Nhi dậy, nói: "Tiểu thư, cô gia, mau mau đứng lên!"

Dứt lời, hắn hết sức nài nỉ, kéo riêng Thẩm Bạch và Nghiêu Linh Nhi đứng dậy.

Nghiêu Linh Nhi đôi mắt đỏ hoe, nghẹn ngào nói: "Ngưu thúc thúc..."

Ngưu Thông Chí xoa đầu Nghiêu Linh Nhi, nói: "Ngoan nào, con gái, bao năm nay con chịu ủy khuất rồi! Hôm nay Ngưu thúc thúc nhìn thấy hậu duệ của cố chủ, trong lòng vô cùng an ủi. Sau này cái mạng này của Ngưu thúc thúc chính là của con. Con muốn Ngưu thúc thúc làm gì, Ngưu thúc thúc sẽ làm nấy!"

Nghiêu Linh Nhi lau nước mắt, khẽ gật đầu: "Đa tạ Ngưu thúc thúc."

Ngưu Thông Chí nhìn về phía Nghiêu Định Hải, vui vẻ nói: "Thế nào? Hồ Lai huynh, giờ thì huynh không trách lão Ngưu này nữa chứ?"

Nghiêu Định Hải duỗi một tay ra.

Hai người chạm mạnh vào nhau, cùng nhau phá ra cười lớn.

"Hảo huynh đệ! Ha ha ha!"

"Mẹ kiếp, cuối cùng cũng chịu gọi lão tử là huynh đệ!"

Thẩm Bạch ở một bên lẳng lặng nhìn hai người họ, đột nhiên hỏi Nghiêu Định Hải: "Hắn gọi nhạc phụ là... Hồ Lai?"

Nghiêu Định Hải lập tức tắt nụ cười.

Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free