(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 34: Vấn đề khó khăn nho nhỏ
Phải nói rằng, Liễu Họa Bình có tay nghề quả thật không tồi, ít nhất so với đầu bếp Triệu bá trong huyện nha thì hoàn toàn vượt xa một bậc.
Thẩm Bạch vừa gắp món ăn trong đĩa, vừa khen ngợi: "Tiểu thư thật có tay nghề khéo léo, quả thực khiến người ta phải bái phục."
Liễu Họa Bình cười mỉm đáp: "Thẩm huynh quá lời rồi, so với tay nghề của Thẩm huynh, chút tài mọn này của tiểu nữ thực sự không đáng nhắc tới."
Thẩm Bạch quay đầu gọi: "Tiểu Ngũ, sao ngươi không đến ăn đi?"
Tiểu Ngũ dường như có vẻ hơi e dè, hắn ngập ngừng nhìn Thẩm Bạch, sau đó lại e ngại nhìn Liễu Họa Bình.
Rõ ràng là, nếu Liễu Họa Bình chưa lên tiếng, Tiểu Ngũ không dám ăn bừa.
Liễu Họa Bình khẽ đỏ mặt, nàng khẽ gật đầu với Tiểu Ngũ, nói: "Tiểu Ngũ, ngươi cũng vất vả rồi, mau lại đây ăn đi."
Tiểu Ngũ bấy giờ mới cùng Thẩm Bạch dùng bữa.
Liễu Họa Bình trấn tĩnh lại, sau đó tiện tay cầm lấy quyển sổ trên bàn, nhìn danh sách nhân viên.
"Chỉ tuyển có bốn người thôi à?" Liễu Họa Bình nhìn kỹ một lát, ngạc nhiên nói: "Sao lại ít thế này?"
Thẩm Bạch thở dài một hơi, nói: "Người báo danh thì nhiều, nhưng người phù hợp điều kiện lại ít quá."
"Phù hợp điều kiện ư?" Liễu Họa Bình có chút ngạc nhiên nhìn Thẩm Bạch, nói: "Thế nào mới được xem là phù hợp điều kiện?"
Thẩm Bạch ung dung nói: "Đầu tiên thì là thể chất, nha dịch và bổ khoái đều là người làm về võ, thể chất không đạt yêu cầu thì làm sao có thể dùng vào việc lớn được?"
Dừng lại một lát, Thẩm Bạch tiếp tục nói: "Thứ hai nữa, chính là tâm tính và xuất thân, ít nhiều gì cũng phải trong sạch một chút, không thể cứ ai có phẩm hạnh thế nào cũng nhận vào huyện nha được."
Liễu Họa Bình khẽ chau mày, suy nghĩ hồi lâu mới đáp lời: "Lời nói là vậy, nhưng hiện tại cơ hội khó có được, khó khăn lắm mới loại bỏ được một bộ phận người trong huyện nha, tạo cơ hội để cha ta xoay chuyển tình thế. Thế nhưng, nếu kéo dài quá lâu, e rằng Phạm huyện thừa cùng bọn người kia sẽ có mưu tính khác. Đợi gió yên sóng lặng, nếu bọn họ lại cài cắm người của mình vào huyện nha, e rằng sẽ khó lòng ngăn cản."
Thẩm Bạch nhìn Liễu Họa Bình có chút lo lắng, thở dài nói: "Liễu cô nương, ta biết nàng nóng lòng, ta cũng biết Liễu Huyện lệnh nóng lòng, nhưng có một số việc quả thật không thể nóng vội. Nàng vừa mới cũng nói, đây là một cơ hội khó có được, cho nên đối với Huyện Tôn mà nói, càng phải tận dụng thật tốt. Thử nghĩ xem, nếu những người chúng ta tuyển d��ng vào huyện nha đều là lũ chuột nhắt, kẻ gió chiều nào che chiều ấy, ngày sau một khi có việc, bọn họ lập tức quay lưng với Huyện Tôn đại nhân mà đi, đầu quân cho kẻ khác, thì sẽ ra sao? Đến lúc đó, Huyện Tôn đại nhân chỉ sợ càng có nỗi khổ không thể nói nên lời."
Liễu Họa Bình nghiêm túc suy nghĩ một lát, hơi có vẻ thất vọng nói: "Vẫn là Thẩm huynh suy nghĩ chu toàn, tiểu nữ tử có chút quá nóng vội."
Kỳ thực trong lòng Thẩm Bạch cũng nóng lòng, mặc dù yêu cầu của mình không thể hạ thấp, nhưng nếu cứ kéo dài mãi như thế này, quả thực không phải là kế lâu dài. Dù thế nào cũng phải nhanh chóng tuyển đủ người, nếu không, bổ khoái, nha dịch còn trống nhiều chỗ như vậy, sẽ rất dễ ảnh hưởng đến công việc bình thường của huyện nha.
Sau buổi trưa, Thẩm Bạch cùng Tiểu Ngũ tiếp tục khảo hạch những người đến ứng tuyển. Liễu Họa Bình cũng không rời đi, mà ở lại một bên quan sát.
Rất đáng tiếc, đến giữa trưa, có khoảng hơn ba mươi người đến ứng tuyển, nhưng Thẩm Bạch không ưng ý một ai.
Chẳng lẽ yêu cầu của mình, quả thực có hơi quá cao rồi chăng?
Ngay lúc Thẩm Bạch bắt đầu hơi nghi ngờ quyết sách và suy nghĩ của mình, lại có một người ứng tuyển khác đến trước mặt hắn.
"Ân công!"
Thẩm Bạch nghe vậy giật mình, nghi hoặc ngẩng đầu lên: "Ngươi là ai?"
"Ân công, tiểu nhân là Lưu Thủy đây!"
Người trước mắt này, chính là nguyên cáo trong vụ án phóng hỏa trước kia, là chàng trai thanh mai trúc mã của cô gái bị Tần Trọng và công tử nhà giàu trong huyện là Chu Thừa Nguyên hại chết.
"Là ngươi sao?" Thẩm Bạch vội nói: "Sao ngươi lại ở đây?"
Chợt thấy Lưu Thủy ngay trên đường cái, quỳ sụp xuống trước mặt Thẩm Bạch, nước mắt tuôn rơi đầy mặt: "Không ngờ hôm nay lại gặp được ân công ở đây! Được ân công thay Liên nhi và cả nhà ba người lật lại bản án, Lưu Thủy chưa có cách nào báo đáp... Xin được dập đầu tạ ơn ân công!"
Dứt lời, Lưu Thủy liền trong ánh mắt kinh ngạc của những người qua lại trên đường, dập đầu lia lịa trước mặt Thẩm Bạch.
Trong chốc lát, Thẩm Bạch ngượng chín mặt, hắn vội vàng đưa tay kéo Lưu Thủy: "Tiểu tử này, đừng làm vậy!"
Lưu Thủy lại không chịu nghe lời.
"Tiểu nhân đây không phải là làm ầm ĩ, tiểu nhân đây là thay mặt Liên nhi dập đầu tạ ơn ân công! Ân công đừng hỏi gì thêm, cứ nhận lấy đi, tiểu nhân hôm nay nhất định phải dập đầu đủ một ngàn cái cho ân công, mới có thể biểu lộ lòng biết ơn của tiểu nhân!"
Nói xong, lại định tiếp tục dập đầu, lần này Thẩm Bạch quả thực có chút luống cuống.
Nếu thật sự để hắn ở đây dập đầu đủ một ngàn cái cho mình, thì thôi không làm được việc gì, lại còn bị mọi người trên đường chê cười, cái mặt mũi này của Thẩm giải nguyên quả thực không biết giấu vào đâu.
Ngay lúc này, Liễu Họa Bình sải bước đi tới.
Liễu Họa Bình nhẹ nhàng đưa tay, dễ dàng kéo Lưu Thủy đứng dậy từ dưới đất. Mặc cho Lưu Thủy có dùng sức quỳ xuống thế nào, cũng không thể quỳ được.
Thẩm Bạch kinh ngạc nhìn Liễu Họa Bình, chợt nhớ tới chuyện Tiểu Ngũ từng kể về thân thủ cao cường của nàng ngày trước.
Mặc dù Thẩm Bạch vẫn luôn tin rằng Tiểu Ngũ sẽ không nói dối lừa gạt mình, nhưng để liên hệ một Liễu Họa Bình đầy sức lực trước mắt với người phụ nữ mà mình vẫn biết hằng ngày, Thẩm Bạch vẫn có chút khó tin.
Liễu Họa Bình kéo Lưu Thủy đứng dậy, mới nói với hắn: "Giữa phố xá đông đúc, làm vậy quá mức gây chú ý. Huống hồ, giúp dân phân ưu giải nạn đều là chuyện thuộc bổn phận của chúng ta, ngươi không cần phải đa lễ như vậy."
Thẩm Bạch cũng lên tiếng nói thêm: "Không sai, chúng ta đều là người trong huyện nha, giúp bách tính lật lại bản án là lẽ đương nhiên. Lưu huynh ngươi gần đây thế nào rồi? Đi lại có khá hơn chút nào không?"
Lưu Thủy xoa xoa nước mắt, bàn tay còn dính bùn đất nên làm mặt mũi cũng lem luốc đôi chút. Hắn dùng sức gật đầu: "Nhờ phúc của ân công, đã không có gì đáng ngại nữa, cũng không để lại di chứng xấu nào."
Thẩm Bạch khẽ gật đầu, nói: "Vậy là tốt rồi. Chuyện cũ đã qua rồi, mặc dù tiểu Liên cô nương và gia đình đã mất, nhưng dù sao kẻ ác đã bị đưa ra công lý. Ngươi phải sống thật tốt, cả phần của nàng nữa."
Lưu Thủy xoa xoa nước mắt, nói: "Ta biết rồi, đa tạ ân công đã quan tâm..."
Nói rồi, Lưu Thủy lại nghi hoặc hỏi: "Ân công, ngài đang làm gì ở đây vậy?"
Hiện tại cũng không có ai đến ứng tuyển, Thẩm Bạch cũng không có việc gì lớn, liền cùng Lưu Thủy tùy ý trò chuyện.
Khi nghe Thẩm Bạch thực sự đang chiêu mộ nha dịch, nhưng những người đến ứng tuyển lại không mấy hợp ý, Lưu Thủy liền gợi ý với Thẩm Bạch.
"Ân công, tiểu nhân ngược lại có một vài người phù hợp, có lẽ sẽ hợp ý ân công!"
Thẩm Bạch hiện tại cũng không có ý kiến gì, nghe Lưu Thủy hiến kế, lập tức hỏi: "Là những ai?"
"Cách trang viên của chúng ta mười dặm về phía nam, bên bờ sông có một vùng nước chảy xiết. Có một vài ngư dân từ lâu đã sống bằng nghề đưa đò ở đó, hai mươi mấy nhà làm nghề đưa đò không hề tranh giành mối làm ăn với nhau. Hơn nữa, những người đưa đò ấy ai nấy đều cường tráng, nghe nói đều là binh lính xuất ngũ, năm xưa đều từng ra chiến trường. Sinh kế ở đó hiện tại khó khăn, những tráng hán đó hiện tại cũng khá thất vọng về cuộc sống. Ân công nếu có nhã ý, chi bằng đến đó xem thử một chuyến?"
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.