(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 64: Phép nhân chung cực áo nghĩa
Kế hoạch mượn chân tinh diệt trừ Tôn Xung không thành công, Thẩm Bạch cũng chẳng muốn nói nhiều lời vô ích với Nghiêu Mạn Mạn, liền quay người đi vào trong công xưởng.
Hắn cần kiểm tra xem công xưởng có đầy đủ trang thiết bị hay không, tránh làm chậm trễ kế hoạch của mình.
Nghiêu Mạn Mạn rất đỗi tò mò, không rõ Thẩm Bạch định làm gì để giải nguy cho sơn trại. Lòng hi��u kỳ thôi thúc, nàng cũng bước theo vào.
Công xưởng tạm thời đã nhận được thông báo đình công ngày hôm nay, chỉ có hai người trông coi. Hỏi rõ ý đồ của Thẩm Bạch xong, họ cũng không ngăn cản, mặc cho Thẩm Bạch và Nghiêu Mạn Mạn tự do đi dạo bên trong.
Đợi Thẩm Bạch và Nghiêu Mạn Mạn cùng nhau đi vào, hai tên trông coi kia bắt đầu xúm lại to nhỏ.
"Gã cô gia này đêm qua vừa động phòng với Nhị tiểu thư, sao giờ lại cặp kè với đại tiểu thư rồi? Chẳng lẽ là định 'ăn' cả hai chị em?"
"Đúng là tuổi trẻ tài cao thật! Nhìn bộ dạng thư sinh yếu ớt vậy mà ai ngờ lại có thủ đoạn đến thế... Đáng mơ ước!"
"Đúng là mẫu mực của chúng ta."
Thẩm Bạch đi dạo một vòng, đã thấy rõ cách bố trí trong công xưởng. Hắn nghĩ, việc chế tạo món đồ mình cần chắc chắn không thành vấn đề.
Nghiêu Mạn Mạn cứ thế đi theo hắn, nhìn Thẩm Bạch loanh quanh tìm kiếm gì đó, rồi lại chỉ lầm bầm một mình, chẳng đoái hoài đến ai. Nàng cảm thấy có chút bức bối, thật vô vị.
"Ngươi nhìn trái một vòng, nhìn phải một vòng, là có thể kiếm tiền về cho sơn trại à?" Nghiêu Mạn Mạn buột miệng hỏi hắn.
Thẩm Bạch vẫn đang cẩn thận quan sát, nghe vậy chỉ tùy tiện đáp: "Giải thích với ngươi cũng không rõ đâu... Ngươi đừng bám theo ta nữa, làm ảnh hưởng tâm tình, nhỡ chậm trễ đại kế của sơn trại thì ngươi gánh không nổi trách nhiệm đâu."
Nghiêu Mạn Mạn nghe vậy liền không vui: "Ngươi làm gì mà vênh váo vậy? Ngươi bất quá cũng chỉ là một tên thư sinh thối thôi... Ngươi nói ngươi biết kiếm tiền? Đó chính là chuyện nực cười, ta đến nay chưa từng nghe qua người đọc sách nào biết kiếm tiền. Ta gặp không biết bao nhiêu tú tài ngay cả tính toán cũng không xong! Còn muốn kiếm tiền ư..."
Thẩm Bạch bỗng nhiên dừng bước.
Nghiêu Mạn Mạn đang đi theo sau, không kịp dừng lại, suýt chút nữa đâm sầm vào lưng hắn.
Nàng đang đà đi tới, đành cứng người lại mới phanh kịp!
Gương mặt xinh đẹp của nàng đỏ bừng, tức giận nói: "Ngươi ngừng gấp vậy làm gì!"
Thẩm Bạch chậm rãi xoay người lại, vẻ mặt như cười như không nhìn nàng: "Ngươi nói ai không biết toán số?"
"Đọc... Người đọc sách thì không biết tính toán... Sao nào?" Nghiêu Mạn Mạn có chút chột dạ nhìn hắn.
Thực ra nàng hoàn toàn chỉ đang khoác lác. Nàng sống trong sơn trại đã lâu, rất ít khi tiếp xúc với người đọc sách thực sự, làm sao mà từng gặp qua nhiều tú tài đến thế?
Phần lớn những gì nàng biết về người đọc sách đều là nghe đồn mà có.
Nhìn vẻ mặt của Thẩm Bạch, Nghiêu Mạn Mạn có chút chột dạ.
Chẳng lẽ, người đọc sách tính toán giỏi lắm sao?
Thẩm Bạch nheo mắt nhìn nàng: "Nói như vậy, toán số của ngươi nhất định là giỏi hơn người đọc sách rồi?"
Ánh mắt Nghiêu Mạn Mạn hơi lảng tránh, nhưng miệng vẫn không chịu thua: "Dù sao, dù sao... Dù sao thì chắc chắn là giỏi tính hơn ngươi."
"Thật sao?" Thẩm Bạch cười khà khà nói: "Được thôi, ta thử kiểm tra ngươi một chút. Bốn mươi ba nhân bốn mươi bảy bằng bao nhiêu?"
Nghiêu Mạn Mạn lập tức ngây người.
"Đợi đã, bằng bao nhiêu?" Nàng lẩm bẩm nhắc lại.
"Bằng hai ngàn không trăm hai mươi mốt." Thẩm Bạch mang theo vẻ trào phúng nhìn nàng.
Nghiêu Mạn Mạn nghe xong thì ngớ người ra.
Đứng ngẩn người một hồi, nàng bỗng quay phắt người, chạy biến như một cơn gió.
Thấy Nghiêu Mạn Mạn đột nhiên biến mất, Thẩm Bạch hơi ngạc nhiên... Chuyện gì thế này? Chỉ là một phép tính thôi mà, đến mức phải chạy trối chết vậy ư?
Nhưng Thẩm Bạch có chút xem nhẹ Nghiêu Mạn Mạn.
Chỉ chưa đầy hai tuần trà, nàng đã quay trở lại nhanh như một cơn lốc tím.
Bước chân nàng cực kỳ linh hoạt và nhanh nhẹn, quả thực có chút giống như đang thi triển khinh công trong truyền thuyết.
Nàng vội vã quay về, tay vẫn cầm một cái bàn tính.
Thẩm Bạch thấy tốc độ của Nghiêu Mạn Mạn, ít nhiều cũng có chút sửng sốt.
Biết võ công thật tốt, chỉ để tìm một cái bàn tính mà có thể thoăn thoắt đi đi về về, chẳng tốn chút thời gian nào... Quả thực đúng là một cô nương nhanh nhẹn, tháo vát!
Nghiêu Mạn Mạn ngay trước mặt Thẩm Bạch, cứ thế gảy tính trù một hồi lâu, không khỏi ngạc nhiên thốt lên: "Ngươi thế mà thật sự tính đúng rồi!"
Thẩm Bạch thấy thế không khỏi xấu hổ... Nàng ta cất công chạy đi chạy về chỉ để tính mỗi phép tính mình vừa đưa ra sao?
Chân tinh đúng là chân tinh, điểm ưu tú duy nhất có lẽ chỉ là đôi chân, còn đầu óc thì căn bản không đủ dùng.
Nhìn vẻ mặt hơi chế giễu của Thẩm Bạch, Nghiêu Mạn Mạn giận tím mặt.
Nàng chỉ thẳng vào Thẩm Bạch, kích động nói: "Ngươi không thể tính nhanh như vậy được, chắc chắn là ngươi đã học thuộc từ trước rồi!"
Thẩm Bạch bất đắc dĩ thở dài.
Ta rảnh rỗi quá hóa rồ sao mà học thuộc nó làm gì chứ...
"Ngươi nói ta là học thuộc lòng ư? Được thôi, vậy ngươi tính xem mười sáu nhân chín mươi sáu bằng bao nhiêu? Dùng bàn tính đó."
Nghiêu Mạn Mạn vội vàng bắt đầu gảy bàn tính.
Nhưng chưa kịp gảy vài tiếng, nàng đã nghe Thẩm Bạch nói: "Bằng một ngàn năm trăm ba mươi sáu."
"Ngươi tính toán nhanh hơn cả ta dùng bàn tính sao?" Nghiêu Mạn Mạn không thể tin nổi nói: "Ngươi làm sao làm được vậy?"
Thẩm Bạch mỉm cười đáp: "Ngươi bái ta làm thầy, ta liền dạy ngươi, thế nào?"
Mặt Nghiêu Mạn Mạn lập tức sa sầm: "Để ta bái ngươi làm thầy ư? Ngươi nằm mơ đi!"
"Tám mươi sáu nhân bảy mươi bốn bằng bao nhiêu?" Thẩm Bạch đột nhiên lại mở miệng nói.
Nghiêu Mạn Mạn vô ý thức đi gảy tính trù.
Vừa gảy xong, nàng lại nghe Thẩm Bạch nói: "Là sáu ngàn ba trăm sáu mươi tư à?"
"Thần kỳ đến vậy sao?" Nghiêu Mạn Mạn kinh ngạc nhìn hắn: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Bái ta làm thầy." Thẩm Bạch vẫn là câu nói đó.
Nghiêu Mạn Mạn cắn chặt môi.
Nói thật, nàng từ nhỏ tính cách ngang bướng, ngoài võ nghệ ra, những chuyện khác nàng làm đều không được tốt lắm.
Thấy Thẩm Bạch có bản lĩnh thần kỳ đến vậy, nàng vô cùng ngưỡng mộ.
Nếu học được bản lĩnh này, quay ra đem đi khoe khoang một chút thì sẽ không còn bị người ngoài nói là chỉ biết đánh đấm nữa!
Đến lúc đó, vô luận là cha, hay những bà thím vẫn cho rằng nàng thô lỗ vô học, đều sẽ phải nhìn nàng bằng con mắt khác.
"Hay là thế này, ngươi dạy ta toán số, ta có thể đáp ứng ngươi một điều kiện, chỉ cần ta có thể làm được, tất cả đều đáp ứng, thế nào?" Nghiêu Mạn Mạn bắt đầu cò kè mặc cả với Thẩm Bạch.
Thẩm Bạch suy tính kỹ một hồi, gật đầu nói: "Có thể."
Nghiêu Mạn Mạn lập tức vui mừng ra mặt.
"Điều kiện của ta chính là —— ngươi bái ta làm thầy." Thẩm Bạch cười gian nhìn nàng.
Sắc mặt Nghiêu Mạn Mạn trong khoảnh khắc tối sầm lại.
Cuối cùng, nàng vẫn hít một hơi thật sâu... Bình tĩnh lại sự thôi thúc muốn đè Thẩm Bạch xuống đất xé thành tám mảnh, cắn chặt răng, dùng giọng cực nhỏ nói: "Sư phụ..."
"Ta nghe không rõ à?" Thẩm Bạch vờ đưa tay lên tai làm điệu bộ không nghe rõ mấy lần.
"Sư phụ." Nghiêu Mạn Mạn lại lớn giọng hơn một chút.
"Âm thanh vẫn chưa đủ lớn."
"Sư phụ! Sư phụ! Sư phụ!" Nghiêu Mạn Mạn mặc kệ tất cả, dồn sức gọi liền ba tiếng, dậm chân nói: "Thế này được chưa ạ?!"
Thẩm Bạch hài lòng khẽ gật đầu: "Ngoan đồ nhi, đi lấy giấy bút đây, ta sẽ viết khẩu quyết tính nhanh cho ngươi. Ngươi về nhà hãy chăm chỉ luyện tập, nghiền ngẫm cho kỹ, sớm muộn gì cũng thành đại khí."
Nghiêu Mạn Mạn vừa quay người, lại nhanh như bay đi mất.
Chẳng bao lâu sau, nàng mang theo giấy bút và nghiên mực về.
Thẩm Bạch mượn cái bàn trong công xưởng, viết phép nhân nhanh khẩu quyết cho nàng.
Bao gồm các công thức tính nhanh như đầu giống nhau, đuôi cộng lại bằng mười; đuôi giống nhau, đầu cộng lại bằng mười; đầu hơn kém nhau một đơn vị, đuôi cộng lại bằng mười... Thẩm Bạch đều viết ra một mạch.
Nghiêu Mạn Mạn cầm lấy, chỉ nhìn qua một lượt đã thấy choáng váng cả mắt.
Nghiêu Mạn Mạn không hiểu chữ số Ả Rập, nên đương nhiên nhìn vào thấy vô cùng khó khăn.
"Đây, đây là cái gì vậy? Cái gì mà 'đuôi giống nhau, đầu cộng lại bằng mười', rồi 'đầu thêm một nhân đầu cũ, đuôi nhân đuôi'... Đây là thiên thư sao?"
Thẩm Bạch cầm thêm một trang giấy khác, viết các chữ số Ả Rập từ 1 đến 100 và đối chiếu với chữ số Hán tự cho nàng xem.
Mắt Nghiêu Mạn Mạn tròn xoe: "Đây là cái thứ quỷ quái gì thế này?"
Thẩm Bạch cười khà khà nói: "Đây chính là áo nghĩa tối cao của phép nhân, há có thể dễ dàng hiểu ngay được? Ngươi cứ cầm về nghiền ngẫm hai ngày đi, nếu vẫn chưa thông thì lại đến hỏi ta."
Nghiêu Mạn Mạn được bí tịch, cũng không tiện hỏi quá nhiều, sợ Thẩm Bạch chê mình ngu dốt.
Nàng chân tinh như nhặt được chí bảo, ôm chặt khẩu quyết tính nhanh quay về.
Còn Thẩm Bạch thì ở lại công xưởng thu thập những công cụ mình cần, chờ đợi Nghiêu Linh Nhi đến.
Vạn sự sẵn sàng chỉ thiếu gió đông.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.