Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giới Hung Mãnh - Chương 47: Hai người lang thang

Thời tiết vẫn còn ủng hộ, suốt cả ngày, mặt trời cứ như một đứa trẻ tinh nghịch, lúc ẩn lúc hiện, vậy mà mưa vẫn không rơi.

Hậu quả là hiệu suất chiếu sáng giảm đi ít nhất một phần ba, có nghĩa là thay vì thu hoạch được 12 ô lượng điện mỗi ngày, giờ mỗi người chỉ còn 8 ô.

Điều này khiến những thành viên trong đội có lượng điện dự trữ không mấy dồi dào bắt đầu hoảng loạn.

May mắn thay, đến chiều, Triệu Ngũ Đức đích thân dẫn đội đi về phía nam bờ sông nhỏ, bắt được hơn một trăm con cá chép, cá trắm cỏ lớn đang bơi lội tung tăng. Có đồ ăn trong tay, dường như trời mưa cũng chẳng còn đáng sợ nữa.

Đường Nhất Châu lại có đủ lượng điện dồi dào, thậm chí còn nộp mười ô để miễn trừ nhiệm vụ cơ bản cho đội. Nhìn chung, lúc này trông hắn cực kỳ khiêm tốn và vô hại.

Nói chứ, mùa mưa sắp đến rồi, giờ mà không nương tựa vào đội ngũ, không dựa vào tập thể để mà sưởi ấm, thì chẳng phải là quá ngu ngốc sao?

Vào đêm, sau bữa tối, khi trở về vựa lúa, Đường Nhất Châu ngẩng đầu nhìn trời, bầu trời đã tối đen, bị mây đen che phủ hoàn toàn. Một giọt mưa rơi xuống, mang theo hơi lạnh.

Mưa, cuối cùng cũng đã đến.

"Trời mưa rồi, mưa rồi!"

Bà dì Cali lại cất giọng lớn tiếng gọi, trong thanh âm mang theo chút bối rối. Rất nhanh, đèn trong các tòa nhà nhỏ tắt ngúm. Để đảm bảo an toàn lượng điện, giáo sư Hansel cũng không dám lơ là.

Còn những người vốn phụ trách canh gác trên sân thượng tòa nhà nhỏ cũng lần lượt trốn về, cứ như thể có một dịch bệnh kinh hoàng sắp ập đến.

Đường Nhất Châu khẽ cười thầm, hắn đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng rồi.

Cơn mưa này kéo dài suốt cả đêm. Đến sáng hôm sau, mưa đã nhỏ hạt hơn, nhưng không hề tạnh, bầu trời vẫn bị bao phủ bởi những đám mây đen dày đặc. Giữa núi rừng, sương mù giăng kín, cái ẩm ướt len lỏi vào từng ngóc ngách.

Có thể đoán được, cơn mưa này hôm nay sẽ không ngừng.

"Thời tiết thế này, hẳn là khắc nghiệt nhất đối với bọn robot quái vật. Và đã ẩn mình nhiều ngày rồi, hôm nay cũng là lúc ta phải đưa ra quyết định."

Đường Nhất Châu thầm suy tư, đoạn quay đầu nhìn chiếc xe đẩy đã được sửa soạn gọn gàng và mấy xác Cơ Giới Chó Hoang phổ thông mà hắn đã vứt lại.

Hắn không thể mang theo quá nhiều.

Nói ra cũng thật trớ trêu, hắn cứ tưởng gia nhập đội của Triệu Ngũ Đức có thể mở ra một chương phiêu bạt mới, nào ngờ tình thế thay đổi, chỉ vỏn vẹn hơn mười ngày, lại đến lượt hắn phải một mình rời đi.

Bởi vì nếu hắn không đi, đợi Triệu Ngũ Đức lợi dụng tài nguyên trong tay để áp b���c Roland, Dolby, Mạc Lan cùng những người khác phải chịu khuất phục, đến lúc đó một thân một mình hắn thực sự sẽ không còn chút khả năng phản kháng nào.

Triệu Ngũ Đức là người có tài quản lý, lại khéo dùng mưu kế. Bề ngoài thì hào phóng, bên trong lại lạnh bạc.

Nếu Đường Nhất Châu cũng chỉ như Roland và những người khác, thì chẳng phải lo lắng gì. Vấn đề nằm ở chỗ trong tay hắn có hai xác robot quái vật cấp thủ lĩnh.

Tin hay không thì tùy, nếu ngày đó Triệu Ngũ Đức không đồng thời săn giết con robot vượn cấp thủ lĩnh kia, để trong tay hắn không thiếu thốn vật liệu thép cấp thủ lĩnh, cộng thêm Howard tử trận, thì cỗ Cơ Giới Chó Hoang cấp thủ lĩnh kia, Đường Nhất Châu tuyệt đối không có cách nào giữ được.

Thế nên, lúc này không đi, còn đợi đến bao giờ?

Chẳng lẽ còn muốn thật sự đến Triệu gia làm con rể ở rể sao!

Mặc áo tơi, khoác thêm trang phục ngụy trang, đẩy xe đẩy đi. Vừa định rời khỏi vựa lúa theo hướng vườn trái cây, phía trước lại xuất hiện một bóng người, đó là Trương Hân đang cầm một cây dù che mưa.

"Tiểu Đường tiên sinh, ăn sáng đi, ách..."

Trương Hân ngẩn người, Đường Nhất Châu cũng hơi kinh ngạc. Mặc dù mỗi ngày sáng trưa tối, Trương Hân đều ra gọi hắn ăn cơm, nhưng hắn nghĩ hôm nay trời mưa, Trương Hân không thể ra ngoài vì mưa, dù sao Triệu Ngũ Đức và những người khác còn rút cả đài quan sát về, ai ngờ nàng vẫn chạy đến.

"Trương tỷ, ngoài trời mưa mà, sao chị vẫn cứ ra ngoài thế?" Đường Nhất Châu cười khổ hỏi.

"Tôi... ăn sáng mà, tôi có dù che mưa, không sợ. Ngược lại là cậu, cậu đi ăn cơm, không phải sẽ tiêu hao lượng điện..." Trương Hân hơi bối rối, nàng dù bề ngoài trông quê mùa cục mịch, nhưng suy cho cùng không phải ngốc. Nhìn thấy dáng vẻ Đường Nhất Châu, nàng liền đoán được phần nào.

"Trương tỷ, chị quá thiện lương, như vậy thật không tốt đâu." Đường Nhất Châu đặt xe đẩy xuống, thành khẩn nói.

"Tôi... Cậu định một mình rời khỏi đội sao? Sao lại chọn một thời tiết như vậy, cơn mưa này e là sẽ kéo dài mấy ngày đó." Trương Hân đột nhiên hỏi, nhưng vẫn lùi lại một bước nhỏ, nắm chặt cây dù.

"Không có tiền đồ, ở lại đây làm gì?" Đường Nhất Châu cười cười, "Trương tỷ, đây là một ít vật liệu thép tôi để lại, chị có thể chọn lựa một chút. Sau khi về cứ nói với Triệu Ngũ Đức là tôi đã đi rồi. Thời tiết như vậy, bọn họ sẽ không ra đuổi giết tôi đâu, nên chị cũng không cần lo lắng tôi sẽ giết chị diệt khẩu."

"Bây giờ, chị có thể lùi ra xa hơn một chút, giữ khoảng cách an toàn, tôi phải đi đây."

Trương Hân ngạc nhiên, theo bản năng lùi lại hai bước. Đường Nhất Châu liền một lần nữa đẩy xe, sải bước đi ra ngoài.

"Khoan đã, có thể... có thể mang tôi đi cùng không? Tôi đã sớm muốn một mình ra ngoài chiến đấu, tôi cũng không muốn làm đầu bếp, tôi cũng muốn trở thành chiến binh robot mạnh mẽ. Yên tâm đi, tôi sẽ không liên lụy cậu đâu."

Trương Hân bỗng nhiên gọi Đường Nhất Châu lại, dồn dập nói, nhưng ánh mắt kiên nghị, mặc dù thực tế tay nàng đang run rẩy vì căng thẳng.

Đường Nhất Châu quay đầu nhìn nàng một cái, xác nhận nàng không phải đang nói mê sảng, thầm nghĩ đây cũng là một người thông minh đấy chứ.

Lập tức hắn liền cười rạng rỡ, "Trương tỷ, chúc mừng, cá nhân tôi cho rằng, chị đã đưa ra lựa chọn chính xác nhất. Đi thôi, không cần phải lo lắng bất cứ điều gì."

Vài phút sau, Đường Nhất Châu xách chiếc xe ��ẩy nặng nề đi vào con đường xi măng ở phía nam vườn trái cây. Từ đây, con đường sẽ trực tiếp dẫn đến thị trấn phía tây.

Lúc này mưa nhỏ như tơ, sương sớm giăng khắp nơi, tầm nhìn thậm chí không đủ một trăm mét. Cả hai cứ thế lặng lẽ đẩy xe, đi về phía tây. Xung quanh ngoại trừ tiếng mưa rơi, tiếng bánh xe và tiếng bước chân, mọi thứ đều im bặt.

"Chúng ta định đi săn những con Nhện Máy đó sao?"

Đi một lúc lâu, không thấy có kẻ truy đuổi, Trương Hân lúc này mới không kìm được hỏi.

"Đúng vậy, nếu tôi chỉ đơn thuần muốn rời đi, thì mấy ngày trước thông tin về bọn robot đã được tiết lộ khá nhiều, tin rằng Triệu Ngũ Đức cũng sẽ không thực sự truy sát tôi. Vì vậy, tôi chờ chính là kiểu thời tiết mưa dầm này. Điều này cực kỳ chí mạng đối với bọn robot quái vật, rất thích hợp để chúng ta tiến hành săn giết."

"Vậy, nếu Triệu Ngũ Đức và những người khác biết chúng ta bỏ trốn, đi thị trấn phía tây, liệu họ có thật sự đuổi theo không? Dù sao hắn rất thông minh, không chừng có thể đoán được ý đồ của chúng ta." Trương Hân lại hỏi.

"Sẽ không. Trong những ngày qua, bọn họ đã săn giết ba con lợn rừng robot và ba mươi sáu con Nhện Máy. Lợn rừng có thể cung cấp tối đa ba mươi ô lượng điện, Nhện Máy có thể cung cấp tối đa một trăm tám mươi ô. Tổng cộng hai trăm mười ô lượng điện này còn phải chia cho rất nhiều người, nên tôi phán đoán lượng điện tối đa trong tay bọn họ sẽ không vượt quá hai trăm ô. Thêm vào đó, mấy ngày nay tổng lượng điện dự trữ của họ không đủ. Trong tình huống không thể xác định cơn mưa dầm này sẽ kéo dài bao nhiêu ngày, bọn họ không dám mạo hiểm đuổi theo ra ngoài đâu."

"Còn tôi thì không như vậy. Để có ngày này, tôi đã chuẩn bị từ rất lâu rồi."

"Thậm chí tuyến đường mà Triệu Ngũ Đức và đồng bọn thăm dò ở thị trấn phía tây mỗi ngày, cùng các khu vực cụ thể, đều bị tôi phát hiện và ghi chép lại bằng kính viễn vọng. Chúng ta cũng không nên quá tham lam, dù thu hoạch được bao nhiêu, cứ đến chiều tối nay là chúng ta sẽ trở về."

"Trở về?"

Trương Hân kinh ngạc há hốc miệng.

"Không phải về nông trường, mà là đi dọc theo con đường xi măng này, tiếp tục về phía đông, tiến vào con đường lớn phía đông. Con robot vượn đó đã bị giết rồi, nên khu vực đó sẽ rất an toàn."

"Về phần thị trấn phía tây, mấy ngày trước Triệu Ngũ Đức và những người khác đã gặp Cơ Giới Hắc Điểu ở hướng đó. Đó là một đàn robot không dễ chọc, chúng ta tạm thời chưa đủ sức để khiêu chiến."

Nói đến đây, Đường Nhất Châu liền cười một cách đầy ẩn ý. Hắn chỉ mong Ngũ Đức lão huynh vận khí sẽ luôn cực kỳ tốt, tuyệt đối đừng để bị đàn Cơ Giới Hắc Điểu để mắt tới, nhưng điều này thực ra là không thể tránh khỏi.

Nếu bọn họ thành thật chỉnh đốn và phát triển tại nông trường, chắc chắn sẽ không có chuyện gì.

Nhưng nếu cứ thường xuyên đi thị trấn phía tây để săn Nhện Máy, để lại một chút manh mối, thì thật không thể nói trước được ngày nào đó vừa mở mắt đã bị đàn Cơ Giới Hắc Điểu kéo đến tận cửa.

Mọi thứ, dù là một ngụm nước, một bữa ăn, đều có nguyên do của nó, đó là số mệnh.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả tận hưởng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free