(Đã dịch) Cơ Giới Hung Mãnh - Chương 68: Dò đường người
Sau bữa tối, Đường Nhất Châu sắp xếp cho Roland nghỉ ngơi, còn Trương Hân và Triệu Tam Hành thay phiên trực đêm cảnh giới. Riêng hắn thì tự mình khiêng đá, chất lên thành tường.
Triệu Tam Hành định giúp, nhưng bị hắn từ chối. Trực đêm vốn đã tốn sức, nếu để Trương Hân một mình thì sẽ quá vất vả.
Việc chất đá xây tường này không đòi hỏi kỹ thuật cao, chỉ cần dựa vào hàng rào gỗ tròn để chất đá lên, cuối cùng tạo thành một bức tường đá dài ba đến bốn mét. Bằng cách này, ngay cả khi gặp phải quái vật cơ khí cỡ lớn va chạm, hàng rào cũng không dễ sụp đổ; hoặc dù có sụp đổ, chúng cũng rất khó tấn công vào bên trong ngay lập tức. Có thêm một hai phút đệm này, họ đủ sức tập trung hỏa lực để tiêu diệt kẻ xâm nhập ngay lập tức.
Tóm lại, đây là một hệ thống phòng ngự mang ý nghĩa chiến lược.
Đổ nhiều mồ hôi bây giờ, sẽ bớt phải rơi nước mắt về sau.
Đến nửa đêm mười hai giờ, Đường Nhất Châu mới hoàn tất việc chất hết số đá đã vận chuyển về buổi chiều, tiêu tốn của hắn 45 đơn vị năng lượng. Nhưng điều đó chẳng đáng gì. Bởi vì dù hôm nay thiếu đi ba giờ chiếu sáng, hắn vẫn thu được 520 đơn vị năng lượng chuyển hóa. Trừ đi 150 đơn vị cho Trương Hân, Triệu Tam Hành, Roland và số năng lượng đã tiêu hao trước đó, hắn vẫn còn 271 đơn vị. Cộng với số còn lại từ trước, hiện tại hắn có tổng cộng 402 đơn vị năng lượng.
Cảm giác làm tài chủ quả thật là sảng khoái!
"Tiểu Triệu, cẩn thận một chút nhé."
Dặn dò Triệu Tam Hành đang trực đêm xong, Đường Nhất Châu trở về tầng hai nông trại. Roland ở trong một góc đại sảnh đã ngáy như sấm, còn Trương Hân thì đã say giấc trong căn phòng vốn của Triệu Ngũ Đức và Lina, chẳng đợi hắn. Đây là điều đúng đắn. Bây giờ không phải lúc thể hiện tình cảm, mà là phải tranh thủ thời gian hồi phục tinh lực, tiết kiệm năng lượng. Có như vậy mới có thể ngay lập tức bước vào chiến đấu với trạng thái tốt nhất khi nguy hiểm xảy đến.
Ngược lại mà xem Triệu Ngũ Đức và Lina, chiến đấu vừa kết thúc đã tha hồ thể hiện tình cảm. Hừ hừ, hai người nghĩ đây là đóng phim sao? Có đạo diễn nào đến hô "Cắt!" cho mấy người à? Cho nên nói, cứ thể hiện tình cảm nhiều vào, rồi chết nhanh thôi. Ngũ Đức lão huynh chết thật oan uổng.
Bật đèn, Đường Nhất Châu ngồi xuống bàn làm việc vốn của giáo sư Hansel. Sáng nay bọn họ bỏ chạy vội vàng, nên không kịp mang theo cái bộ biến đổi phức tạp kia, giờ lại vừa hay thuộc về hắn. Vì năng lượng dồi dào, Đường Nhất Châu không có bất kỳ e ngại nào, hắn phải tranh thủ thời gian bắt đầu dung luyện và đúc thép nhẹ hấp thụ năng lượng. Về sau, thép nhẹ hấp thụ năng lượng và cánh chim tích trữ năng lượng sẽ là mục tiêu chế tạo chủ yếu của hắn.
Cái trước có thể tăng cường khả năng phòng ngự tổng thể của đội, cái sau thì tăng nguồn năng lượng dự trữ an toàn. Đặc biệt là hộp năng lượng cơ giới của Đường Nhất Châu, quả thực là vật dụng thiết yếu cho xe tăng xung phong chiến đấu. Chỉ riêng 765 đơn vị năng lượng của bản thân hắn, cộng thêm 1000 đơn vị năng lượng dự trữ này, cùng với bộ giáp hạng nặng chế tạo từ thép nhẹ hấp thụ năng lượng, thì hang ổ nhện máy hắn cũng dám ra vào như chỗ không người...
Ba giờ sáng, Trương Hân tỉnh dậy, đã lặng lẽ đứng sau lưng Đường Nhất Châu một lúc lâu. Sau đó, cô mang theo nỏ số hai, nỏ số ba và máy phóng tên nỏ vi hình lên sân thượng, thay thế Triệu Tam Hành đang trực đêm. Triệu Tam Hành cũng lặng lẽ nhìn Đường Nhất Châu một lúc, không nói gì, rồi tự mình đi nghỉ. Trong chốc lát, trong căn nhà nhỏ chỉ còn lại tiếng ngáy như sấm của Roland. Đêm đó cực kỳ yên tĩnh. Trương Hân và Triệu Tam Hành cứ mỗi ba giờ lại thay phiên nhau một lần.
Đầu đêm Đường Nhất Châu chất đá xây tường, sau nửa đêm thì đúc thép nhẹ hấp thụ năng lượng, lại cắt gọt, rèn luyện thêm một số mũi tên nhẹ và tên nặng cấp thủ lĩnh, nói chung là một đêm không ngủ.
Sáng hôm sau khi tỉnh dậy, Roland ảo não xin lỗi: "Đường lão bản, và cả hai cô gái nữa, tôi xin lỗi. Tối qua tôi ngủ quá say, thế mà quên mất việc trực đêm. Hay là tối nay tôi trực cả đêm bù nhé?" Dù Đường Nhất Châu đã dặn anh ta không cần trực đêm, nhưng Roland vẫn cảm thấy thật mất mặt.
Đường Nhất Châu cười an ủi: "Bình tĩnh đi, lão La. Từ nay về sau, việc trực đêm và cảnh giới cứ giao cho hai người họ. Anh cứ tập trung gia cố căn nhà nhỏ, những việc khác anh không cần bận tâm. Nhớ kỹ, điều tôi cần là anh hãy bịt kín tất cả mọi kẽ hở bên trong lẫn bên ngoài căn nhà nhỏ. Còn Trương tỷ, Tiểu Triệu, hai người hôm nay cũng không cần đi khiêng đá nữa. Phần chính của bức tường đã gần hoàn tất, phần còn lại tôi tự có thể lo liệu. Hiện tại hai người cứ nghỉ ngơi trước đi, việc tuần tra cảnh giới sẽ giao cho Cơ Giới Quạ Đen. Đến mười giờ sáng, sau khi thu hoạch hai đợt năng lượng, mọi người hãy rèn luyện độ thuần thục kỹ năng. À đúng rồi, Trương tỷ, chị hãy đo các chỉ số cơ thể của Tiểu Triệu một lần nữa. Hai ngày nữa tôi sẽ chế tạo cho cô bé một bộ giáp tấm thép. Cuối cùng, mọi người hãy tranh thủ hai ngày này mà suy nghĩ thật kỹ, đóng góp ý kiến. Sau này mỗi người chúng ta đều phải có ít nhất hai loại vũ khí. Không phải cứ làm xạ thủ thì không thể cận chiến, thậm chí Trương tỷ và lão La cũng có thể mặc giáp nhẹ nửa thân mà."
Nói đến đây, Đường Nhất Châu lại lấy ra cây nỏ số bốn của mình, "Mọi người thấy cây nỏ trọng nhện này trên tay tôi không? Nó được tôi đặt tên theo Nhện Máy cấp thủ lĩnh, lý do là nó được chế tạo từ loại vật liệu thép có độ bền và dẻo cực tốt của Nhện Máy. Cây nỏ trọng nhện này thậm chí có uy lực vượt qua khẩu súng bắn tỉa chống khí tài kia. Chiến tích đáng nể nhất của nó chính là từ khoảng cách 80 mét, một mũi tên đã tiêu diệt con Cơ Giới Hắc Điểu cấp thủ lĩnh to lớn nhất, trong khi những con Cơ Giới Hắc Điểu cấp thủ lĩnh thông thường phải bắn đến hai phát mới giết được. Tôi và Trương tỷ đã thử nghiệm, cô ấy cho rằng tốc độ ban đầu của mũi tên có thể đạt gấp ba vận tốc âm thanh. Đương nhiên, số liệu này còn cần kiểm chứng thêm, nhưng kết hợp với tên nặng cấp thủ lĩnh được cường hóa, thì cho đến hiện tại đây đích thực là một sát khí lợi hại. Cho nên tiếp theo, tôi sẽ chế tạo thêm hai cây nỏ trọng nhện loại khác nhau. Nhưng tên nặng, tên nhẹ để kết hợp với chúng thì nhất định phải do chính các bạn cắt gọt và rèn luyện. Cuối cùng, tôi vẫn là câu nói cũ: mọi người có thời gian thì hãy lấy bản vẽ của Cơ Giới Quạ Đen và Cơ Giới Chó Hoang ra mà rèn luyện độ thuần thục. Mười ngày sau, chúng ta sẽ thử tấn công thị trấn nhện."
Đường Nhất Châu nói thêm rằng, mười ngày là thời gian để đội của hắn gần như đã phát triển đến cực hạn. Muốn đột phá hơn nữa, thì phải ra tay với đàn nhện. Nhưng tộc đàn Nhện Máy này có chút đặc thù, nên hắn dùng hai từ "thử sức". Nếu đến lúc đó phát hiện không thể chiếm được, thì cũng không cần phải cố chấp; cho dù là một lần nữa mở bản đồ phụ lưu động đi nữa, cũng tuyệt đối không đánh trận nào mà không chắc thắng.
Lúc này Triệu Tam Hành đột nhiên mở lời. Cô thường trầm mặc ít nói, nhưng sự phản bội của lão Krieg, Lina, Hansel, Trương Vũ, đặc biệt là việc liên lụy đến cái chết của anh trai cô, khiến cô hận thấu xương. "Đường tiên sinh có nghĩ đến lão Krieg, Hansel, Lina, Trương Vũ không? Mười ngày nữa, sức mạnh của bọn họ cũng sẽ tăng lên đáng kể. Chi bằng chúng ta chủ động xuất kích, đi trước xử lý bọn chúng, ít nhất cũng phải đuổi chúng ra khỏi thị trấn nhện."
"Bọn họ sao?"
Đường Nhất Châu chỉ cười, chẳng thèm để mắt đến bốn người này. Hắn nhớ lại lần trước đội mưa chui xuống động nhện dưới lòng đất, nhìn thấy cảnh tượng hàng ngàn con Nhện Máy ở đó. Đám Nhện Máy này rõ ràng có thể sinh sôi nhanh chóng, lại còn chiếm giữ mỏ quặng sắt. Bất cứ ai coi thường chúng đều chắc chắn phải chịu thiệt. Ngay cả hắn bây giờ cũng phải cẩn thận đối phó, thì bốn tên kia, ha ha!
"Tiểu Triệu, cứ yên tâm, đừng vội. Tôi hiểu rõ đám Nhện Máy đó hơn cô nhiều. Thậm chí lần trước trời mưa, tôi đã tận mắt nhìn thấy sâu trong động nhện, dưới đó có ít nhất 3.000 con Nhện Máy trở lên. Vậy mà mỗi ngày có bao nhiêu con Nhện Máy chui lên bị các cô đi săn và giết chết? Tôi cá là từ trước đến nay các cô tổng cộng cũng chỉ giết được hơn trăm con Nhện Máy thôi phải không? Các cô không cảm thấy có vấn đề gì ở đây sao?"
"Vấn đề gì ạ?"
Đường Nhất Châu vừa dứt lời, Triệu Tam Hành và Roland đều kinh hãi. Họ ngạc nhiên vì hắn dám tiến vào động nhện dưới quảng trường trung tâm, và chấn động trước số lượng Nhện Máy dưới lòng đất.
"Tôi cũng không biết chính xác là vấn đề gì, nhưng đây chính là vấn đề lớn nhất. Cho nên, chúng ta đuổi theo giết lão Krieg, Hansel và những người kia để làm gì? Cứ kiên nhẫn một chút đi, để bọn họ làm kẻ dò đường cho chúng ta không phải tốt hơn sao!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cam kết giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa của nguyên tác.