(Đã dịch) Cơ Giới Quân Đoàn Tung Hoành Tu Chân Thế Giới - Chương 144: Nữa ly biệt
"Thiếu niên Hung Ma... lẽ nào chính là Tiểu Tiêu Trần sao?" Môi đỏ mọng của Tiêu Huyên khẽ hé, gương mặt ngẩn ngơ.
Tại Huyền Âm Giáo, nàng thỉnh thoảng nghe người ta kể về thiếu niên Hung Ma xuất thân từ mảnh Ma Vực cấp thấp nọ, kẻ đã một mình đồ sát mười vạn Ma Tu, san bằng Hắc Ma Phái, đánh đuổi Âm Hỏa Giáo, chấn động cả một phương, khiến bao kẻ vừa khiếp sợ vừa tôn sùng.
Khi ấy, nàng còn rất đỗi lo lắng Thủy Minh Phái vì lẽ đó mà bị liên lụy.
Giờ đây nghe những lời này, nàng lại một lần nữa chấn động.
Tiểu sư đệ vốn dĩ nhút nhát, rụt rè của nàng, sao có thể làm ra hành vi nghịch thiên đến mức này?
"Sau khi Sư Tỷ rời đi, ta bị hai vị sư huynh đẩy xuống vách núi, may mắn không chết mà lại có được cơ duyên. Nào ngờ sau đó lại chọc tới Hắc Ma Phái, bị mười vạn Ma Tu vây hãm, truy sát, kẹt giữa Vạn Quỷ Phường Thị. Bất đắc dĩ ta đành phải ra tay tàn độc, và rồi mọi chuyện cứ thế diễn ra không thể ngăn cản được nữa." Tô Dã khẽ giải thích, chàng không muốn để trong lòng Tiêu Huyên còn vương vấn chút ngăn cách nào.
"Bọn chúng sao dám đối đãi sư đệ như vậy?" Sắc mặt Tiêu Huyên trắng bệch, những ngón tay nàng đang nắm chặt bàn tay trái của Tô Dã run rẩy không ngừng. Khó có thể ngờ rằng, chỉ vừa rời đi chưa lâu, Tô Dã đã gặp họa sát thân; nếu không phải chàng phúc vận thâm hậu, e rằng giờ đây hai người đã âm dương cách biệt.
Tô Dã khẽ nắm ngược lấy hai bàn tay Tiêu Huyên, cười nhẹ rồi lắc đầu: "Không sao đâu, mọi chuyện đã qua rồi. Chỉ là không thể tự tay báo thù, điều đó khiến ta có chút không cam lòng."
Sau đó, chàng giải thích rằng khi sự việc đã bại lộ, hai vị "sư huynh tốt" kia đã bỏ trốn khỏi Thủy Minh Phái, và cũng không còn thấy tăm hơi.
"Nếu Sư Tỷ gặp được bọn chúng, nhất định sẽ đòi lại công đạo cho sư đệ!" Sắc mặt Tiêu Huyên trở nên lạnh lẽo, sát khí cũng theo đó mà toát ra.
Dù cho hai kẻ đó đối với nàng cũng có phần thân cận, nhưng đã ra tay độc ác hãm hại Tô Dã như vậy, nàng tất nhiên không thể nào dễ dàng bỏ qua.
Tô Dã liền khẽ an ủi nàng, bày tỏ rằng mọi chuyện đều ổn cả.
"Sư Tỷ ở Huyền Âm Giáo, mọi thứ có ổn không?" Chàng ân cần hỏi.
"Sư Tỷ vẫn ổn. Huyền Âm Giáo tuy cạnh tranh khốc liệt, nhưng vì Sư Tỷ mang Huyền Âm Chi Thể, nên được rất nhiều trưởng lão chiếu cố." Tiêu Huyên khẽ gật đầu.
"Như vậy thì tốt rồi. Nếu có kẻ nào dám ức hiếp Sư Tỷ, dù có phải sát đến tận Huyền Nữ Phong, ta cũng sẽ tóm cổ những kẻ đó về." Tô Dã trịnh trọng tuyên bố.
"Ngươi đó, chỉ giỏi huênh hoang! Yên tâm đi, ở Huyền Âm Giáo sẽ chẳng ai dám ức hiếp Sư Tỷ đâu." Tiêu Huyên đáp lời.
Tô Dã chỉ khẽ cười, không giải thích gì thêm. Giờ đây chàng tuy chưa có thực lực, nhưng điều đó không có nghĩa là về sau chàng sẽ vẫn như vậy. Chờ Huyễn Linh thăng cấp, lực lượng của chàng sẽ ngày càng khủng bố, khi ấy Huyền Âm Giáo cũng chẳng đáng để nhắc tới.
"Sư đệ khi nào sẽ đến Vô Thượng Ma Tông?" Tiêu Huyên nhẹ giọng hỏi.
Bạch Diễm cười đáp: "Nếu không phải vì chờ gặp Tiêu sư muội, tiểu sư đệ giờ này hẳn đã nhập môn Hoang Hỏa Tông của ta rồi."
"Sư Tỷ đừng nghe lời hắn, nếu Sư Tỷ không muốn ta đi, ta sẽ chẳng đi đâu, nguyện vĩnh viễn bầu bạn cùng Sư Tỷ." Tô Dã liếc xéo Bạch Diễm một cái đầy vẻ trừng phạt.
"Tiểu sư đệ, ngươi không thể nào nói mà không giữ lời! Việc riêng đã hoàn tất, ngươi cần phải theo ta đi rồi." Bạch Diễm sốt ruột, lo lắng Tô Dã thật sự không muốn, chẳng lẽ hắn lại uổng công sao?
"Hơn nữa, với thể chất của tiểu sư đệ, tại Ma Giáo địa vực này, thực lực rất khó có thể tiến thêm một bước. Chỉ khi gia nhập Hoang Hỏa Tông của ta, tiềm năng của tiểu sư đệ mới có thể được khai quật triệt để."
"Bạch sư huynh nói rất đúng, Thủy Minh Phái đã làm trễ nải đệ hơn mười năm. Sư Tỷ không muốn đệ vì ta mà hoang phí thể chất hiếm có này. Hãy nhớ rằng, ở chốn Ma Giới Thiên Sơn này, chỉ có thực lực cường đại mới có thể che chở được những người mà mình trân quý." Tiêu Huyên chân thành dặn dò.
Tô Dã làm sao lại không hiểu đạo lý này? Nếu chàng có thực lực cường đại, thì đâu còn bị Bạch Diễm ép buộc như vậy.
...
Sau khi tiễn Bạch Diễm và Vạn Linh Nhi rời đi, Tô Dã liền kéo Sư Tỷ lại, vội vã tâm sự không ngừng suốt cả một ngày trời.
Có lẽ vì được ở bên Sư Tỷ, Tô Dã cảm thấy thời gian trôi qua thật quá đỗi nhanh chóng. Chớp mắt một cái, đã đến ngày hôm sau.
Tô Dã vốn chẳng muốn rời đi ngay chút nào, chàng chỉ muốn được ở bên Sư Tỷ thêm lâu nữa. Nhưng Tiêu Huyên lại vô cùng kiên quyết, dặn dò Tô Dã mau chóng gia nhập Hoang Hỏa Tông, chớ lãng phí thời gian quý báu.
Nàng bảo rằng, chỉ khi Tô Dã trở nên cường đại, hai người mới có thể có nhiều cơ hội sum vầy bên nhau hơn.
"Sư Tỷ, ta đi đây. Muội hãy tự chăm sóc bản thân thật tốt, chờ ta trở về, ta sẽ cùng muội tiến vào Ma Tông." Đứng trước cánh cổng vàng óng, Tô Dã khẽ nói.
"Có những bảo vật mà Tiểu Tiêu Trần đã ban tặng, ở Huyền Âm Giáo sẽ chẳng ai dám ức hiếp Sư Tỷ đâu."
Tiêu Huyên khẽ đưa tay, dịu dàng vuốt phẳng lại áo quần cho Tô Dã.
"Ngươi đó, khi đã vào Hoang Hỏa Tông, trừ phi vạn bất đắc dĩ, đừng bao giờ gây chuyện. Sư Tỷ tuy chưa từng đặt chân đến Ma Tông, nhưng cũng biết nơi đó thiên tài tụ tập như đàn, cường giả đông đảo. Đệ cần phải cẩn trọng hành sự, lấy an toàn làm trọng. Bạch sư huynh là thiên tài của Ma Tông, về sau đệ phải lắng nghe ý kiến của hắn nhiều hơn, chớ nên lỗ mãng."
Tiêu Huyên khẽ cúi đầu, không để Tô Dã nhìn thấy ánh lệ đang long lanh trong đôi mắt nàng.
"Sư Tỷ cứ yên lòng, ta từ trước đến nay vốn rất ít khi làm những chuyện gây chú ý." Tô Dã khẽ gật đầu.
Cách đó không xa, vầng trán Bạch Diễm đã nổi đầy hắc tuyến, trong lòng cảm thấy vô cùng câm nín.
Ngày hôm qua, khi có chút nhàn rỗi, hắn đã tìm đến một đệ tử của Vạn Thủy Giáo để hỏi thăm về quá khứ của Tô Dã. Thật trùng hợp thay, người đó lại chính là Vạn Úc.
Đối với Tô Dã, Vạn Úc là một người vô cùng sùng bái. Chỉ cần nhìn việc hắn từng vì Tô Dã mà chống đối Vạn Hoành Thiên, ắt có thể thấy được sự sùng bái đó đã đến mức gần như cuồng nhiệt.
Một người như vậy mà kể lể về quá khứ của Tô Dã, thì chẳng phải sẽ nói thành thiên hoa loạn trụy, đất nở sen vàng hay sao?
Hắn chỉ vừa nghe được chừng một nén hương thời gian, liền không nhịn được mà đuổi Vạn Úc đang thao thao bất tuyệt ra ngoài.
Chuyện gì mà chân đạp Ma Giáo, quyền đả Đại Năng Giả... ngay cả điều đó cũng có thể nói ra, quả thật quá mức không đáng tin cậy!
Nhưng hắn cũng đã lĩnh hội được một sự thật! Vị tiểu sư đệ này từ trước đến nay nào có biết thế nào là giữ mình khiêm tốn!
Ở đằng xa, Vạn Linh Nhi cũng đang nói lời từ biệt cùng Vạn Hoành Thiên, chỉ có điều nàng chẳng hề lưu luyến không rời như Tô Dã và Tiêu Huyên.
Vạn Linh Nhi vô cùng thẳng thắn, nàng bước tới ôm cổ Vạn Hoành Thiên, cất lời: "Phụ thân, Linh Nhi sẽ trở về thăm người." Rồi sau đó, ngay dưới ánh mắt kinh ngạc đến há hốc của Vạn Hoành Thiên, nàng liền đặt mông ngồi phịch lên lưng Khổng Tước năm màu, đôi mắt to tròn mở lớn, nhìn chằm chằm về phía Tô Dã.
"Ai... Dưỡng nữ chẳng dạy dỗ được gì!" Vạn Hoành Thiên khẽ thở dài.
"Tiểu Tiêu Trần, hãy chăm sóc tốt cho Linh Nhi nhé. Sư Tỷ nhìn ra được, Linh Nhi rất mực quý mến đệ." Tiêu Huyên khẽ thì thầm.
Tô Dã liếc nhìn, nàng ta thích chàng, điều đó chàng tự nhiên cũng cảm nhận được. Nhưng trong lòng chàng, Vạn Linh Nhi chẳng khác nào một tiểu cô nương nghịch ngợm, hơn nữa còn là một kẻ siêu cấp bạo lực, tuyệt nhiên chẳng khiến chàng mảy may rung động.
"Ta vẫn chỉ ưa thích Sư Tỷ mà thôi, một người vừa ôn nhu lại vừa xinh đẹp như vậy." Tô Dã cười nhẹ nói.
"Đồ đáng đánh!" Tiêu Huyên khẽ oán trách, nhẹ nhàng gõ lên đầu Tô Dã, rồi vòng tay ôm lấy chàng.
"Ma Tông là nơi hiểm ác, hãy luôn lấy an toàn làm điều tối thượng!"
"Vâng, ta đã rõ."
...
Ngoài mấy trăm dặm, trên không một tòa Ma Sơn, một mặt Băng Kính đang trôi lơ lửng, phản chiếu hình ảnh hai nữ tử. Một người áo trắng, một người áo đỏ giáp.
"Tiểu Yên, chàng ấy đi rồi." Nhìn cảnh tượng trong Băng Kính, Kỷ Hoàn Dao khẽ nói với vẻ cô tịch.
Nhâm Yên không nói một lời, trên gương mặt cũng chẳng có quá nhiều biểu cảm. Nàng chỉ lặng lẽ dõi theo bóng hình chàng, nhìn chàng bước vào cánh cổng vàng óng, cho đến khi chàng biến mất hoàn toàn...
"Ta muốn tiến vào Tháng Diễm Động!"
"Không được! Nơi đó quá đỗi nguy hiểm!" Kỷ Hoàn Dao nhất thời kinh hãi.
Tháng Diễm Động là một bí địa do vị Thái Thượng Trưởng Lão của Huyền Âm Giáo phát hiện. Trong động ấy tràn ngập hỏa diễm tựa như ánh trăng, vạn năm không hề tắt. Huyền Âm Giáo từng có một vị đại năng giả vì tùy tiện tiến vào mà kết quả, chưa kịp sống quá mười hơi thở đã Thân Tử Đạo Tiêu, ngay cả Nguyên Anh cũng không thể thoát thân, sự đáng sợ đến mức dị thường.
Thấy vẻ mặt kiên định của Nhâm Yên, Kỷ Hoàn Dao đau khổ thốt lên: "Vì chàng ấy, liệu có đáng giá không?"
"Rất đáng!"
"Thế nhưng, Thánh Tử Bích Băng Giáo thì phải làm sao đây? Hắn đối với muội một mảnh tình si như vậy."
"Kệ chàng ta."
...
Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.