(Đã dịch) Cơ Giới Quân Đoàn Tung Hoành Tu Chân Thế Giới - Chương 567: A di đà phật Vãng Sinh tâm chú
Nhìn Đông Phương Tuyệt, người vừa hóa thân Lưu Ly Kim Thân, giờ đây đã ngã gục trên chiến đài, thân thể hắn dần thu nhỏ, trở lại kích cỡ của một người bình thường. Bụng bị xuyên thủng, máu tiên tuôn chảy không ngừng, sinh cơ hoàn toàn cạn kiệt. Tất cả mọi người đều lặng như tờ.
Vô số người nín thở, mãi cho đến rất lâu sau, Huyết Nguyên vẫn chìm trong sự tĩnh lặng tuyệt đối. Cái chết, có người nặng tựa Thái Sơn, có người nhẹ tựa lông hồng, nhưng cái chết của Đông Phương Tuyệt lại gây ra ảnh hưởng cực lớn đến cuộc thi đấu. Bởi lẽ, hắn không chỉ là cường giả đầu tiên của Vương Giả Bảng ngã xuống, mà đồng thời cũng là Chí Tôn Thân Thể đầu tiên gục ngã. Chí Tôn Thân Thể, loại thể chất có khả năng thành tựu Chí Tôn cao hơn tu sĩ bình thường gấp ngàn vạn lần, là bảo vật vô giá mà bất kỳ thế lực nào cũng đều xem trọng. Khoảnh khắc sinh cơ Đông Phương Tuyệt tiêu tán, nhiều người trông thấy vẻ mặt Thánh Dương Đại Đế trở nên cực kỳ âm trầm, có thể tưởng tượng được sự đau lòng của ông ta lớn đến nhường nào.
...
Tại Thánh Dương Thiên, Thánh Vương Sơn, trong một biệt viện kiểu cung điện tinh xảo. Trong sân trồng một cây trà trúc hoa cửu sắc hiếm có, một vị mỹ phụ đang tỉ mỉ cắt tỉa cành lá cho nó. Ngay lúc này, một lão giả mặc áo bào trắng với vẻ mặt vội vã chạy vào.
"Đế hậu, đại sự không ổn rồi!"
Mỹ phụ cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Khẽ thôi, đừng làm kinh động bảo bối của ta."
Thấy mỹ phụ lúc này vẫn còn tâm tình chăm sóc cây trà trúc hoa, lão ông cười khổ nói: "Đế hậu, thật sự đã xảy ra đại sự!"
Mỹ phụ khẽ hít lấy hương thơm của trà trúc hoa cửu sắc, cười hỏi: "Chuyện gì?"
"...Thiếu gia, hắn, hắn..."
"Tuyệt Nhi?"
Mỹ phụ nhíu mày: "Hắn bị người đào thải sao? Đối thủ là Thần Viêm Đế, hay Phượng Ngữ Băng, hoặc là Mộ Dung Vân Nhai?"
"Không phải, thiếu gia, hắn, hắn..."
Nhìn lão ông vẫn ấp a ấp úng, trong lòng mỹ phụ dâng lên một dự cảm chẳng lành. Quát lạnh: "Nói rõ! Rốt cuộc Tuyệt Nhi đã xảy ra chuyện gì?!"
Lão ông nghiến răng, giọng khàn đặc nói: "Thiếu gia... hắn đã chết rồi, bị người chém giết trên chiến đài."
"Chết rồi?"
Mỹ phụ nhất thời sững sờ.
"Ngươi nói, Tuyệt Nhi của ta, hắn bị người giết chết?"
Lão ông bi thống gật đầu.
Thấy vậy, sắc mặt mỹ phụ trong nháy mắt trở nên trắng bệch, vẻ mặt ngây dại như mất hồn, ngay cả ngọc tiễn cầm trong tay rơi xuống đất cũng không hay biết. Phải mất mười mấy hơi thở nàng mới hoàn hồn, vội vàng lấy ra một tấm ngọc bài từ trong Không Gian Giới Chỉ. Đó là bản mệnh ngọc bài của Đông Phương Tuyệt, giờ khắc này đã vỡ thành vô số mảnh.
Trong phút chốc, một luồng khí thế kinh khủng từ quanh thân mỹ phụ bùng phát, nghiền nát cây trà trúc hoa cửu sắc mà nàng đã tỉ mỉ chăm sóc gần trăm năm thành bột phấn.
"Nói! Kẻ nào đã giết Tuyệt Nhi của ta?!!"
Mỹ phụ nghiến răng, sát khí đáng sợ trong đôi mắt khiến vị trưởng lão Thánh Vương Sơn đã đạt tới Bát Thánh Cảnh cũng cảm thấy rợn người.
Lão ông không dám do dự, lập tức đáp: "Là Cung Gia Thiếu tộc trưởng, Cung Tuyệt."
"Là hắn?!!"
Mỹ phụ sững sờ, chợt gào thét: "Lại là tên tiểu súc sinh đáng chết này! Tại sao cứ luôn đối đầu với bổn hậu?! Giết Tuyệt Nhi của ta, bổn hậu nhất định phải khiến hắn phải trả một cái giá đắt!!"
Lão ông liền vội vàng thuật lại tin tức về Tô Dã cho mỹ phụ. Hắn xếp thứ sáu trên Vương Giả Bảng, tu vi đạt tới đỉnh phong Bảy Thánh Cảnh, được xưng tụng là thiên kiêu kinh diễm nhất thế gian... Tất cả thông tin đều được lão ông kể lại chi tiết. Nhưng mỹ phụ đã bị lửa giận và bi thương làm cho đầu óc choáng váng, căn bản không nghe lọt lời nào.
"Tuyệt Nhi, sư mẫu nhất định sẽ báo thù cho con! Sẽ khiến tên tiểu súc sinh kia cùng toàn bộ Cung Gia phải chôn cùng với con!"
...
Huyết Nguyên.
"Đó là kiếm gì mà lại có thể một chiêu đâm thủng Tiên phẩm hộ cụ của Đông Phương Tuyệt?"
"Trời ạ, ngoài Thanh Phong kiếm ra, hắn vẫn còn một thanh sát khí đáng sợ đến nhường này!"
"Cung Thiếu tộc trưởng thật sự quá mạnh, ngay cả Đông Phương Tuyệt cũng không phải đối thủ của hắn."
"Hắn mới mười tám tuổi thôi! Ở tuổi này đã nghịch thiên như vậy, chẳng mấy chốc nữa, danh hiệu thiên kiêu mạnh nhất của Thần Viêm Đế có lẽ sẽ đổi chủ!"
"Hắn đắc ý chẳng được bao lâu đâu, kẻ có liên hệ với 'Ma' tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp."
"Không sai, hắn dù có nghịch thiên đến mấy cũng không thể đánh lại Thần Viêm Đế!"
Dưới khán đài, đủ loại tiếng bàn tán vang lên khắp nơi: có sùng bái, tán thưởng, châm chọc, và cả sát cơ... Có kẻ hâm mộ, có người căm ghét. Nhưng vì lòng đố kỵ, số lượng tu sĩ nói xấu Tô Dã càng lúc càng nhiều. Thậm chí ngay cả rất nhiều ma tu cũng quay lưng, đứng về phía Tiên Đạo, hy vọng Thần Viêm Đế có thể chém giết vị "Ma" truyền thừa này.
Giữa vô số tiếng bàn luận, mấy đệ tử trung thành của Đông Phương Tuyệt khiêng thi thể đã thu nhỏ trở lại kích cỡ người thường của hắn xuống khỏi chiến đài.
Cùng lúc đó, Tể Thiên dẫn theo một nhóm Phật tu bước tới. Chắp tay hành lễ: "Cực Lạc Thiên Tôn! Các vị thí chủ có thể cho phép bần tăng siêu độ linh hồn Đông Phương thí chủ, giúp hắn Vãng Sinh Cực Lạc thế giới không?"
Mấy người nhìn nhau, rồi gật đầu. Bọn họ không dám phật ý vị đệ tử của Đại Nhật Như Lai Cổ Phật này.
"Cảm tạ."
Tể Thiên mỉm cười, chợt khẽ nhắm mắt, miệng lẩm nhẩm: "Úm wèng thôi bèi mã mǎ đạt dá liệt liè hồng hong..."
Úm wèng thôi bèi mã mǎ đạt dá liệt liè hồng hong...
Lặp lại như vậy nhiều lần, ước chừng vài chục hơi thở, vầng sáng sau đầu Tể Thiên, vốn rực rỡ như đại nhật, bỗng có một tượng Phật Đà trang nghiêm ngồi xếp bằng giữa trung tâm, bất chợt mở đôi mắt, rải xuống một mảnh bạch quang. Thi thể Đông Phương Tuyệt được bạch quang chiếu rọi, dần hóa thành ngàn tỷ tinh quang, hòa vào đất trời. Chú ngữ thành công.
Tể Thiên mỉm cười nói: "Đông Phương thí chủ đã hồn quy Cực Lạc thế giới, sẽ từ nơi sâu xa chúc phúc chư vị."
"Đa tạ thần tăng!"
Mấy người liền vội vàng hành lễ cảm tạ.
Nhìn Tể Thiên dẫn một đám Phật tu quay người rời đi, từng tràng tiếng kinh hô vang lên.
"Đó là bí thuật gì mà cảm giác thật đáng sợ!"
"Đúng vậy, nghe thấy âm Phật tối nghĩa kia, ta cũng có cảm giác muốn quy y Phật Đạo."
"Thế gian này thật sự có Cực Lạc thế giới sao?"
"Phật tu cuối cùng cũng phi thăng Tiên Giới, còn về Cực Lạc thế giới này, chỉ có Phật Đạo mới thấu hiểu."
"Có ai biết vừa nãy Tể Thiên niệm là chú thuật gì không?"
Lúc này, một tu sĩ trẻ tuổi dáng vẻ thư sinh đứng ra, hắng giọng một cái, sau khi thu hút vô số ánh mắt chú ý, liền mở miệng nói: "Đó là A Di Đà Phật Vãng Sinh Tâm Chú, một trong thập đại chú thuật của Phật Đạo."
"A Di Đà Phật? Sao không phải Cực Lạc Thiên Tôn?" Có người kỳ quái hỏi.
Vị tu sĩ kia với vẻ mặt cao thâm khó dò nói: "A Di Đà Phật là Bất Hủ Thần Phật trong truyền thuyết của Phật Đạo, lai lịch có thể truy ngược về thời đại Hồng Hoang, tu vi Phật Đạo cao xa hơn Đại Nhật Như Lai Cổ Phật rất nhiều. Mà A Di Đà Phật Vãng Sinh Tâm Chú chính là Phật chú do ngài để lại cho hậu thế."
"Úm thôi mã đạt liệt hồng, Phật ngữ này có ý nghĩa gì?" Có người hỏi.
Thấy vô số thiên kiêu đang nhìn mình, vị tu sĩ kia không kìm được ưỡn ngực.
""Thôi mã" là hoa sen, "đạt liệt" là cứu độ. Tương truyền, Phật khí của A Di Đà Phật có liên quan đến liên đài, vì vậy ngài dùng hoa sen để cứu độ chúng sinh. A Di Đà Phật Vãng Sinh Tâm Chú có thể tiêu trừ tất cả nghiệp chướng, đảm bảo Vãng Sinh Tây Phương Cực Lạc thế giới, cũng có thể siêu độ chúng sinh và những người đã khuất, giúp họ được sinh vào Tịnh Thổ!"
"Đạo hữu học thức uyên bác, chúng ta vô cùng kính nể. Chẳng hay đạo hữu quý tính? Tại hạ muốn cùng đạo hữu kết một thiện duyên." Có người liền bắt chuyện.
Vị tu sĩ kia là một thanh niên, mặc áo bào trắng, tóc dài buộc sau đầu, trông cũng khá đường đường.
"Tại hạ Triệu Tư, đến từ Quỷ Ma Điện..."
Lời thanh niên còn chưa dứt đã bị cắt ngang.
"Ngươi không phải là tên 'suy thần' mà ai đụng vào cũng gặp xui xẻo đó chứ?"
"Nói bậy! Ta tên Triệu Tư, chứ không phải muốn chết!" Thanh niên nghĩa chính ngôn từ đáp.
"Chính là ngươi!"
Một đám người rùng mình, ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Tàng Thư Viện tự hào mang đến chương dịch này, độc quyền tại truyen.free.