(Đã dịch) Cổ Giới Tu Tiên Chi Ngoại Đạo Ma Tôn - Chương 43: Lục đục với nhau, bảo hổ lột da
Sâm Hải Lâm, tại tiền tuyến của Từ gia, lúc này đang giữa trưa. Trong cánh rừng, khi vị cổ sư Ma Đạo cuối cùng giãy giụa rồi mất mạng, đội ngũ của Từ Vọng bắt đầu quay về trụ sở. Vừa bước vào, Từ Vọng đã thấy một vị cổ sư trung niên với gương mặt hiền lành, đôi mắt híp lại đang đứng đợi hắn.
Từ Văn Hải, biểu cữu của Từ Văn Thạc, cũng là cổ sư đắc lực dưới trướng Từ Tự Nhiên. “Ha ha ha, đã lâu không gặp rồi, Từ Vọng tiểu hữu.” Từ Văn Hải chắp tay thăm hỏi Từ Vọng, nhưng Từ Vọng chỉ lướt qua hắn.
“Vào trong phòng nói chuyện.” Nét mặt Từ Văn Hải hơi cứng lại, ông ta nhận ra sự thay đổi trong thái độ của Từ Vọng, nhưng vẫn giữ vẻ mặt hiền lành. Ông ta quay người cùng Từ Vọng đi về phía căn phòng nghỉ ngơi riêng biệt. Vừa bước vào phòng, Từ Văn Hải liền vung tay, thúc giục một loại cổ trùng ẩn nấp, ngăn cách hoàn toàn âm thanh bên trong căn phòng với bên ngoài.
“Ha ha... Từ Vọng tiểu hữu xem ra đã thay đổi không ít.” “Hoàn cảnh bắt buộc phải thế thôi, không biết Văn Hải tiền bối đến đây có việc gì muốn nói?” Từ Vọng ngồi xuống ghế, nét mặt không đổi sắc. Nét mặt Từ Văn Hải cũng không còn hòa ái như lúc bên ngoài, mà trở nên lạnh lùng.
“Ta đến đây, thứ nhất là đòi lại Tứ Vị Tửu Trùng đã cho ngươi mượn trước đây. Vốn dĩ việc này đã phải làm từ lâu, nhưng Từ Vọng tiểu hữu đã chủ động xin ra tiền tuyến, khiến việc này bị trì hoãn nhiều l���n.” Vừa nói, Từ Văn Hải vừa bước đến trước mặt Từ Vọng, thái độ như ra lệnh cho cấp dưới. “Từ Vọng tiểu hữu, mau giao Tứ Vị Tửu Trùng ra đây!”
“Không có.” “Cái gì?” “Không có.” Nét mặt Từ Vọng vẫn bình thản, lặp lại lời vừa rồi, sau đó trước vẻ mặt kinh ngạc của Từ Văn Hải, hắn tiếp tục nói: “Tứ Vị Tửu Trùng đã không còn trong tay ta. Ngươi bây giờ đến tìm ta đòi, ta không thể đưa cho ngươi, đơn giản là vậy thôi.”
“Từ Vọng! Ngươi bớt ở đây mà thoái thác! Ngươi có phải đã quên, tất cả những gì ngươi có được hôm nay, là ai ban cho ngươi không?” Từ Văn Hải đột nhiên chỉ thẳng ngón tay vào mặt Từ Vọng, như thể đang phán xét một tội nhân. “Ngay từ đầu nếu không phải chi của ta bị ngươi lừa lấy Tửu Trùng, làm sao ngươi có thể tu luyện nhanh chóng đến thế ở cảnh giới Nhất Chuyển? Nếu không phải tộc lão Tự Nhiên đưa ngọc bài cho Từ gia ngươi, làm sao ngươi có thể tích lũy được như vậy trên phường thị? Mà bây giờ, nếu không phải Tứ Vị Tửu Trùng...”
“Văn Hải tiền bối.” Từ Vọng đột nhiên bình tĩnh ngắt lời Từ Văn Hải đang nghiêm nghị quát lớn. “Ngươi vừa nói muốn lấy lại Tứ Vị Tửu Trùng là việc thứ nhất, bây giờ có thể nói sang việc thứ hai rồi.” Trong phòng, bầu không khí đột nhiên trở nên yên tĩnh đến lạ lùng, thậm chí có phần quỷ dị. Nét mặt Từ Vọng không hề thay đổi so với lúc mới vào phòng, còn vẻ kinh sợ trên mặt Từ Văn Hải cũng nhanh chóng biến mất, ông ta lại trở về với dáng vẻ híp mắt suy tư.
Thực ra, cả hai đều hoàn toàn hiểu rõ những lời Từ Văn Hải vừa nói chẳng qua là để dọa người thôi. Tửu Trùng là vật Từ Vọng dùng để đổi lấy, ngọc bài là do Từ Tự Nhiên sau khi cưỡng ép tống tiền mới đưa cho, còn Tứ Vị Tửu Trùng lại được giao sau khi lấy Tửu Trùng của Từ Vọng. Vẻ mặt vừa rồi của Từ Văn Hải chẳng qua là để hù dọa Từ Vọng, mong giành được lợi thế trong cuộc nói chuyện tiếp theo.
“Ha ha, Từ Vọng à, xem ra tằng tổ đánh giá về ngươi là đúng. Ban đầu ta còn tưởng ngài ấy có phần cường điệu.” Từ Văn Hải dẫn đầu phá vỡ sự im lặng. Nét mặt ông ta lại trở về vẻ ban đầu, chỉ là lần này trông thoải mái hơn nhiều, cứ như bây giờ không phải là đang đàm phán mà là đang nói chuyện phiếm.
“Vậy ta cũng không nói nhiều nữa. Việc thứ hai rất đơn giản: chỉ mới hôm qua thôi, tộc trưởng đại nhân đã định ra một kế hoạch, dự định tập kích kẻ đứng thứ hai của Mộc Họa Trại, quyết cắt đứt một cánh tay của Mộc Họa Trại.”
“Chỉ đơn giản vậy thôi sao?” “Đừng nóng vội, ta còn chưa nói xong. Tộc trưởng không chỉ định ra kế hoạch tập kích này, mà còn cho phép Từ Dật Thần và Từ Văn Thạc tham gia, đồng thời hứa rằng, ai trong lần tập kích này biểu hiện xuất sắc hơn, người đó sẽ trở thành đối tượng được ưu tiên bồi dưỡng làm người thừa kế.”
Nghe được những lời này, Từ Vọng hơi híp mắt lại, sau một thoáng suy nghĩ, hắn mở miệng nói: “Tộc trưởng tự tin đến vậy sao, một lần phái ra hai vị thiên tài Giáp đẳng, không sợ có tổn thất gì ư?”
“Ha ha, hành động lần này phó tộc trưởng và gia lão Tự Nhiên sẽ tự mình ra trận. Cả hai vị đều là tu vi Tứ Chuyển đỉnh phong, mà kẻ đứng thứ hai của Mộc Họa Trại cũng chỉ có tu vi Tứ Chuyển đỉnh phong. Hơn nữa, cả hai chi đều sẽ phái thêm người bảo hộ hai vị thiên kiêu này. Nếu ngay cả như vậy mà vẫn gặp nguy hiểm, thì chỉ có thể nói là tạo hóa trêu người thôi.”
“Tạo hóa trêu người sao...” Từ Vọng lặp lại một lần, đồng thời cũng đã đoán được điều đối phương sắp nói.
“Tằng tổ đã giao nhiệm vụ cho ngươi. Ngươi cũng sẽ tham gia vào đó, đồng thời chúng ta cần ngươi phá hoại những cống hiến mà Từ Dật Thần có thể đạt được trong hành động này. Ngươi hẳn biết phải làm thế nào rồi chứ?”
“Sau đó thì sao?” “Cái gì?” Từ Văn Hải lập tức lại bị hỏi ngược lại. Hắn phát hiện việc thương lượng với Từ Vọng lần này hoàn toàn khác biệt so với lần trước. Cho dù hắn là người ra lệnh, nhưng Từ Vọng dường như luôn có thể nắm quyền chủ động trong lời nói.
“Ngươi nói nhiệm vụ của ta, nhưng lại không hề nhắc đến thù lao, cũng như phong hiểm của nhiệm vụ này.” Từ Vọng nhìn thẳng Từ Văn Hải. Rõ ràng tu vi hai người kém nhau đúng một cảnh giới, nhưng khí thế của Từ Vọng lại không hề thua kém Từ Văn Hải.
“Từ Dật Thần là hi vọng tương lai của chi phó tộc trưởng. Các ngươi muốn cắt đứt hi vọng nàng vượt qua Từ Văn Thạc, nhưng lại chọn ta làm người chấp hành này. Ta sẽ là người đầu tiên bị chi phó tộc trưởng căm ghét. Đến lúc đó tình cảnh c��a ta sẽ ra sao, không cần nói nhiều cũng biết.”
“Chi tằng tổ tự nhiên sẽ bảo đảm ngươi, chỉ cần ngươi...” “Bạch ngân Xá Lợi Cổ.” Từ Vọng lại một lần ngắt lời Từ Văn Hải, trực tiếp đưa ra điều kiện.
“Ta sẽ không tin tưởng những lời hứa hẹn suông. Hãy đưa cho ta một Bạch ngân Xá Lợi Cổ, và phải là trước khi nhiệm vụ bắt đầu, thì ta sẽ nhận nhiệm vụ này.” “Từ Vọng, có phải ngươi đã quá coi trọng bản thân mình rồi không?”
Lần này, nét mặt Từ Văn Hải triệt để sa sầm lại. “Ngươi thật sự cho rằng chuyện này chúng ta không thể không tìm ngươi ư? Từ gia có nhiều người như vậy, nhiều cổ sư như vậy, chi của ta cũng tuyệt đối không thiếu người!”
“Không, các ngươi thiếu. Nếu không thì các ngươi thậm chí sẽ không tới tìm ta. Những danh ngạch nhiệm vụ mà tộc trưởng phân phối đương nhiên là chia đều cho từng chi trong tộc, mà trong tình huống số lượng nhân tuyển có hạn, cổ sư bình thường đi quấy rối sẽ chỉ bị cổ sư đối phương tương tự ngăn cản. Chỉ có chiến lực siêu việt tầm thường ở cùng giai, mới có thể thật sự ảnh hưởng đến kết quả.”
Từ Vọng đứng dậy, ánh mắt triệt để tề bình với Từ Văn Hải. “Bạch ngân Xá Lợi Cổ, đó là điều kiện của ta, chỉ đơn giản là vậy thôi.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.