(Đã dịch) Cơ Giới Vũ Thánh - Chương 450: Cáo biệt
Trên chiếc Red Spider, Tần Hạo Hãn trở về kinh thành.
Về đến kinh thành, Tần Hạo Hãn trước tiên ghé Quốc An một chuyến.
Anh quyết định từ bỏ thân phận của mình ở Quốc An. Tần Hạo Hãn cảm thấy anh không phù hợp với những công việc cụ thể, sau khi gia nhập Quốc An cũng chẳng đóng góp được gì to lớn, mỗi tháng cứ thế nhận lương mà chẳng làm gì, điều đó không phải thứ anh mong muốn.
Lãnh đạo Quốc An cố gắng giữ anh lại, bởi vì họ thấy Tần Hạo Hãn tốt nghiệp chưa đầy hai năm mà đã trở thành cường giả Nhâm Đốc kỳ, làm sao có thể không động lòng. Nhưng ý chí muốn rời đi của Tần Hạo Hãn đã kiên quyết, anh không đồng ý với lời đề nghị giữ chân của lãnh đạo Quốc An, kiên quyết từ bỏ công việc. Lãnh đạo Quốc An khá tiếc nuối, nhưng cũng đành lực bất tòng tâm, cuối cùng tiễn Tần Hạo Hãn ra tận cửa, đồng thời bày tỏ, luôn hoan nghênh anh quay trở lại bất cứ lúc nào.
Rời đi Quốc An sau đó, Tần Hạo Hãn đi tới Kim Đan Phường.
Diệp Khinh Mi vẫn đang đợi anh ở nơi này. Khi Tần Hạo Hãn trở về, anh bất ngờ phát hiện, Tần Tiểu Bạch đã biết chạy khắp nhà.
Đứa bé chưa đầy ba tuổi, nhưng lại không ngây thơ như những đứa trẻ khác, nhìn thấy Tần Hạo Hãn trở về, Tần Tiểu Bạch chăm chú nhìn Tần Hạo Hãn, với đôi mắt tràn đầy tò mò.
"Tiểu Bạch, lại đây với ba nào."
Tần Hạo Hãn dang rộng hai tay, Tần Tiểu Bạch không chút do dự, từng bước nhỏ tiến về phía Tần Hạo Hãn, rồi sà vào lòng anh. Cô bé dường như vẫn nhớ rõ ràng Tần Hạo Hãn là ai, trong miệng còn bi bô gọi "ba ba".
"Ba ba, người muốn đi sao?"
Tần Hạo Hãn giật mình một chút, sau đó cười nói: "Đúng vậy, ba phải đi xa một chuyến, con ở nhà phải thật tốt nghe lời mẹ nhé."
Tần Tiểu Bạch ngẩng đầu nhìn anh: "Sau này con nhất định sẽ đi tìm ba, con cảm thấy ngày đó dường như chẳng còn xa nữa đâu."
Tần Hạo Hãn lại một lần nữa ngẩn người. Cô bé không nói sẽ cùng mẹ chờ anh về nhà, mà lại nói rằng sẽ đi tìm anh. Quả nhiên không phải lời một đứa trẻ bình thường có thể nói.
Tần Hạo Hãn đưa ngón út ra: "Vậy ba và con móc ngoéo nhé, chúng ta giao ước, sẽ có ngày gặp lại."
"Ưm!"
Tần Tiểu Bạch cùng Tần Hạo Hãn móc ngoéo tay, sau đó lại chạy về cạnh Diệp Khinh Mi. Dù sao cũng là người đã nuôi dưỡng con bé mấy năm, cô bé vô cùng thân thiết với Diệp Khinh Mi.
Diệp Khinh Mi cũng tiến đến bên Tần Hạo Hãn: "Anh quyết định muốn đi sao?"
Là con gái Diệp Chấn Nam, là người thừa kế tập đoàn Đông Hải, Diệp Khinh Mi biết không ít chuyện, ngay cả tin tức về Tần Hạo Hãn, cô cũng luôn theo dõi. Với sự thông minh của mình, cô đã đoán ra được nơi Tần Hạo Hãn sắp đến.
"Đúng vậy, nhất định phải đi, đây là sứ mệnh của anh."
"Hừ, anh đúng là tên xấu xa này, rõ ràng tôi và anh còn chưa có gì, mà đã biến thành một bà mẹ đơn thân. Chuyện này anh đừng hòng phủi bỏ trách nhiệm, anh phải chịu trách nhiệm đến cùng với hai mẹ con tôi."
"Điều đó thì khỏi phải nói. Chỉ cần em không buông bỏ, anh sẽ không buông bỏ."
"Thôi được rồi, anh hẳn là đang vội vàng rời đi. Còn phải đi tạm biệt ai nữa không? Nhanh đi đi thôi. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa chuyện tập đoàn bên này, rồi sẽ đưa Tiểu Bạch đi tìm anh."
"Vậy em phải cố gắng hết sức mới được."
"Tôi đâu cần phải cố gắng đến thế. Anh mạnh như vậy, có lẽ đến khi tôi tới được đó, anh đã gây dựng được cả một giang sơn ở nơi đó rồi."
Tần Hạo Hãn gật đầu, anh tất nhiên sẽ cố gắng thực hiện.
Tạm biệt Diệp Khinh Mi, Tần Hạo Hãn điều khiển Red Spider, một lần nữa đến Tây Bắc.
Lần này anh đến chính là Ninh gia.
Ninh gia đã suy tàn, Ninh Lăng Tuyết cũng đã tốt nghiệp từ Liên Bang Châu Âu.
Khi Tần Hạo Hãn đến Ninh gia, anh chỉ cảm thấy sân viện ngày xưa mình từng ghé thăm giờ đây hoang vắng lạ thường, không còn chút sinh khí nào.
Anh điều khiển Red Spider dừng ngay trước cửa sổ của Ninh Lăng Tuyết. Vừa ra khỏi khoang lái, cửa sổ tự động hé mở.
Ninh Lăng Tuyết với nụ cười tươi như hoa xuất hiện ở phía bên kia cửa sổ: "Anh về rồi."
Tần Hạo Hãn cảm thấy lòng mình có chút chùng xuống, anh nhẹ nhàng nhảy vào phòng. Ninh Lăng Tuyết nhẹ nhàng nép vào lòng anh, sau đó dùng hết sức ôm chặt anh, như muốn dốc cạn toàn bộ sức lực của mình.
"Tuyết Nhi, anh phải đi."
"Em biết ngay mà. Nếu không phải muốn rời đi, cái tên cuồng tu luyện như anh sợ rằng mười năm tám năm cũng chẳng nhớ đến sự tồn tại của em."
"Đi một nơi rất xa."
"Em có thể đi cùng anh không?"
"Nếu em có thể tu luyện đến cảnh giới Thiên Địa càng sớm càng tốt, anh nghĩ em có lẽ vẫn còn cơ hội gặp lại anh ở nơi đó."
Ninh Lăng Tuyết, người đang ở Hóa Kính trung kỳ, mỉm cười nói: "Mặc dù em không thể đạt tới tầm cao của anh, nhưng em sẽ cố gắng, cố gắng để có thể dõi theo anh, dõi theo sự trưởng thành của anh. Em nghĩ đó nhất định cũng là một điều hạnh phúc."
Tần Hạo Hãn nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài của nàng, một cô gái tốt biết bao. Đáng tiếc lúc này anh vẫn chưa thể cho em bất cứ điều gì.
"Tần Hạo Hãn, đợi đến khi mọi chuyện được an bài ổn thỏa, em sẽ gả cho anh."
Mang theo những lời này của Ninh Lăng Tuyết, Tần Hạo Hãn lại rời đi Tây Bắc.
Anh để Thanh Thiên lại bên cạnh Ninh Lăng Tuyết. Thanh Thiên đã là một dị thú cường đại cấp Nhâm Đốc kỳ, sức mạnh so với cường giả Thiên Địa cảnh bình thường cũng chẳng kém bao nhiêu, có thể ở lại bảo vệ sự an toàn cho Ninh Lăng Tuyết, dù sao cô ấy cũng chỉ có một mình.
Sau đó, Tần Hạo Hãn lại dạo quanh kinh thành, thậm chí còn trở về Đông Hải để nhìn lại mọi thứ.
Về tới Long Môn huyện, bước đi trên những con phố, ngõ nhỏ thân quen ngày xưa, những chuyện cũ dường như vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trước mắt. Thời gian trôi qua rất nhanh, từ thời cấp ba đến đại học, rồi tốt nghiệp, tất cả cũng chỉ vỏn vẹn bốn năm, mà cảnh vật thì vẫn đấy, người thì đã khác xưa.
Anh nhìn thấy một nhóm học sinh tan trường đi ngang qua anh, nhưng chẳng còn ai nhận ra anh nữa. Sau khi tốt nghiệp, anh cũng dần dần phai nhạt khỏi tầm mắt mọi người. Mặc dù ở nhiều trường học vẫn còn lưu truyền những truyền thuyết về anh, nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ còn là truyền thuyết.
Đây là lần đầu tiên Tần Hạo Hãn cảm thấy, mình không còn thuộc về nơi này nữa.
Anh về tới căn phòng cũ của mình, hàng xóm sát vách đã chuyển đi nơi khác. Tần Hạo Hãn gõ cửa nhà họ, đưa cho họ một trăm vạn tiền mặt, nhờ họ giúp anh trông nom căn nhà cũ. Đối với Tần Hạo Hãn mà nói, chỉ có nơi đây mới thật sự là nhà của anh.
Cặp vợ chồng hàng xóm bị niềm vui bất ngờ từ trên trời giáng xuống làm cho choáng váng, hoàn toàn không biết phải nói gì cho đúng. Đợi đến khi Tần Hạo Hãn rời đi, họ đã từng nghĩ rằng mình đang nằm mơ, nhưng cũng quyết tâm phải chăm sóc thật tốt căn nhà đối diện, để chờ đợi ngày vị quý nhân ấy quay trở lại.
Anh đến Phi Sa Sơn, đến nơi mình từng luyện công ngày xưa.
Tại đây, anh ngạc nhiên nhận ra còn có một cậu bé đang luyện công. Cậu bé đang luyện tập thân pháp bộ pháp giữa những trận bão cát, nhưng lại bị cát bay đá chạy vùi dập đến mức mặt mũi bầm tím. Rõ ràng cậu bé không có được may mắn như anh, không có được Hệ Thống Huấn Luyện Robot, nhưng ý chí của cậu bé lại vô cùng kiên cường, khiến Tần Hạo Hãn dường như nhìn thấy chính mình của ngày xưa.
Tần Hạo Hãn lấy ra một khối kim loại lỏng.
Mười ký!
Nếu cho nhiều quá, cậu bé cũng chẳng mang theo được.
"Tiểu huynh đệ, cầm lấy cái này đi, hãy cố gắng sớm ngày trở thành một Tinh Thần Niệm Sư."
Cậu bé ngây người nhìn Tần Hạo Hãn, thậm chí cậu bé còn không biết kim loại lỏng là gì, nhưng bản năng mách bảo đó là một thứ vô cùng quý giá, nên thận trọng cất giữ.
Tần Hạo Hãn không nói thêm lời nào, cũng không hỏi tên cậu bé, sau đó điều khiển Red Spider bay vút lên trời.
Ngay khoảnh khắc Tần Hạo Hãn rời đi, cậu bé chợt bừng tỉnh.
"Trời ạ! Hình như là Tần Hạo Hãn, thần tượng của mình! Mình không phải đang mơ đấy chứ?"
Nắm chặt khối kim loại lỏng trong tay, cậu bé thề nhất định phải trở thành một Võ giả cường đại như Tần Hạo Hãn đại ca.
Làm xong tất cả những việc này, Tần Hạo Hãn rời khỏi Thổ Quốc.
Thuyền Sinh Mệnh đã đáp xuống Liên Bang Châu Á, đã đến lúc anh phải rời đi rồi.
Mọi tác phẩm chuyển ngữ thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình lao động và sáng tạo.