(Đã dịch) Cơ Giới Vũ Thánh - Chương 69: Trạng Nguyên quyết đấu
Tần Hạo Hãn bước vào giữa sân thao trường, tìm một chỗ ngồi lẫn vào đám đông ở khu vực nửa dưới. Ngồi ở vị trí trung tâm đám đông này, hắn cảm thấy vô cùng an toàn.
Ngày hôm sau, các trận đấu sắp bắt đầu.
Đầu tiên vẫn là các trận đấu của khu vực nửa trên, nhưng lần này đã không còn kết thúc chóng vánh như vậy nữa. Trừ Hoàng Kỳ Các vẫn như trước một quyền hạ gục đối thủ, còn lại các trận đấu đều ít nhiều kéo dài trong chốc lát.
Vòng đấu 256 vào 128 là trận chiến then chốt nhất, quyết định liệu các học sinh có thể lọt vào ban Một hay không. Tất cả mọi người đều dốc hết sở trường, bản lĩnh cuối cùng của mình ra để tranh tài. Những bộ quyền pháp được học trong trường, giờ đây đều thi nhau tỏa sáng trên sàn đấu. Mặc dù những học sinh mới bước vào cảnh giới Võ giả này thực lực còn không cao, kỹ năng cũng còn khá non nớt, nhưng khi ra tay thì đủ hung hãn, thể hiện tố chất cơ bản của một Võ giả.
Trong vòng 20 phút, thậm chí có hơn chục cặp đấu giành chiến thắng dựa vào điểm số, cho thấy mức độ kịch liệt của cuộc chiến. Người chiến thắng reo hò vui sướng, kẻ thất bại tuy không quá cam tâm nhưng vẫn hy vọng, bởi dù phải vào ban Hai, nếu cố gắng họ vẫn có cơ hội thăng lên ban Một.
Đáng chú ý, Kim Phong ở khu vực nửa trên đã bị loại ngay vòng này, hơn nữa còn gặp phải một đối thủ không mấy tên tuổi, đủ thấy sự cạnh tranh khốc liệt đến nhường nào.
Các trận đấu ở khu vực nửa trên kết thúc, đến lượt khu vực nửa dưới bắt đầu.
Tần Hạo Hãn đeo vòng đầu, tiến vào môi trường giả lập.
Màn hình lớn đang trực tiếp các trận đấu ở khu vực nửa dưới, trong đó có Trương Phi Dược, Nhạc Tử Tài và những người khác được phát sóng. Tuy nhiên, trận đấu của Tần Hạo Hãn cũng xuất hiện trên màn hình lớn.
Nhưng không phải vì Tần Hạo Hãn, mà là vì đối thủ của hắn.
Đường Hiển! Lần này bốc thăm ngẫu nhiên, Tần Hạo Hãn lại gặp phải đối thủ cũ Đường Hiển đến từ Long Môn, quả thực là một sự trùng hợp bất ngờ.
Cảm thấy trận đấu này đáng xem, màn hình lớn liền trực tiếp phát sóng, đồng thời hiện phụ đề: "Cuộc đối đầu Trạng nguyên đến từ huyện Long Môn". Chiêu trò này thu hút rất nhiều sự chú ý. Trước đây, trong kỳ thi cấp 3, Tần Hạo Hãn và Đường Hiển có cùng điểm, chưa phân thắng bại, lần này cuối cùng đối đầu trực diện, mạnh yếu ra sao ắt sẽ có kết luận. Điều này lập tức gây ra những cuộc thảo luận sôi nổi.
Những người đến từ Long Môn gần như ngay lập tức chia thành hai phe. Một nhóm ủng hộ Tần Hạo Hãn, một nhóm ủng hộ Đường Hiển, và mỗi b��n đều có lý lẽ riêng. Những người ủng hộ Tần Hạo Hãn cho rằng, trong kỳ thi cấp 3, Tần Hạo Hãn đã thể hiện thực lực phá kỷ lục, chắc chắn vượt trội hơn Đường Hiển. Còn những người ủng hộ Đường Hiển lại cho rằng anh ta là kẻ đến sau vượt trội hơn, Tần Hạo Hãn thi cấp 3 tốt nhưng sau đó lại kiêu ngạo, sa sút, đã tụt xuống tiêu chuẩn của đẳng cấp hai ba. Hai bên không ai chịu nhường ai, cãi vã đến đỏ mặt tía tai.
Trong khi đó, ở phía tập đoàn Đông Hải, hai chị em nhà họ Diệp lại đang đối thoại.
Diệp Thanh Lam nhìn cô em gái có vẻ tâm trạng không tốt lắm, nói: "Tiểu Mi, hôm qua chị đã nói rồi, Tần Hạo Hãn này có lẽ lúc Luyện Nhục đã không chú trọng những điểm mấu chốt, em vẫn chưa chịu tin. Giờ cậu ta đụng phải Đường Hiển rồi, em sẽ sớm thấy kết quả thôi."
Nếu bây giờ Tần Hạo Hãn và Đường Hiển đấu thật, Diệp Khinh Mi chỉ hận không thể Tần Hạo Hãn bị người ta đánh cho một trận tơi bời. Nhưng vào lúc này, lập trường của Diệp Khinh Mi vẫn kiên định như trước.
"Chị, dù Tần Hạo Hãn này có không ít thói hư tật xấu, như lừa gạt, lười nhác, tính tình cực kỳ hống hách, háo sắc lại mặt đơ, tham tiền lại ham ăn... nhưng em vẫn luôn tin tưởng vững chắc thực lực của cậu ta. Cậu ta là một người có khả năng tạo ra kỳ tích, và cũng có thể làm được điều đó."
"Haha, em đúng là có sự tự tin khó hiểu. Vậy thì cứ để Đường Hiển kiểm chứng mắt nhìn người của em xem sao." Diệp Thanh Lam cười một tiếng: "À suýt nữa chị quên nói với em, Đường Hiển hôm qua lại Luyện Nhục rồi, giờ đã đạt đến 500 độ hoàn thành!"
Diệp Khinh Mi chớp mắt mấy cái. Mặc dù tức giận việc Tần Hạo Hãn cứ quanh co trêu chọc mình, nhưng trong lòng cô vẫn có chút lo lắng cho cậu ta.
Cái tên lừa đảo, háo sắc này, liệu còn có thể tạo ra kỳ tích không?
***
Trong môi trường giả lập, Tần Hạo Hãn và Đường Hiển cùng lúc nhìn thấy đối phương, cả hai đều ngớ người.
Đúng là oan gia ngõ hẹp mà!
Đứng cách Tần Hạo Hãn mười mét, Đường Hiển hít sâu một hơi.
"A~! Ta nghĩ đây nhất định là ông trời sắp đặt để ta gặp được ngươi ở đây."
Tần Hạo Hãn vẫn không biểu cảm gì, chuẩn bị chiến đấu.
Đường Hiển dường như không hề vội vã, mà từ từ tiến đến gần Tần Hạo Hãn. Tay hắn siết chặt thành nắm đấm, phát ra tiếng "ken két", phản ánh cảm xúc đang dâng trào trong lòng.
"Tần Hạo Hãn, trước đây ta chưa từng ghét ai đến vậy. Cuộc sống và tu luyện của ta vẫn luôn thuận lợi, nếu không phải ngươi xuất hiện, trong kỳ thi cấp 3, ta thậm chí có hy vọng đạt điểm tuyệt đối. Ngươi biết điểm tuyệt đối là khái niệm gì không?"
Lời hắn nói quả thực không sai. Nếu Tần Hạo Hãn không ảnh hưởng đến tâm trạng, Đường Hiển thậm chí có thể ngang hàng với những nhân vật như Hoàng Kỳ Các, Trương Phi Dược. Diệp Khinh Mi sẽ còn tiếp tục giúp đỡ hắn, tiền đồ của hắn sẽ sáng lạn hơn hiện tại rất nhiều. Mặc dù hiện tại Diệp Thanh Lam giúp đỡ hắn, nhưng dù sao vẫn còn Tôn Thiên và Nhạc Tử Tài cùng anh ta chia sẻ ân huệ đặc biệt này.
"Chính là ngươi! Ngươi xuất hiện đã hủy hoại tất cả. Không ai biết hơn ba tháng qua, kể từ khi kỳ thi kết thúc cho đến giờ, ta đã sống như thế nào. Trong tim, trong huyết mạch, trong linh hồn ta đều tràn ngập lòng thù hận dành cho ngươi! Đó chính là động lực để ta tiến lên!"
"Tần Hạo Hãn, ngươi thì là cái thá gì? Ta đã điều tra về ngươi, cha mẹ ngươi chẳng qua chỉ là th��ờng dân mà thôi, ngươi lấy tư cách gì mà thay thế ta? Ta muốn để người đó biết rằng, cô ấy đã sai! Ta, Đường Hiển, mới là thiên chi kiêu tử!"
"Tần Hạo Hãn! Hôm nay ta sẽ không nhanh chóng đánh bại ngươi đâu. Ta muốn cho ngươi biết khoảng cách giữa chúng ta lớn đến mức nào, ta sẽ hành hạ ngươi từng chút một, khiến ngươi sụp đổ, khiến ngươi từ bỏ, khiến ngươi đầu hàng!"
Nhìn Đường Hiển đang kích động, Tần Hạo Hãn vặn mình một chút. Đường Hiển dám vũ nhục cha mẹ hắn, hắn phải dạy dỗ tên này một trận tử tế.
"Thấy ngươi mắt đỏ ngầu, cảm xúc kích động thế kia, nếu giờ ta cầm một tấm vải đỏ, ngươi có nhảy bổ vào không?"
"Ngươi... ngươi dám châm chọc ta!"
Tần Hạo Hãn cười lạnh một tiếng: "Đối phó ngươi còn không đáng. Đường Hiển, ngươi thật sự rất thích lão bản của ta đấy nhỉ."
Đường Hiển khẽ cắn môi, không thừa nhận mà cũng chẳng phủ nhận. Đây là một bí mật trong lòng hắn, hắn thích Diệp Khinh Mi. Thế nhưng Diệp Khinh Mi lại là một đóa hoa lạnh lùng, cao ngạo mà không thể chạm tới. Hắn biết mình không đủ tư cách, nên vẫn luôn chôn chặt chuyện này trong lòng. Giờ Tần Hạo Hãn nói ra, hắn không dám thừa nhận, nhưng cũng không muốn làm trái với nội tâm mà phủ nhận, nên cứ đứng đó trong vẻ mặt xoắn xuýt chết đi được.
Tần Hạo Hãn cười lớn: "Có thừa nhận hay không cũng chẳng quan trọng. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, trước mặt ta, ngươi đơn giản chỉ là một kẻ thất bại, một người bị bỏ rơi. Đừng đi truy tìm nguyên nhân làm gì, nào là ta đẹp trai hơn ngươi, đàn ông hơn ngươi, tiềm lực mạnh hơn ngươi... Ngươi chẳng cần so đo đâu. Phụ nữ ấy mà, thấy vừa mắt là được thôi. Sáng nay cô ấy còn đứng ở cổng trường đón ta đó, kết quả là ta chẳng thèm để ý cô ấy. Haha, ngươi vĩnh viễn sẽ không có được cơ hội như vậy đâu nhỉ."
Khi Tần Hạo Hãn nói những lời này, trong lòng cũng có chút chột dạ. Nhưng hắn đoán rằng với mức độ chú ý hiện tại của mình, chắc chắn không có buổi phát sóng trực tiếp nào cả, Diệp Khinh Mi hẳn là sẽ không xem được đoạn này.
"Ngươi nói bậy! Điều đó tuyệt đối không thể nào!" Đường Hiển không thể chịu đựng thêm nữa.
"Haha, ngươi đừng tự lừa dối mình nữa. Nhìn xem cái cách mà ta đang được đối xử đi, thật ra cô ấy đã thầm trao gửi tấm lòng rồi, chỉ cần ta muốn, lúc nào cũng có thể 'hạ gục' được thôi." Tần Hạo Hãn cười ha hả, vẻ mặt vênh váo tự đắc.
Đường Hiển hiển nhiên không chịu nổi lời sỉ nhục của Tần Hạo Hãn, gầm lên một tiếng giận dữ: "Cái tên khốn kiếp tiện nhân! Ta giết ngươi!"
Dứt lời, Đường Hiển lao về phía Tần Hạo Hãn!
Ở phía tập đoàn Đông Hải, Diệp Thanh Lam khẽ nhíu mày.
"Đám học sinh nhỏ tuổi quả nhiên chẳng làm được tích sự gì, chỉ bị người ta khiêu khích vài câu đã không giữ được bình tĩnh. Đường Hiển đã đánh mất tiên cơ rồi."
Nói rồi, cô nhìn sang cô em gái bên cạnh: "Cá nhân chị không mấy tán thành thực lực của Tần Hạo Hãn này, nhưng chị tán đồng những lời em nói xấu về cậu ta trước đó. Tên này... quả thực có chút 'tổn hại' đó. Lợi dụng em để khiêu khích cảm xúc của Đường Hiển, nói chính xác ra, phải gọi là 'chơi bẩn' ấy chứ."
Diệp Khinh Mi cắn mạnh môi, không nhìn thẳng vào chị mình mà nói: "Đúng vậy, rất 'tổn hại', nh��ng em thì quen rồi."
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.