(Đã dịch) Cơ Giới Vũ Thánh - Chương 85: Diệp Thanh Lam bức thoái vị
Bữa tiệc sinh nhật của Diệp Khinh Mi diễn ra rất long trọng.
Số lượng khách mời cũng rất đông, bao gồm nhiều cường giả, danh nhân, thương nhân và chính khách có tiếng trong thời gian gần đây. Những vị khách này tụ tập thành từng nhóm nhỏ ở khắp nơi trong sảnh tiệc.
Tần Hạo Hãn ngồi tại một nơi hẻo lánh, trò chuyện khá hợp cạ với lão Ngưu – một võ giả.
Lão Ngưu là một võ giả Tam phẩm Đoán Cốt cảnh, thường xuyên lăn lộn ở khu vực hoang dã. Hôm nay, ông ta tạm thời gia nhập một tiểu đội. May mắn thay, đội trưởng tiểu đội đó lại nhận được lời mời từ Diệp Thanh Lam, nên lão Ngưu cũng tiện thể có mặt ở đây. Tuy nhiên, lão Ngưu không mấy quen biết những người khác, nên việc một mình uống rượu cũng chẳng có gì thú vị. Vừa hay trông thấy Tần Hạo Hãn, lại nghe nói cậu ta là học viên của một học viện hạng nhất, lão Ngưu liền tiến đến bắt chuyện đôi câu.
Không ngờ Tần Hạo Hãn lại có tửu lượng lớn đến vậy, điều này khiến lão Ngưu, một người vốn dễ say xỉn, cảm thấy hứng thú. Thế là, hai người họ cứ thế ngồi trong góc, nâng ly cạn chén, chẳng màng đến ai.
Diệp Thanh Lam cũng đang đâu vào đấy thực hiện kế hoạch của mình, trong khi chờ đợi Diệp Khinh Mi xuất hiện.
Đến giữa trưa, yến hội chính thức bắt đầu.
Dàn nhạc bắt đầu kéo vĩ cầm, tấu lên những bản nhạc hoa mỹ.
Mà Diệp Khinh Mi, trong bộ lễ phục lộng lẫy, từ từ bước xuống từ lầu hai.
Làn da trắng ngần gần như tiệp màu với chiếc váy trắng tinh, mái tóc buông lơi để lộ một bên mặt tinh xảo, kết hợp với đôi khuyên tai màu xanh biếc. Nhan sắc của cô gái này thực sự không thể chê vào đâu được.
Diệp Thanh Lam chủ động tiến lại đón em gái xuống lầu, sau đó hướng về phía mọi người nói: "Hôm nay là sinh nhật lần thứ 18 của em gái tôi. Phụ thân không có ở đây, nên tôi, với tư cách là chị gái, đành thay mặt người tổ chức tiệc sinh nhật cho em ấy. Cảm ơn mọi người đã đến chung vui."
Diệp Khinh Mi vốn không mấy đồng tình với việc chị gái mình mời quá nhiều người không mấy liên quan đến dự, nhưng dù sao hôm nay là một buổi tiệc chính thức nên cô cũng không tiện nói thêm gì.
"Chị, em sẽ không đi mời rượu mấy người đó đâu."
"Em chẳng cần làm gì cả, hôm nay mọi chuyện chị đã sắp xếp xong xuôi hết rồi."
Hai chị em thấp giọng nói chuyện với nhau vài câu, Diệp Thanh Lam liền cười nói: "Các vị, thời gian chị em chúng tôi ở cạnh nhau cũng không nhiều. Để ăn mừng sinh nhật em gái, cũng là để bù đắp cho những năm tháng qua tôi chưa tròn trách nhiệm của một người chị, tôi cố ý dựng một đoạn phim ngắn về quá trình trưởng thành của em gái tôi. Hôm nay, xin mời mọi người cùng thưởng thức."
Mọi người liền nhao nhao vỗ tay hưởng ứng. Một lúc sau, những người phục vụ nhanh chóng dựng một màn hình lớn ngay giữa sảnh.
Rất nhanh, một đoạn phim ngắn bắt đầu phát.
Đoạn phim ngắn ghi lại tuổi thơ, thời niên thiếu và quá trình học tập của Diệp Khinh Mi.
Mọi người nhìn thấy chính là quá trình trưởng thành của một cô tiểu thư đài các, những khoảnh khắc hờn dỗi, vẻ lanh lợi, đáng yêu của cô đều hiện rõ trong đoạn phim ngắn này.
Diệp Khinh Mi bất động thanh sắc nhìn cảnh tượng này. Cô không tin chị gái mình lại có ý tốt đến vậy, nhưng hiện tại cô lại chưa tìm ra được điểm đáng ngờ nào.
Chẳng mấy chốc, đoạn phim chuyển sang những hình ảnh gần đây của Diệp Khinh Mi.
Trong đó có cảnh cô ở huyện Long Môn, ký hợp đồng với Tần Hạo Hãn.
Lúc này, Diệp Thanh Lam cầm điều khiển từ xa, nhấn nút tạm dừng.
"Các vị, chuyện nhà tôi, hẳn là mọi người cũng ít nhiều có nghe nói. Chị em chúng tôi vốn có một vài sự cạnh tranh, và việc lựa chọn học sinh ký kết hợp đồng hỗ trợ cũng là một phần trong cuộc cạnh tranh đó."
Tất cả khách mời đều im lặng, lặng lẽ nhìn hai chị em nhà họ Diệp, thầm đoán rằng hôm nay có lẽ sẽ có chuyện gì đó xảy ra.
"Thật lòng mà nói, tôi rất khâm phục ánh mắt nhìn người của em gái tôi. Người mà nó đã ký kết – Tần Hạo Hãn – thực sự rất xuất sắc, đã đánh bại người do tôi chọn. Về điểm này, em ấy làm rất tốt. Tiểu Mi, chúc mừng em."
Nói rồi, Diệp Thanh Lam hơi quay người về phía Diệp Khinh Mi. Diệp Khinh Mi cũng có chút giật mình, không rõ chị mình rốt cuộc muốn làm gì.
"Chuyện này ba đã biết, ba cũng nói em làm rất tốt, nhưng mà..."
Diệp Thanh Lam ngừng lại một chút. Không khí trong khán phòng trở nên im ắng lạ thường, ai nấy đều hiểu rằng màn kịch hay sắp bắt đầu.
"Người được ký kết không thể chỉ nhìn vào thực lực mà còn phải xem xét phẩm hạnh và nhiều vấn đề khác. Chúng ta không thể để một người mà Tập đoàn Đông Hải đã tốn bao tâm huyết bồi dưỡng, cuối cùng lại trở thành kẻ vong ân bội nghĩa."
Nụ cười trên môi Diệp Khinh Mi dần tắt, cô nhìn chị gái mình: "Em không hiểu ý của chị."
"Không rõ cũng chẳng sao, chẳng mấy chốc em sẽ hiểu thôi. Này... Tần Hạo Hãn, em có thể đến đây một chút được không?"
Ngay tại nơi hẻo lánh cùng lão Ngưu uống rượu, Tần Hạo Hãn giờ phút này đang nghe điện thoại. Điện thoại là của Lý Nạp gọi đến.
"Tiểu Tần, người của Hiệp hội Dược sư đã đến rồi, cậu có thể đến nhận thân phận Dược sư của mình."
"Ừm, được. Tôi sẽ đến ngay."
"Hôm nay có cảnh sát đến hỏi chuyện cậu, tôi đã không để ý đến bọn họ. Cậu không sao chứ?"
"Không có gì lớn."
"Haha, đúng vậy, trong mắt chúng ta những Dược sư, cảnh sát cũng chẳng thể gây ra phiền toái gì lớn. Cậu mau đến đi."
Tần Hạo Hãn cúp điện thoại của Lý Nạp, rồi đặt chai rượu xuống.
"Ngưu ca, bữa rượu của chúng ta kết thúc tại đây nhé. Biết đâu sau này tôi sẽ còn đến khu hoang dã tìm anh đấy."
Lão Ngưu hôm nay uống đặc biệt vui vẻ, hai người đã uống mười mấy bình rượu mạnh. Ông ta giờ phút này đã ngà ngà say, lớn tiếng nói: "Yên tâm đi tiểu huynh đệ, lão Ngưu ta nhìn người là coi trọng ấn tượng đầu tiên. Cậu cứ đi đi, sau này nếu có đến khu hoang dã, anh em mình cùng nhau phát tài!"
"Được thôi."
Hai người trao đổi phương thức liên lạc cho nhau. Tần Hạo Hãn rời khỏi góc đó, đi tới trung tâm đại sảnh.
Tiện tay cầm lên bó hoa mình đã mua, cậu tiến thẳng đến bên cạnh Diệp Khinh Mi, rồi đặt chiếc vòng cổ thủy tinh màu tím đó vào tay cô.
"Sinh nhật vui vẻ."
Diệp Khinh Mi nở nụ cười trên môi, nhận lấy hoa và quà: "Cảm ơn cậu, cuối cùng thì cậu cũng làm được một chuyện khiến người ta vừa mắt."
Tần Hạo Hãn có chút im lặng, không nói thêm gì, chờ đợi Diệp Thanh Lam phát biểu.
Lúc này, Diệp Thanh Lam nhìn về phía Tần Hạo Hãn, sắc mặt đã hoàn toàn trở nên nghiêm trọng.
"Tần Hạo Hãn, tôi hỏi cậu, cậu sống trong thành phố căn cứ, có phải nên tuân thủ pháp luật của Khu Căn Cứ không?"
"Tất nhiên." Trong lòng Tần Hạo Hãn đã có chút cảnh giác.
"Vậy thì tốt. Nếu cậu đã biết tuân thủ pháp luật, vậy cậu hãy giải thích cho tôi xem, chuyện này là sao?"
Nói rồi, Diệp Thanh Lam nhấn điều khiển từ xa, màn hình lớn tiếp tục phát.
Hình ảnh chuyển nhanh, không còn là tuyển tập về Diệp Khinh Mi nữa mà là một đoạn video khác.
Đoạn video ấy chính là cảnh Tần Hạo Hãn chém giết với người khác trong con hẻm nhỏ đêm qua.
Có thể thấy góc quay được thực hiện từ một nóc nhà. Trong đó, Tần Hạo Hãn chủ động ra chân đầu tiên, đá chết một người. Sau đó Đường Hiển liền hô lớn rằng Tần Hạo Hãn giết người, đòi đưa cậu ta đến sở cảnh sát. Tiếp sau đó là một trận chém giết kịch liệt, Tần Hạo Hãn liên tiếp đánh bại cường địch, cảnh một mình chống lại bảy người khiến tất cả khách mời đều ngỡ ngàng.
"Thằng nhóc này mạnh thật đấy!"
"Cảnh giới Nhất phẩm mà liên tiếp giết ba người Nhị phẩm và bốn người Nhất phẩm, một thiếu niên mạnh mẽ như vậy tôi chưa từng thấy bao giờ."
"Tôi có thể khẳng định, cậu ta mà đến khu hoang dã thì chắc chắn là một tay hảo thủ."
"Đừng nói sớm như vậy, xem ra bây giờ cậu ta đang gặp rắc rối rồi."
Trên màn hình, đoạn phim quay mãi cho đến khi cảnh sát đến, Tần Hạo Hãn leo tường bỏ chạy, và đến đây thì kết thúc.
Diệp Thanh Lam một lần nữa quay sang mặt đối mặt với Tần Hạo Hãn: "Tần Hạo Hãn, cậu đã chủ động giết người ngay giữa đường, liên tiếp giết bảy người, trong đó còn có hai người là bạn học của cậu. Chuyện này cậu giải thích thế nào?"
Tần Hạo Hãn biết rắc rối đã đến. Đoạn video này rất bất lợi cho cậu, đặc biệt là việc Tần Hạo Hãn ra tay trước, rất có thể sẽ trở thành mấu chốt để định tội cậu ta.
Nhưng lúc đó, Tần Hạo Hãn không có lựa chọn nào khác. Nếu không ra tay trước, người ngã xuống đã là cậu ta rồi.
Không đợi Tần Hạo Hãn trả lời, cô ta lại quay sang nói với Diệp Khinh Mi: "Tiểu Mi, nếu em tìm được người có phẩm hạnh đoan chính, tôi đương nhiên không có gì để nói. Nhưng một kẻ liều lĩnh, vừa mới lên cấp ba đã hung hãn như vậy, liệu người như thế có còn phù hợp với Tập đoàn Đông Hải không? Giờ đây chị khuyên em, hãy lập tức bắt giữ người này, giao cho cảnh sát để đưa ra công lý. Nơi này của chúng ta không bao che bất kỳ phần tử phạm tội nào!"
Hàng lông mi dài của Diệp Khinh Mi rủ xuống, cô không nghĩ tới chuyện lại xảy ra biến hóa như vậy.
Cô không phải là kẻ ngốc. Chuyện này rõ ràng là do chị gái cô tỉ mỉ sắp đặt, nhằm thay đổi địa vị của cô trong gia đình. Cứ như vậy, những lợi thế mà Diệp Khinh Mi có được nhờ Tần Hạo Hãn sẽ sụp đổ ngay lập tức.
Nếu đối thủ là người khác, Diệp Khinh Mi tự tin rằng với gia thế và hậu thuẫn của mình, cô có thể dàn xếp ổn thỏa. Nhưng đối mặt với chị gái, lợi thế đó của cô lại không còn, mà phải dựa vào sự thật để nói chuyện.
Hiện tại, cục diện mà cô phải đối mặt kỳ thực rất đơn giản.
Một là giao Tần Hạo Hãn cho cảnh sát, điều này chẳng khác nào ngầm thừa nhận thua cuộc trước chị gái. Đây kỳ thực cũng là lựa chọn sáng suốt nhất, cùng lắm thì hai chị em lại trở về vạch xuất phát như nhau.
Hai là cô tiếp tục ủng hộ Tần Hạo Hãn, nhưng khi đó cô sẽ phải đối mặt với một cục diện cực kỳ gian nan. Bởi lẽ, nếu chị gái đã dám ra tay vào thời điểm này, thì chắc chắn đã có những thủ đoạn tiếp theo.
Cô ngước đôi mắt đào hoa xinh đẹp lên, nhìn thiếu niên đứng trước mặt.
Tần Hạo Hãn chắp tay sau lưng đứng yên tại chỗ, sắc mặt không chút biến đổi.
Diệp Khinh Mi lại liếc nhìn người chị đang nắm chắc phần thắng trong tay, khẽ cắn môi.
Sau đó, cô phải đưa ra một quyết định, một quyết định mà cô có thể sẽ hối hận, nhưng lại buộc phải làm.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.