(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 1009: Nửa đường phục kích
Abdel · Bujilin, Tham mưu trưởng Cục An ninh thủ đô thuộc quân đội chính phủ Sudan, đã mang theo lời nhắn từ đặc vụ CIA đến gặp chú ruột mình, Abdel · Tháp Hách · Rahman · Bujihan – đương kim Chủ tịch Ủy ban Chủ quyền Sudan kiêm Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Sudan.
"Thúc thúc, tin tức tình báo cho thấy chính xác, quân đội Đại Hạ quốc đã điều động lực lượng gìn giữ hòa bình tiến vào quốc gia chúng ta."
Bujihan ngồi trong văn phòng Tổng tư lệnh của mình, trong bộ quân phục đặc chế vừa vặn, lịch sự. Điều đó thể hiện thân phận không hề tầm thường của ông.
"Hừ, nếu không phải ta đang bận đối phó quân phản loạn, thì với chừng đó người của bọn họ, ngay cả đường biên giới cũng không thể vượt qua."
Dù trong lòng Bujilin muốn nhắc nhở chú mình rằng, đội quân đó mang theo mũ nồi xanh, thuộc quyền quản lý của Liên Hợp Quốc, vậy khi vào đất nước chúng ta, liệu có cần sự cho phép từ một lãnh đạo quốc gia chưa được Liên Hợp Quốc công nhận như chú không?
"Vâng, chú, cháu tin vào thực lực của quân đội chính phủ, nhưng giờ phải làm gì đây ạ?"
"Người của CIA nói gì?"
"Ý của họ là, chúng ta cần đứng ra mời chỉ huy của đội quân gìn giữ hòa bình Đại Hạ quốc vào thủ đô để thảo luận về việc liệu công ty dầu mỏ Đại Hạ có thể tiếp tục công việc khai thác tại Sudan trong điều kiện an toàn hay không."
"Đây là ý gì? Chẳng lẽ họ muốn phục kích quân nhân Đại Hạ quốc trên đường đi sao?"
Bujilin nghe chú nói xong, liền lập tức nở một nụ cười gượng gạo.
"Tình hình đúng là như vậy, họ nói chúng ta chỉ cần chịu trách nhiệm mời, phần còn lại họ sẽ tự giải quyết."
"Cái bọn làm tình báo này chẳng có ai tốt đẹp gì. Chẳng phải họ đang lợi dụng chúng ta làm công cụ sao? Nếu thực sự có chuyện xảy ra, Đại quốc phương Đông truy cứu trách nhiệm, họ sẽ phủi tay bỏ đi, còn người phải chịu cấm vận lại là chúng ta."
"Cháu cũng nghĩ vậy, nhưng họ nói có thể thử đổ lỗi chuyện này cho đội quân phản ứng nhanh của phe phản loạn, và hứa hẹn sẽ giữ vững quyền kiểm soát mỏ dầu mà chú đã nắm giữ, không phải quyền kiểm soát của quốc gia, mà là quyền kiểm soát tư nhân."
"Chuyện này là thật?"
"Người đưa ra cam kết là Williams, nhân vật số hai của CIA tại châu Phi. Hắn được quân đội và cấp trên ủy thác đến để giải quyết vị sĩ quan Đại Hạ quốc này."
"Nếu việc này có thể thành công, thì điều kiện coi như là có thể chấp nhận được." Nói đến đây, Bujihan nhấc điện thoại trên bàn lên và bấm số.
"A lô, Bộ Công Thương đó à? Cho Abdel · Bougeil đến phòng làm việc của tôi một chuyến."
"Vâng, Tổng tư lệnh."
Chỉ một lát sau, một người đàn ông để râu, có vẻ ngoài giống Bujihan đến vài phần, đã bước vào.
"Tổng tư lệnh!"
"Bougeil, ở đây không có người ngoài, Bujilin cũng không phải người xa lạ với cậu. Cứ gọi ta là chú là được."
"Vâng, chú, chú có gì dặn dò ạ?"
"Chú muốn hỏi cậu, công ty dầu mỏ Đại Hạ quốc hiện tại rốt cuộc đáng giá bao nhiêu, và trong trường hợp có người hậu thuẫn, liệu gia tộc chúng ta có thể tiếp quản họ không?"
Bougeil suy nghĩ một lát rồi đáp: "Thúc thúc, khu khai thác dầu mỏ của Đại Hạ quốc nằm ở phía bắc đất nước ta, tính cả toàn bộ thiết bị, nhà máy và công trình trữ dầu, tổng cộng ước tính giá trị khoảng 4,5 tỉ USD.
Nếu chú không sợ Đại Hạ quốc trừng phạt chúng ta trên trường quốc tế, thì hoàn toàn có thể biến nó thành của riêng mình. Cứ như vậy, quân phí của chúng ta không chỉ được bảo đảm, mà địa vị của gia tộc ta tại châu Phi cũng sẽ được nâng cao rất nhiều."
Nhìn hai người cháu trai với ánh mắt đầy mong đợi, Bujihan vỗ bàn một cái, trầm giọng ra lệnh:
"Abdel · Bougeil, ta ra lệnh cho cậu, nhân danh Bộ Công Thương và Bộ Tư lệnh Quân đội Chính phủ, gửi đến công ty chi nhánh của Tập đoàn Dầu mỏ Đại Hạ tại Sudan và cả trưởng quan của đội gìn giữ hòa bình Đại Hạ một thư mời chính thức, mời họ đến tòa nhà Quốc hội thủ đô để thương thảo việc quan trọng."
"Vâng, Tổng tư lệnh!"
Trong khi đó, tại trụ sở công ty dầu mỏ, Ngô Trạch cùng Mạnh Quốc, Hoắc Kiện Dân vừa ăn uống xong, đang ngồi lại với nhau để thảo luận kế hoạch tiếp theo.
Thì bị một tràng tiếng gõ cửa dồn dập làm phiền. Mạnh Quốc vội vã đứng dậy, đi đến mở cửa. Chỉ thấy Giám đốc công ty dầu mỏ Chân Hiểu Kỳ đang cầm một bản điện văn đi tới.
"Trung tá Ngô, Bộ Công Thương và Quân đội Chính phủ Cộng hòa Sudan mời anh đi cùng tôi đến tòa nhà Quốc hội thủ đô để bàn bạc về các vấn đề liên quan đến dầu mỏ và khoáng sản. Đây là điện văn!"
Ngô Trạch nhíu mày nhận lấy và xem xét, quả nhiên là một văn bản điện tín chính thức bằng tiếng Anh, bên dưới còn có con dấu của Bộ Công Thương và Quân đội Chính phủ.
Chưa đợi anh kịp lên tiếng, đã nghe Hoắc Kiến Dân lên tiếng phản đối rằng: "Trung tá Ngô, tôi không đề nghị anh đi, bởi vì đây rất có thể là một bữa tiệc Hồng Môn Yến."
Đội trưởng Mạnh Quốc bên cạnh cũng có cùng ý kiến, nhưng nhìn thấy vẻ mặt của Chân Hiểu Kỳ bên cạnh, Ngô Trạch lại nói một cách nghiêm nghị:
"Đây là thư mời chính thức, hai anh có biết vì sao họ lại gửi điện văn chứ không phải gọi điện thoại không? Lý do là ở chỗ này: họ sợ anh không đi, cho nên mới chính thức gửi công văn đến. Nếu không đi, thể diện của quân đội Đại Hạ quốc ta sẽ để vào đâu?"
Ngô Trạch nói vậy, hai vị đại đội trưởng đều im lặng, biết rằng dù có khuyên cũng vô ích.
"Chuẩn bị đi, sáng mai chúng ta sẽ xuất phát. Cho đội phản ứng nhanh đi cùng tôi, đội ngũ hơn ba mươi người sẽ đủ để bảo vệ an toàn cho tôi và tổng quản lý Chân."
"Vâng, Trung tá Ngô!"
Sáng hôm sau, Ngô Trạch cùng Chân Hiểu Kỳ, dưới sự bảo vệ của hai chiếc xe bọc thép vũ trang và hai chiếc xe chiến đấu bộ binh, bắt đầu khởi hành đến Khartoum, thủ đô Sudan.
Họ vừa rời khỏi khu mỏ chưa được bao lâu, trên độ cao hàng vạn mét, một chiếc máy bay trinh sát điện tử Global Hawk đã khóa chặt vị trí của họ.
Nhận được tin tức, Williams quay sang nói với Ni Đạt bên cạnh mình: "Mục tiêu đã xuất phát, người của các anh đã chuẩn bị xong chưa?"
"Thưa ông Williams, xin hãy yên tâm, hai tiểu đội tinh nhuệ của Beerus cùng ba sát thủ đã mai phục trên con đường mà đoàn xe mục tiêu sẽ đi qua. Có thể phát động tấn công bất cứ lúc nào."
"Tốt lắm!" Williams hài lòng gật nhẹ đầu, sau đó vỗ vai đối phương: "Vậy tôi sẽ im lặng chờ tin tốt từ các anh."
Nhưng tiểu đội tinh nhuệ của Beerus, vừa điều động đã bị tổ chức tình báo Nebita giám sát được. Tuy nhiên, xét thấy tiểu đội tinh nhuệ này đã bị tổn thất gần hết trong các trận chiến vài năm trước.
Vì vậy, Gordon, phụ tá của Tướng quân Vladimir Slovenian, đồng thời là người xử lý công tác tình báo vào lúc này, vẫn không báo cáo việc nhỏ bé có vẻ không đáng chú ý này lên cấp trên. Và ra lệnh:
"Tiếp tục giám sát!"
"Vâng, thưa Chủ quản Gordon!"
Sau khi đoàn xe của Ngô Trạch đi qua một đoạn đường thẳng tắp, không có bất kỳ vật che chắn nào, đoàn xe cuối cùng cũng tiến vào một thị trấn nhỏ dường như bị bỏ hoang.
"Hãy cảnh giác!"
Ngô Trạch vừa xuống xe liền dặn dò chỉ huy viên của đội phản ứng nhanh một câu, rồi một mình chạy quanh quẩn khu vực lân cận, định tìm một nơi kín đáo vắng người để ẩn mình.
Nhưng điều không ai hay biết chính là, ngay trong thị trấn nhỏ bị bỏ hoang này, đã mai phục hơn năm mươi nhân viên vũ trang thuộc tiểu đội tinh nhuệ của Beerus, đồng thời còn có ba sát thủ đỉnh cấp hỗ trợ. Tất cả chỉ vì có thể một mẻ hốt gọn Ngô Trạch – mục tiêu duy nhất này.
Độc giả đang thưởng thức bản dịch tâm huyết này, xin lưu ý bản quyền thuộc về truyen.free.