Sáng ngày 15 tháng 8 năm 2034, đúng 8 giờ, chiếc Audi A6L màu đen lẳng lặng tiến vào cổng chính Sở Công an tỉnh Hán Đông thì bị cảnh sát vũ trang trực gác chặn lại.

"Chào đồng chí, xe của anh không có quyền hạn ra vào trụ sở tỉnh, xin xuất trình giấy tờ tùy thân hoặc di chuyển ra khỏi vạch cảnh giới màu vàng."

Sau khi nghe lời cảnh sát vũ trang nói, chỉ thấy cửa kính ghế lái từ từ hạ xuống, để lộ một khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, vô cùng tuấn tú.

Ngô Trạch bình tĩnh rút quyết định bổ nhiệm công tác của mình ra đưa cho cảnh sát vũ trang trực gác: "Chào đồng chí trẻ, tôi là tân Phó Giám đốc Sở Công an tỉnh Hán Đông kiêm Đội trưởng Đội Giám sát tổng hợp."

Đối phương nhận lấy tài liệu kiểm tra kỹ lưỡng, sau đó trả lại cho Ngô Trạch, đồng thời nghiêm mình chào và nói:

"Chào thủ trưởng!"

"Bây giờ tôi có thể vào được chưa?"

"Có thể!" Nói xong, đối phương liền mở cổng lớn, cho phép chiếc Audi đi vào. Ngô Trạch lái xe vào khuôn viên Sở Công an, thấy bên trong đã chật kín xe, chỉ còn duy nhất một chỗ trống bên cạnh bậc thềm, không có xe nào đỗ. Thế là, anh liền đàng hoàng đỗ xe vào chỗ trống đó.

Nhưng điều anh không ngờ tới là, còn chưa xuống xe thì đã bị một viên cảnh đốc cấp một gõ cửa kính.

"Này, anh làm gì đấy?"

Ngô Trạch cau mày nhìn viên cảnh sát hếch mũi, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh thường, sắc mặt hơi trầm xuống đáp lại:

"Sao vậy? Tôi đến làm việc không được à?"

"Mù mắt à? Không thấy chỗ này không có xe nào đỗ à?"

"Đúng rồi đấy, tôi mới có thể đỗ xe vào đây chứ."

Đối phương có lẽ không ngờ tới một người trẻ tuổi như Ngô Trạch lại dám ăn nói chống đối mình, liền lập tức chỉ vào mũi anh mắng lớn:

"Ha ha, thằng nhóc mày đúng là không biết phép tắc gì cả! Mau lái xe đi chỗ khác đi, chỗ này là dành riêng cho lãnh đạo Sở tỉnh."

Ban đầu Ngô Trạch cứ tưởng Dương Hâm Vũ đang giở trò, nhưng nghĩ lại, với sự hiểu biết của anh về Lão Dương, chuyện này chắc chắn không phải do Lão Dương gây ra. Nếu đúng là vậy, thì thú vị thật, bởi trong khuôn viên Sở tỉnh, chỗ đỗ xe dành riêng lại không phải cho Giám đốc dừng. Thế là, sau khi xuống xe, anh trầm giọng hỏi:

"Đồng chí, anh thuộc đơn vị nào, lấy quyền gì mà ở đây lớn tiếng với tôi?"

"Tôi á? Ông đây tên La Đại Cường, Đội trưởng Đội Một, Tổng đội Trị an, không đổi tên họ làm gì cả!"

"Được thôi, Đội trưởng La phải không?"

Ngô Trạch nói đến đây, nâng tay xem đồng hồ, rồi nghiêm mặt nói:

"Đồng chí La Đại Cư���ng, một tiếng nữa anh cùng với Đội trưởng Tổng đội Trị an đến phòng làm việc của tôi trình diện. Còn tôi là ai, lát nữa anh sẽ rõ. Chiếc xe này cứ để đây, ai cũng không được động vào."

Sau khi trừng mắt nhìn La Đại Cường một cái, Ngô Trạch mang cặp công văn, sải bước đi lên bậc thềm, hướng về tòa nhà văn phòng. Còn La Đại Cường thì bị khí thế và ánh mắt của Ngô Trạch vừa rồi làm cho choáng váng, sững sờ không dám hé răng phản kháng lời nào, đành ủ rũ bỏ đi.

Không bao lâu, một chiếc xe công vụ biển trắng tiến vào khuôn viên Sở Công an. Khi tài xế định đỗ xe vào chỗ dành riêng thì bất chợt phát hiện ở đó đã có một chiếc Audi đỗ.

Tài xế lập tức quay đầu báo cáo: "Thưa Giám đốc, chỗ đỗ bị chiếm rồi!"

Còn Hạ Kiện, Phó Giám đốc Thường trực Sở Công an tỉnh Hán Đông, đang ngồi ở ghế sau chiếc xe, nghe tài xế nói vậy liền mở đôi mắt đang nhắm nghiền nghỉ ngơi, nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ.

"Cứ tìm tạm một chỗ mà đỗ đi!"

"Vâng, thưa Giám đốc!"

Lúc này, Ngô Trạch đã đi tới phòng làm việc của Giám đốc Dương Hâm Vũ, giữ vẻ mặt bình thản hỏi:

"Chỗ đỗ xe dưới bậc thềm bên ngoài là của anh à?"

Dương Hâm Vũ sững sờ, cười khổ đáp: "Tôi thì luôn xuống xe rồi, tài xế sẽ đưa xe vào gara phía sau. Chỗ đỗ đó là của Phó Giám đốc Thường trực Hạ Kiện."

"Lúc nãy tôi đỗ xe, một đội trưởng Đội Trị an xông lên mắng mỏ tôi té tát, bảo tôi di chuyển xe đi nơi khác, vì chỗ đó là chỗ đỗ xe chuyên dụng của lãnh đạo Sở tỉnh. Giờ nghĩ lại, vị lãnh đạo mà họ nhắc tới chắc hẳn là Hạ Kiện."

"Với Hầu Lượng Bình làm chỗ dựa, Hạ Kiện này, với đủ loại vấn đề, cứ đối nghịch với tôi, rồi ra vẻ ta đây trong Sở. Anh không để ý thấy hai hôm trước họp, toàn người của các phòng ban kỹ thuật thôi sao?"

"Mẹ kiếp, sơn không hổ thì cáo làm chúa! Để xem tôi quay lại xử lý hắn thế nào! Ngay cả ở Bộ Công an tôi còn dám đỗ xe ngang ngược, thì việc gì phải sợ cái tên Phó Giám đốc Thường trực quèn này chứ."

Sau khi nói xong, Ngô Trạch đứng dậy nhìn đồng hồ, với khí thế ngời ngời nói với Dương Hâm Vũ:

"Đi thôi, chúng ta đến phòng họp, tôi nhất định phải xem xem mấy người đó rốt cuộc ghê gớm đến mức nào."

"Được! Đi thôi!"

Sau đó, hai người liền cùng nhau đi về phía phòng họp lớn của Sở Công an. Lúc này, trong phòng họp đã chật kín người, lãnh đạo các phòng ban trong Sở, ai nấy đều đã có mặt.

Đương nhiên La Đại Cường cũng có mặt, hắn đang kể lại chuyện xảy ra sáng nay cho lãnh đạo trực tiếp của mình là Đội trưởng Tổng đội Trị an Sở Công an tỉnh Hán Đông, Vạn Phong.

"La Đại Cường, cậu nói người kia bảo cậu một tiếng nữa gọi tôi cùng đi gặp hắn à?"

"Không sai, Đội trưởng Vạn, hắn ta nói thế đấy."

"Người đó bao nhiêu tuổi, có mặc quân phục không?"

"Không có mặc, chỉ khoảng ba mươi tuổi, nhưng khí thế lại rất mạnh."

"Lãnh đạo trong Sở anh đều biết cả rồi mà, lẽ nào lại là ai đây?"

Đang lúc hai người trò chuyện, cửa phòng họp lớn được mở ra, một hàng lãnh đạo mặc áo sơ mi trắng bắt đầu tiến vào.

Khi Phó Giám đốc Thường trực Hạ Kiện ngồi vào vị trí có biển tên của mình, bên phải ông ta hi���n nhiên là tên Dương Hâm Vũ. Nhưng khi hai chữ Ngô Trạch lọt vào mắt, ông ta không khỏi nheo mắt lại.

"Xem ra vị này chính là Phó Giám đốc kiêm Đội trưởng Đội Giám sát tổng hợp mới nhậm chức."

Lúc này, đột nhiên có người cao giọng hô: "Toàn thể chú ý, đứng dậy!"

Tất cả mọi người, bao gồm cả Hạ Kiện, đều đứng lên. Cũng đúng lúc, cửa phòng họp lớn được hai nhân viên mở ra, hai người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát màu trắng tay cộc bước vào. Người đi trước, không cần đoán cũng biết, chắc chắn là Dương Hâm Vũ, Bí thư Đảng ủy kiêm Giám đốc Sở Công an tỉnh Hán Đông, với ba sao trên vai. Người còn lại đương nhiên là Ngô Trạch, người đã thay xong quân phục.

Sau khi Dương Hâm Vũ và Ngô Trạch ngồi vào vị trí của mình, Chủ nhiệm Văn phòng Lưu Điện Tọa, người chủ trì hội nghị lần này, mở micro trước mặt ra hiệu lệnh:

"Toàn thể chú ý, ngồi xuống!"

Phía dưới, các sĩ quan cảnh sát tham dự hội nghị đều đồng loạt ngồi xuống, hai mắt tập trung nhìn về phía bục chủ tịch.

"Tiếp theo, xin mời Phó Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh Hán Đông, Bí thư Đảng ủy kiêm Giám đốc Sở Công an tỉnh, Dương Hâm Vũ, công bố một quyết định bổ nhiệm."

Tất cả những người tham dự hội nghị đều nhiệt liệt vỗ tay. Dương Hâm Vũ cầm một tờ giấy A4 màu trắng lên đọc:

"Theo đề nghị của Bộ Công an, Tỉnh ủy Hán Đông đã thảo luận và thông qua quyết định bổ nhiệm đồng chí Ngô Trạch giữ chức Ủy viên Ủy ban Chính Pháp tỉnh Hán Đông, Phó Giám đốc Sở Công an tỉnh kiêm Đội trưởng Đội Giám sát tổng hợp."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để đảm bảo chất lượng.