(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 11: Ngươi thử một chút?
Là ai vậy nhỉ?
Ngô Trạch suy nghĩ một hồi.
Đây chẳng phải Hách Giai Giai, cô bạn học đại học từng là hoa khôi khoa kiêm hoa khôi lớp của hắn sao!
Nếu hỏi vì sao Ngô Trạch mất một lúc mới nhận ra bạn học, ấy là bởi vì suốt thời đại học, Ngô Trạch lúc nào cũng bận đi làm thêm, ngoài ký túc xá ra thì chưa từng tham gia bất kỳ buổi tụ tập hay hoạt động nào. Bốn năm đại học mà có thể nhớ mặt hết bạn bè cùng lớp đã là may mắn lắm rồi.
Đã nhận ra thì không thể khoanh tay đứng nhìn.
Ngô Trạch liền thẳng thừng bước tới, chen vào giữa Hách Giai Giai và gã streamer kia, chặn máy quay không cho hắn tiếp tục ghi hình Hách Giai Giai, rồi mỉm cười nói với gã streamer:
"Chào anh, nếu cô ấy đã không muốn trả lời câu hỏi của anh thì xin đừng làm phiền nữa, được không?"
Gã streamer Mạnh Âm, kẻ tự xưng là "Ca sĩ phong trần ngoài trời" trên mạng, đang sôi nổi tương tác với cư dân mạng trong phòng livestream, khuyến khích các "đại gia" tặng quà cho hắn. Nào ngờ, trong khung hình bỗng xuất hiện một người khác, còn đứng chắn cô gái xinh đẹp kia.
Hắn có vẻ hơi tức giận, nói với giọng hậm hực: "Cậu là ai vậy? Tôi đang livestream, muốn quay ai thì quay, đó là quyền của tôi."
Mặc dù người đàn ông trước mặt cũng rất đẹp trai, nhưng kênh livestream của hắn từ trước đến nay lấy việc trêu ghẹo các cô gái xinh đẹp làm chủ yếu, mà những người chịu chi tiền tặng quà lại thường là các "đại gia" lớn tuổi.
Giờ đây, thấy một cô gái xinh đẹp không biết cách từ chối ngay trước mắt, hắn đương nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội, liền không chút do dự đáp trả Ngô Trạch.
"Anh livestream tôi không quản, nhưng anh quấy rầy bạn tôi thì không được."
"Bạn của cậu? Nếu là bạn thì sao vừa nãy cậu không tới? Hay là thấy cô bé này xinh đẹp nên cũng muốn lại bắt chuyện?"
"Đúng, chính là."
"Việc chúng tôi livestream thì liên quan gì đến cậu?"
"Cậu biến đi cho lẹ, đừng làm chậm trễ chúng tôi phỏng vấn cô gái này."
Mấy người đi cùng gã "Ca sĩ phong trần ngoài trời" kia cũng vây lại, vừa chỉ trích Ngô Trạch, vừa có ý uy hiếp hắn.
Trong phòng livestream của Mạnh Âm, đám dân mạng thấy có trò hay để xem, lập tức bình luận ào ào, đủ mọi thể loại:
"Thằng nhóc này tránh ra mau, tao muốn ngắm gái đẹp!"
"Anh chàng này trông cũng phong độ đấy chứ, hơn hẳn streamer kia!"
Cũng có cư dân mạng lý trí bình luận: "Streamer ơi, người ta không cho phỏng vấn thì tìm người khác đi, ngoài kia thiếu gì gái đẹp!"
"Streamer đừng có mà cậy thế ở Thượng Hải, đây là Thượng Hải chứ không phải Cầm Đảo của gia tộc anh, ra ngoài nên giữ thái độ khiêm tốn m���t chút thì chẳng thiệt gì đâu." Một fan cứng của streamer còn tag thẳng tên anh ta.
Gã streamer thấy nhiều người khuyên mình nên bỏ qua, đi phỏng vấn người khác, nhưng hắn không đành lòng mất đi lượng người xem của kênh livestream. Hơn nữa, hắn cũng chẳng thể nào giữ được thể diện. Dù sao ở "gia tộc" của hắn, đi đến đâu cũng có người xin chụp ảnh chung, được nể nang như một ngôi sao thực thụ.
Ngô Trạch nhìn đám người đang vây quanh mình, đầu tiên là đưa tay nắm lấy tay Hách Giai Giai, sau đó thẳng thừng nói với gã streamer:
"Thời đại nào rồi mà còn muốn giở trò xã hội đen? Anh thử xem?"
Gã streamer vừa định đáp lại: "Thử thì thử!"
"Làm gì đó? Không được tụ tập, giải tán ngay! Giải tán ngay!"
Từ đằng xa, mấy cảnh sát vội vã tiến đến. Họ đang tuần tra gần đó, thấy đám đông tụ tập thì sợ xảy ra sự cố tập thể nên trước tiên liền giải tán những người hiếu kỳ đang vây xem.
Khi đến gần đám đông và xem xét, họ lại nhận ra đó là nhóm streamer, khiến các cảnh sát không khỏi đau đầu.
Nhóm người này đi đâu cũng có kẻ tung hô, vừa livestream vừa la hét ầm ĩ, khiến nhiều người qua đường vô cùng phản cảm. Thế nhưng, cũng không thể phủ nhận rằng một số streamer có lương tâm đã giúp ích cho nông dân và phát triển quê hương, điều này vẫn rất đáng khâm phục.
Ngô Trạch thấy cảnh sát tới, đầu tiên là nới lỏng tay đang nắm Hách Giai Giai, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ:
"Thật mềm mại, dịu dàng làm sao!"
Miệng thì nhanh nhảu nói: "Đồng chí cảnh sát, tôi muốn trình báo. Gã streamer này và mấy người đi cùng đã quấy rối bạn tôi ở nơi công cộng, hạn chế tự do thân thể, không cho cô ấy rời đi."
Lúc này, gã streamer thấy cảnh sát tới thì cũng chột dạ, thầm nghĩ thôi rồi, không phỏng vấn cô gái này nữa vậy.
"Tôi không phỏng vấn nữa, chúng tôi đi ngay đây!"
Thấy gã streamer nói sẽ không làm phiền nữa và lập tức rời khỏi khu vực này, các cảnh sát cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Dù sao họ cũng cần cân nhắc ý kiến và thái độ của công chúng, khi có nhiều người chứng kiến như vậy.
Một vị cảnh đốc hai gạch hai sao, có lẽ là tổ trưởng của nhóm cảnh sát này, đã giáo huấn gã streamer và mấy người còn lại:
"Các cậu livestream trên đường phố thì phải tuân thủ trật tự công cộng, không được đi ngược lại ý muốn của người khác, càng không được ép buộc ai, hiểu chưa?"
"Biết rồi ạ!"
"Hiểu rồi!"
Nhóm streamer gật đầu vâng dạ.
"Đi đi, đi đi!" Vị cảnh sát trưởng phất tay, ý muốn để nhóm streamer rời đi.
"Đồng chí cảnh sát, hình như anh chưa hiểu rõ những lời tôi vừa nói thì phải?"
Ngô Trạch, nãy giờ vẫn đứng cạnh đó quan sát, lại lên tiếng nói:
Vị cảnh sát trưởng cùng nhóm streamer đều ngây người. Chẳng phải đã giải quyết xong xuôi rồi sao? Chúng tôi đã không làm phiền nữa, lại còn bị giáo huấn về hành vi này, lẽ nào còn có chuyện gì khác?
"Tôi nghĩ tôi vừa nói rất rõ ràng rồi. Tôi muốn trình báo là mấy người đó ở nơi công cộng đã quấy rối phụ nữ, hạn chế tự do thân thể của người khác, không cho cô ấy rời đi!"
Ngô Trạch vừa nói vừa rút điện thoại ra, chiếu đoạn video hắn quay lại cảnh nhóm người kia dây dưa Hách Giai Giai cho cảnh sát xem. Đây là đoạn phim Ngô Trạch đã quay ngay từ đầu, để lưu lại bằng chứng, đề phòng có chuyện chẳng hay.
Cảnh sát trưởng xem video, rồi lại cẩn thận quan sát Ngô Trạch. Anh ta không phải dân Thượng Hải gốc, nhưng lại diện toàn đồ hiệu xa xỉ, tổng giá trị lên đến cả mười mấy vạn. Ông ta thầm nghĩ, lần này xem ra đã gặp phải tay sừng sỏ rồi.
Vốn dĩ ông ta định nương tay bỏ qua cho nhóm streamer, nhưng giờ lại thấy hơi khó xử. Đoạn video ông ta đã xem, cụ thể sẽ định tội thế nào thì một là tùy thuộc vào đồn công an họ sẽ xét xử ra sao, hai là xem bên nào có tiếng nói hơn.
Nghĩ đến đó, ông ta liền ra lệnh.
"Tiểu Triệu, Tiểu Vương, đưa họ về đồn làm biên bản!"
Đồng thời, cảnh sát yêu cầu nhóm streamer tắt livestream. Vì đang bị đồng chí cảnh sát giáo huấn, gã streamer không có thời gian để đọc những bình luận ào ạt của dân mạng, và đương nhiên cũng không thấy những lời cảnh báo to đùng của các cư dân mạng am hiểu tình hình đã hiện lên trong phòng livestream:
"Streamer đừng dây dưa nữa, thằng nhóc trước mặt anh kia, cả người diện đồ mười mấy vạn đấy. Loại người này chúng ta bình thường không thể đụng vào đâu, không cần thiết gây xung đột làm gì."
Đáng tiếc, gã streamer không nhìn thấy những lời đó. Nhưng dù sao hắn cũng chẳng hề bận tâm, vì chuyện làm như vậy đâu phải lần một lần hai, cùng lắm thì bị mắng là "lưu manh" thôi mà.
Cuối cùng, hai nhóm người đều được đưa về đồn công an khu vực bãi bên ngoài của Phân cục Hoàng Phố, được bố trí vào hai phòng hòa giải riêng biệt. Đây là để đôi bên có thời gian bình tĩnh lại, và cũng là để ai làm gì thì tự biết, ngầm hiểu với nhau.
Ngồi trong phòng hòa giải, Hách Giai Giai và Ngô Trạch ngồi đối diện nhau. Cô cứ thế mở to đôi mắt tròn xoe, long lanh nhìn chằm chằm Ngô Trạch, đến mức hắn cũng thấy ngượng. Ngô Trạch vừa định mở miệng nói chuyện thì bất chợt nghe thấy một câu:
"Tay tôi mềm không?"
"Mềm." Ngô Trạch theo bản năng đáp lời.
"Đồ thối Ngô Trạch, dám chiếm tiện nghi của bà à!" Vừa nói, cô vừa đứng dậy, dùng tay đánh vào người Ngô Trạch.
Ngô Trạch lúc này mới chợt nhận ra.
"Cậu nhận ra tôi sao?"
Hách Giai Giai bực bội nói: "Nói nhảm! Nếu không nhận ra, tôi có để cậu nắm tay tôi không? Nếu không nhận ra, tôi có im lặng đi theo cậu về đồn cảnh sát không?"
Ngô Trạch chỉ biết cười hắc hắc.
Hách Giai Giai cũng ngồi xuống cạnh Ngô Trạch.
"Mới có bấy nhiêu thời gian không gặp mà cậu thay đổi nhiều thật đấy!"
Bản văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.