(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 120: Nguy hiểm tiến đến
Khi cầm điện thoại, nhân viên phục vụ vội vàng gọi quản lý quán bar đến. Sau khi nghe nói vị đại gia bí ẩn đó muốn mời tất cả khách uống rượu tại MASTER, người quản lý quán bar liền hấp tấp chạy đến bên cạnh Ngô Trạch.
"Thưa tiên sinh, có phải ngài muốn tặng Lương tiểu thư mười vạn lẵng hoa không ạ?"
"Đúng vậy, và như thường lệ, hãy mời tất cả mọi người c�� mặt ở đây mỗi người một ly bia."
"Vâng, thưa tiên sinh, tôi sẽ sắp xếp ngay. Xin cảm ơn sự hào phóng của ngài."
Đợi đến khi Lương Thi Văn lên đài chuẩn bị hát bài thứ ba, cảnh tượng quen thuộc như lần trước lại xuất hiện. Các nhân viên phục vụ không ngừng mang lẵng hoa lên sân khấu, bày kín đến hai trăm cái mới thôi.
Phía dưới, có người nhìn cảnh tượng trên sân khấu mà thốt lên "Tuyệt vời! Cảnh tượng quen thuộc đây rồi!"
Quả nhiên, sau khi lẵng hoa được bày xong, quản lý quán bar liền cầm micro bước lên sân khấu.
"Chúc quý vị một buổi tối tốt lành! Xin làm phiền quý vị vài phút. Đầu tiên, có một vị đại gia bí ẩn đã gửi tặng ca sĩ của chúng ta hai trăm giỏ hoa. Tiếp theo, để cảm ơn sự yêu mến và ủng hộ của quý vị dành cho Lương tiểu thư, anh ấy đã đặc biệt mời mỗi người có mặt tại đây một ly bia. Xin cảm ơn sự hào phóng của vị đại gia!"
Phía dưới, khán giả lập tức bùng nổ những tiếng reo hò nhiệt liệt.
"Chúng tôi xin cảm ơn sự hào phóng của vị đại gia!"
Đừng tưởng rằng một ly bia rẻ tiền m�� coi là chuyện nhỏ. Bạn cứ nhìn những người có tiền ở quán bar chi cả chục triệu cho một chai rượu xem. Nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến những người bình thường tới đây chơi. Thật ra, khi đến đây giải trí, ai lại quan tâm đến tiền một chai bia? Cái họ muốn chính là cảm giác được tôn trọng từ vị đại gia, để mọi người cảm thấy vị đại gia thật lòng cảm ơn sự cổ vũ của họ.
Lương Thi Văn biết anh ấy lại đến, nhưng sao anh ấy lại không gặp cô? Chẳng lẽ anh ấy trách mình suốt ba năm qua không đến thăm anh ấy sao? Nghĩ đến việc mình gần như mỗi đêm đều quỳ gối cầu phúc cho Ngô Trạch trong căn phòng thuê, một cảm giác khó tả nghẹn lại trong lòng cô.
"Xin cảm ơn người đã ủng hộ, cảm ơn sự ủng hộ của tất cả quý vị. Một ca khúc tình yêu xin gửi đến mọi người."
Người đệm nhạc hơi ngạc nhiên: "Sao lại đổi bài hát thế?". Bình thường nhóm nhạc đệm này vốn không chiều ca sĩ, nhưng nhìn những lẵng hoa trên sân khấu và tiếng reo hò của khán giả, anh ta tặc lưỡi: "Thôi được, đổi thì đổi, đằng nào cũng thế".
Ai có thể tắt nguồn điện mặt trăng trên trời, để sự im lặng của đôi ta không bị soi rọi quá rõ ràng? Về tình yêu, ta hiểu quá ít, rồi khi yêu lại không nhận ra sự đáng tin cậy. Em và anh nhìn ánh đèn neon xuyên qua con đường tình yêu...
Hát xong một ca khúc, Ngô Trạch nghe mà có cảm giác muốn rơi lệ. Thấy Lương Thi Văn lại vội vã xuống sân khấu, Ngô Trạch biết cô ấy sẽ lại tìm mình, nhưng vì đã quyết định không gặp mặt, anh đành tế nhị rời đi trước. Để lại một bảo tiêu ở lại thanh toán, Ngô Trạch cùng ba người còn lại rời đi.
Suốt một tháng trời, Ngô Trạch liên tục xuất hiện tại các sàn đêm, quán bar khắp Thượng Hải. Anh đã theo Lương Thi Văn và gửi tặng lẵng hoa suốt một tháng, mỗi lần đều mời tất cả khán giả có mặt uống rượu, bất kể đông người hay ít người.
Điều đó khiến gần như toàn bộ các tụ điểm giải trí về đêm ở Thượng Hải đều xếp hàng mời Lương Thi Văn đến hát. Quả là một cái tên 'hút khách'!
Ngay lúc Ngô Trạch vẫn đang theo đuổi và tặng hoa cho mỹ nữ họ Lương, sáu người gốc Hoa mang quốc t��ch Thái Lan cũng lặng lẽ nhập cảnh từ sân bay quốc tế Cầu Vồng Thượng Hải.
Sáu người này không gọi tên riêng mà gọi theo thứ tự từ Lão Đại đến Lão Lục, không rõ là để che giấu điều gì, có lẽ chính họ cũng không biết tên thật của nhau.
Đầu tiên, họ tìm một nhà môi giới, dùng hộ chiếu thuê trước một căn phòng. Họ thuê ngay một căn hộ cao cấp tại Trung Lương Hải Cảnh số Một, dạng căn hộ khách sạn, để có thể quan sát mục tiêu rõ ràng hơn.
Mấy người bọn họ chia thành ba tổ, quan sát mọi nhất cử nhất động của Ngô Trạch. Sau đó, họ phát hiện một manh mối giá trị hơn: đó là Ngô Trạch mỗi lần đều xuất hiện tại nơi một người phụ nữ đang hát.
Sau đó, họ bắt đầu quan sát quy luật sinh hoạt của người phụ nữ này.
Hôm nay lại đến phiên Lão Nhị và Lão Tứ quan sát lịch trình sinh hoạt của Lương Thi Văn.
"Mẹ kiếp, cô em này dáng dài thật là xinh đẹp! Lát nữa về hỏi Lão Đại xem, có thể trói cô ta lại cho mấy anh em mình cùng vui vẻ không." Lão Tứ đang ngồi trong xe thuê, cầm ống nhòm nhìn Lương Thi Văn đang luyện thanh từ xa. "Tôi thấy rồi, Lão Nhị nói không sai, dáng vẻ yểu điệu, gương mặt thanh tú này, đúng là không tệ." "Thấy chưa, mày cũng nghĩ thế mà. Vậy khi về chúng ta cùng bàn bạc với Lão Đại nhé. Từ khi đến đây cũng nửa tháng rồi. Chẳng thấy nói lúc nào hành động, cứ ngồi đây quan sát mãi." "Thôi đi. Mày không thấy thằng đó đi ra ngoài lúc nào cũng có bốn bảo tiêu đi cùng sao? Vũ khí trong tay chúng ta đâu có tiện dụng như thế. Mày cũng biết, quốc gia này cấm vũ khí rất nghiêm ngặt, đừng rước thêm rắc rối."
Tối đến, sau khi Lão Nhị và Lão Tứ hoàn thành nhiệm vụ canh gác một ngày và về nhà, Lão Tam và Lão Ngũ cũng về phòng. Hai người họ được giao nhiệm vụ theo dõi Ngô Trạch, thế nhưng Ngô Trạch cả ngày không rời khỏi phòng, khiến họ phải trở về tay không.
Sau khi tổng hợp tất cả tin tức, Lão Đại vẽ một vòng tròn lên tên Lương Thi Văn trên bảng trắng.
"Theo tình báo hiện tại, mục tiêu thường sẽ xuất hiện ở những nơi người phụ nữ này xuất hiện. Hơn nữa, những nơi cô ta lui tới đều là chốn đông người, phức tạp. Chúng ta ho��n toàn có thể dùng vũ khí lạnh, một nhát chí mạng là đủ."
Sau đó, mấy người cũng lần lượt phát biểu ý kiến. Ai nấy đều thấy Lão Đại nói rất có lý. Ưu điểm của việc ra tay ở nơi đông người là, một khi có án mạng xảy ra, mọi người sẽ hoảng loạn bỏ chạy tán loạn. Tình huống như vậy sẽ giúp họ dễ dàng tẩu thoát sau khi ra tay.
Lão Nhị vẫn còn đang suy nghĩ: 'Tiếc là cô gái xinh đẹp như vậy, mình không thể nếm mùi.' Bởi vì một khi án mạng xảy ra, cảnh sát sẽ lập tức tập trung lực lượng, phong tỏa mọi ngả đường. Vì thế, họ cần phải rời đi ngay lập tức sau khi hoàn thành công việc.
Trong lúc mọi người đang gấp rút chuẩn bị cuối cùng, Ngô Trạch cũng đang làm những công tác chuẩn bị cuối cùng, nhưng anh lại chuẩn bị cho việc đón Lương Thi Văn trở về. Trong khoảng thời gian này, anh đã điều tra rất rõ ràng mọi chuyện, tất cả đều do người cha vừa ra tù của mình gây ra.
Ngô Trạch thầm nghĩ: 'Biết trước mày gây ra lắm chuyện phiền phức như vậy, thà lúc trước đừng cứu mày, cứ để mày ở trong đó thêm mấy năm. Đâu có để xảy ra bao nhiêu chuyện rắc rối như bây giờ'.
"Lưu Hi, những thứ tôi dặn cậu chuẩn bị, đã xong hết chưa?"
"Tôi là ai chứ! Cái này cậu cứ yên tâm, tôi đã chuẩn bị xong xuôi từ sớm rồi, diễn viên tôi cũng đã mời xong xuôi. Đến lúc đó cậu chỉ việc diễn theo là được rồi."
Sau đó, Lưu Hi như thể nghĩ ra điều gì đó thú vị, phá ra cười ha hả.
"Tôi nhất định phải mời một thợ quay phim chuyên nghiệp để quay lại cảnh này. Sau này, cậu muốn xem thì chỉ có thể đến mà cầu xin tôi thôi."
Ngô Trạch cũng rất bất đắc dĩ. Có một tên bạn thân quỷ quái như thế này, đúng là có vô vàn niềm vui. Anh ấy chắc hẳn có thể cùng Lý Thiếu Dương và Vương Huy ở Tuyền Thành chơi chung một hội rồi.
Thế nhưng nhắc đến Tuyền Thành, anh nhớ tới mấy ngày trước cậu ruột Kỳ Đồng Vĩ và Triệu Đông Lai, vị cựu thư ký, đã gọi điện cho anh.
"Alo, Tiểu Trạch đấy à? Anh là Triệu Đông Lai, anh Triệu đây."
"Chào anh Triệu. Đã lâu rồi em không liên lạc với anh. Cách đây ít lâu, cậu em còn nói công việc của anh sẽ có chút thay đổi, thế nào rồi ạ? Anh được thăng chức lên đâu vậy?"
"Ha ha, anh đã chuyển công tác được một thời gian rồi, gần đây mới sắp xếp ổn thỏa mọi việc. Hiện tại anh là Phó Bí thư Ủy ban Chính trị - Pháp luật thành phố Thượng Hải, kiêm Cục trưởng Công an thành phố và Bí thư Đảng ủy."
Ngô Trạch nghĩ thầm, thảo nào cậu ruột lại mu��n anh liên lạc giữ gìn tình cảm với Triệu Đông Lai. Hóa ra người ta đến Thượng Hải làm người đứng đầu ngành công an.
"Chúc mừng anh Triệu! Em cũng đang ở Thượng Hải đây. Hôm nào để em làm chủ, anh em mình cùng uống một bữa nhé."
"Được thôi, anh lúc nào cũng sẵn lòng."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.