"Hai người các cháu đứng ngay ngắn cho ta! Còn ra thể thống gì nữa!"

Kỳ Đồng Vĩ sa sầm mặt, trách mắng hai người đang đứng đó.

Còn người đàn ông ngồi cạnh Kỳ Đồng Vĩ, trông chừng năm mươi mấy tuổi, gương mặt hiền hậu với nụ cười hòa ái.

"Thôi thôi, trẻ con mà! Cãi nhau ầm ĩ là chuyện thường tình."

"Đã sắp ba mươi tuổi rồi, sao vẫn ngây thơ thế. Mau để anh giới thiệu."

Nói rồi, ông giới thiệu người bên cạnh.

"Các cháu gọi là chú Trương."

Hai người vội vã cúi chào: "Chào chú Trương ạ."

Kỳ Đồng Vĩ vội vàng tiếp lời: "Chú Trương đây hiện là Ủy viên Thành ủy, Phó Bí thư Thành ủy Tân Môn, kiêm Thị trưởng."

Ông Trương khoát khoát tay.

"Tôi chỉ là một người lính dưới quyền Bí thư Kỳ thôi mà."

Trong lúc Kỳ Đồng Vĩ và ông Trương đang khách sáo, tiếng Tống Tuyết Cầm vọng ra từ phòng ăn.

"Lão Kỳ, Trương Thị trưởng, cơm chín rồi, vào ăn thôi."

Nói xong, cô còn không quên mắng luôn hai đứa đang bị phạt đứng.

"Hai đứa ranh con này, mau đi rửa tay đi. Hay là đợi tôi đút cho đấy à?"

Ngô Trạch và Kỳ Tĩnh nghe vậy, tranh nhau chạy ào đến bồn rửa tay.

Sau khi Kỳ Đồng Vĩ và ông Trương, hai vị "đại lão", ngồi xuống, bọn chúng mới dám ngồi sát cạnh Tống Tuyết Cầm.

"Hôm nay thật sự vất vả Tống Quản lý trưởng rồi, còn đích thân xuống bếp làm cả một bàn đầy món ăn như thế này."

Tống Tuyết Cầm khách sáo đáp: "Thị trưởng quá khách sáo, chỉ cần mọi người ăn được là tôi mừng rồi."

Kỳ Đồng Vĩ liếc nhìn Ngô Trạch và Kỳ Tĩnh, thấy hai đứa đang trơ mắt nhìn chằm chằm bàn thức ăn khoái khẩu, nước miếng chảy ròng ròng.

"Ông Trương cũng đừng khách sáo nữa, vào ăn đi thôi. Để nguội mất ngon."

Thấy khách và trưởng bối đều đã dùng bữa, hai anh em cũng vội vàng cầm đũa bắt đầu ăn. Chẳng nói năng câu nào, chỉ chuyên tâm ăn như hổ đói.

"Ha ha, Bí thư Kỳ. Hồi trẻ tôi cũng ăn khỏe như bọn chúng, tiếc là khi đó điều kiện không cho phép."

Kết quả Ngô Trạch liền tiếp lời ngay.

"Chúng cháu bây giờ được ăn uống thoải mái như thế này, chẳng phải nhờ những thành quả ngài Thị trưởng cống hiến vì dân trong những năm qua sao."

Ông Trương nghe xong, đầu tiên sững sờ một chút, rồi bật cười ha hả.

Kỳ Đồng Vĩ cũng nhìn Ngô Trạch bằng ánh mắt tán thưởng.

"Thằng nhóc này thật sự đã trưởng thành rồi."

Cuối cùng, bữa tối bất ngờ diễn ra trong không khí vui vẻ đã kết thúc. Sau khi tiễn Thị trưởng Trương về, theo lệ thường, hai đứa nhóc lại dọn dẹp bàn ăn, rửa bát đũa.

K�� Đồng Vĩ đã mang ấm trà vào thư phòng riêng. Chẳng bao lâu sau khi dọn dẹp xong phòng bếp, Ngô Trạch cũng đi vào thư phòng của Kỳ Đồng Vĩ, điểm khác biệt duy nhất lần này là Kỳ Tĩnh cũng đi theo vào.

Vừa bước vào thư phòng, Kỳ Tĩnh liền tự động vào vai người phục vụ. Đầu tiên, cô bé rót trà vào chén cho anh họ và bố, rồi đặt gạt tàn ngay ngắn cho cả hai. Sau đó, cô bé ngồi xuống cạnh Ngô Trạch.

Kỳ Đồng Vĩ đầu tiên là tự mình đốt một điếu thuốc, rồi đặt bao thuốc lá lên bàn, ra hiệu Ngô Trạch tự lấy.

"Cữu cữu, cháu đã nói với mợ nhiều lần rồi, bảo mợ quản thúc chú bớt hút thuốc đi một chút. Để dành cho cháu một ít hàng ngon, vậy mà đến giờ cháu vẫn chưa được hút điếu thuốc đặc cung nào."

Kỳ Đồng Vĩ nhìn Ngô Trạch lại công khai "đào góc tường" chú, trực tiếp cười mắng: "Thằng ranh này đúng là không có điểm dừng. Đi, lúc về qua đây lấy mấy bao mà dùng."

Ngô Trạch cười hì hì.

"Cháu xin cảm ơn cữu cữu đã hào phóng như vậy ạ."

Kỳ Tĩnh ngồi ở bên cạnh thầm nói: "Thuốc lá độc hại có gì mà hay ho chứ."

Kỳ Đồng Vĩ và Ngô Trạch liếc nhau một cái, cười phá lên. Sự ăn ý của đàn ông không cần nói thành lời.

Hai người hút xong điếu thuốc này sau mới bắt đầu vào chuyện chính.

Ngô Trạch là người mở lời trước: "Về con đường tương lai của Kỳ Tĩnh, cữu cữu định sắp xếp thế nào ạ?"

Nghe anh họ đột nhiên nhắc đến mình, Kỳ Tĩnh còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang diễn ra thì đã nghe thấy bố nói.

"Cứ đi con đường mà mọi người vẫn thường đi thôi. Hiện tại đang ra sức phổ biến chủ trương cán bộ trẻ hóa, thêm vào đó, cán bộ nữ giới vốn dĩ đã có ưu thế nhất định. Chỉ cần từng bước một mà đi lên, thành tựu tương lai của con bé sẽ không quá kém đâu."

Ngô Trạch nghe Kỳ Đồng Vĩ nói xong, trầm tư một lát, rồi cũng gật gù đồng tình. Đúng là, chỉ khoảng một năm nữa, Kỳ Tĩnh sẽ phải xuống cơ sở.

Công việc ở cơ sở thì muôn vàn đầu việc, nhưng điều lãnh đạo chú trọng nhất vẫn là năng lực phát triển kinh tế. Vậy thì anh cần phải chuẩn bị trước.

"Hết năm nay, cháu sẽ thành lập một công ty."

Kỳ Tĩnh lại nghe mà ngớ người, "Cái gì với cái gì thế này!"

"Bố, anh, hai người đang nói gì vậy? Em chẳng hiểu gì cả."

Kỳ Đồng Vĩ nhìn Kỳ Tĩnh với vẻ mặt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép".

Ngô Trạch thấy cữu cữu không có ý định lên tiếng, đành phải giải thích cho Kỳ Tĩnh nghe.

"Tiểu Tĩnh, em phải chuẩn bị tâm lý thật kỹ. Chỉ khoảng một năm nữa là em sẽ phải xuống cơ sở công tác rồi. Địa điểm không xác định, thời gian không xác định. Có khi chuyến đi này, đến lúc em trở về đã hơn năm mươi tuổi."

Kỳ Tĩnh nghe xong lời anh họ nói, lập tức bừng tỉnh. Muốn thật sự thực hiện hoài bão của mình thì chỉ có thể từng bước một mà đi lên, giành được sự công nhận của đại đa số mọi người mới được.

Ngô Trạch nhìn Kỳ Tĩnh trầm mặc không nói, còn tưởng rằng cô bé sợ hãi khi phải làm việc ở một nơi xa lạ, chưa quen thuộc cuộc sống.

"Tiểu Tĩnh, em cứ yên tâm. Hết năm nay anh sẽ thành lập một công ty, sau này em công tác ở đâu, anh sẽ mở công ty ở đó."

"Cảm ơn anh!"

Kỳ Đồng Vĩ nhìn hai anh em trước mặt, vui vẻ gật đầu.

"Sau này hai đứa phải cùng hỗ trợ lẫn nhau, đặc biệt là con, Kỳ Tĩnh. Dù ở các bộ ban ngành trung ương hay ở cơ sở, nhất là khi xuống cơ sở làm việc, đừng có hễ không có chuyện gì là lại đem câu 'bố tôi là ai' treo ở cửa miệng. Làm như vậy chỉ có hại cho con chứ không có lợi lộc gì đâu."

"Bố, người ta chẳng phải nói có ô dù thì thăng quan nhanh sao?"

Kỳ Tĩnh vừa dứt lời, chưa đợi Kỳ Đồng Vĩ kịp mở miệng răn dạy, Ngô Trạch đã bật cười thành tiếng.

Kỳ Tĩnh tức tối trực tiếp vung nắm đấm đánh Ngô Trạch.

"Cho anh cười tôi này! Cho anh cười tôi này! Tôi đánh chết anh!"

Ngô Trạch vội vàng xin tha: "Thôi được rồi, anh sai rồi, đừng đánh nữa. Để anh giải thích cho em cái 'môn đạo' này."

Nghe anh họ nói vậy, Kỳ Tĩnh mới buông tha cho anh.

"Mau giải thích đi, em nói sai chỗ nào?"

Ngô Trạch lại nghiêm mặt.

"Tiểu Tĩnh, em phải biết, có người ắt có giang hồ. Cho nên khi đối thủ đã ghét bỏ em, thì dù em có bước chân trái vào văn phòng cũng bị coi là sai."

Nhìn Kỳ Tĩnh vẫn còn vẻ mặt ngây thơ, anh chỉ đành nói tiếp: "Khi xuống cơ sở, em sẽ không còn phải đối mặt với những thanh niên tài tuấn ở các bộ ban ngành trung ương nữa, mà là những 'lão làng' bằng tuổi cữu cữu, nhưng cấp bậc chỉ là trưởng phòng, phó phòng."

"Không đâu, trong cơ quan của anh, cấp Trưởng phòng đã là thấp nhất rồi, mà lại là những thanh niên mới vào các bộ ban ngành trung ương được một hai năm. Cấp Phó trưởng phòng, Trưởng phòng cũng đang trực tiếp làm công việc cụ thể. Chỉ có cấp Phó cục trở lên mới được phân công quản lý một mảng công việc cụ thể."

"Đó là điểm khác biệt. Ở các bộ ban ngành trung ương thì thăng quan nhanh, nhưng lại không có thực quyền, chỉ làm công tác cụ thể, ai cũng có thể thăng chức, áp lực cạnh tranh nhỏ, mọi việc diễn ra êm thấm. Nhưng ở cơ sở thì lại khác. Một người cấp Trưởng phòng có thể quản lý cả một thị trấn lớn với mấy vạn dân, chẳng khác nào một 'thổ hoàng đế' vậy. Mà vì muốn thăng chức, cạnh tranh vô cùng khốc liệt. Các loại thủ đoạn thì tầng tầng lớp lớp. Một người 'ngây thơ khờ dại' như em thì căn bản không phải đối thủ của họ."

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.