(Đã dịch) Có Hệ Thống: Ta Hết Thảy Toàn Bộ Nhờ Ngẫu Nhiên - Chương 202: Kỳ bí thư là ta lấy tướng
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Ngô Trạch bưng một đĩa trái cây đã gọt sẵn tiến vào thư phòng.
Lúc này, hai vị "đại lão" chưa vội bàn chuyện công mà chỉ trò chuyện phiếm, đợi Ngô Trạch đến mới chính thức đi vào vấn đề chính.
"Nói ta nghe xem nào, tự nhiên đến tìm ta gấp gáp thế này, có chuyện quan trọng gì xảy ra sao?"
Thì ra, Ngô Trạch chưa tiết lộ nguyên nhân cụ thể qua điện thoại với Kỳ Đồng Vĩ, chỉ nói sẽ cùng Triệu Lập Xuân đến thăm ông ấy ở Tân Môn. Với kinh nghiệm lăn lộn quan trường bao năm, Kỳ Đồng Vĩ đương nhiên hiểu rằng có chuyện quan trọng đang xảy ra.
Ngô Trạch và Bộ trưởng Triệu đưa mắt nhìn nhau, rồi anh chợt thấy Triệu Lập Xuân nháy mắt với mình. Ý như muốn nói: "Nơi này cậu nhỏ nhất, sao lại để tôi, một vị bộ trưởng, phải tự mình kể lể? Cứ như thể tôi đang cầu xin chức vị vậy."
Ngô Trạch bất đắc dĩ thở dài, rồi cũng nhìn Triệu Lập Xuân như vậy, bắt đầu kể lại toàn bộ tình hình anh đã phát hiện ở tỉnh Quỳnh.
Thực ra, chuyện xảy ra ở làng du lịch có nghiêm trọng không? Đối với dân chúng, tính chất vụ việc chắc chắn là cực kỳ tồi tệ. Nhưng với một Bộ trưởng Bộ Công an như Triệu Lập Xuân, người đã quen với vô số vụ án hình sự xảy ra khắp cả nước, thì có lẽ nó cũng không quá đặc biệt. Đến tai Kỳ Đồng Vĩ thì càng có vẻ bình thường hơn nữa. Thế nhưng, cả hai vị này đều là những người căm ghét cái ác. Ngay sau khi nghe Ngô Trạch kể xong, hai h��ng lông mày ông ấy đã cau chặt vào nhau.
"Đây rõ ràng là sự tắc trách của chính quyền địa phương, của cả cơ quan công an. Tôi nhớ Triệu Thạc mới được điều đến chưa lâu thì phải."
Ngô Trạch lập tức đáp lời: "Đúng vậy, cậu. Anh ấy mới được điều đến từ năm ngoái. Hiện tại mới chỉ cơ bản nắm được tình hình chung, muốn thay đổi hoàn toàn phong tục xã hội ở tỉnh Quỳnh thì con đường còn rất dài."
"Loạn thế dùng trọng điển. Vụ án này cứ để Triệu Thạc xử lý thật nghiêm túc, tôi muốn coi nó là án lệ cảnh cáo đầu tiên sau khi tôi nhậm chức, để tuyên truyền rộng rãi."
Triệu Lập Xuân vốn đang băn khoăn lát nữa sẽ nói thế nào về việc mình muốn đến tỉnh Quỳnh nhậm chức. Nào ngờ, khi nghe Bí thư Kỳ nói một câu "chờ ta nhậm chức xong," sắc mặt ông ấy lập tức thay đổi.
"Bí thư Kỳ, ngài...?"
Rõ ràng là ông ấy đã bị những lời của Bí thư Kỳ làm cho sững sờ.
Ngô Trạch nhìn thoáng qua Kỳ Đồng Vĩ, thấy cậu gật đầu mới giải thích cho Triệu Lập Xuân nghe.
"Chú Triệu, công việc của cậu cháu sau đại hội cũng sẽ có sự điều chỉnh. Hiện tại, cấp cao đã đạt được nhất trí, cậu cháu sẽ đảm nhiệm chức vụ Ủy viên Cục Chính trị, Bí thư Ban Bí thư và Bí thư Ủy ban Chính Pháp Trung ương."
Triệu Lập Xuân nghe xong, lập tức sững sờ tại chỗ. Trong lòng ông thầm nghĩ: "Sao khoảng cách giữa người với người lại lớn đến vậy chứ? Mình đây còn đang vất vả chạy vạy vì một chức Bí thư Tỉnh ủy, trong khi người đàn ông chưa đến 50 tuổi trước mặt đã đứng ở đỉnh cao. Bao nhiêu năm nay xem ra mình sống phí rồi."
Ngô Trạch thấy Triệu Lập Xuân có vẻ suy nghĩ lệch lạc, lập tức nhắc nhở thêm một câu.
"Chú Triệu, cậu cháu vẫn là Ủy viên Cục Chính trị đấy."
Triệu Lập Xuân nghe vậy liền hỏi lại:
"Đúng vậy, Bí thư Kỳ, chức Bí thư Ủy ban Chính Pháp chẳng phải là...?"
Kỳ Đồng Vĩ cũng giải thích đơn giản một câu.
"Cấp trên có thể sẽ có một chút điều chỉnh. Số lượng danh ngạch sẽ giảm bớt hai."
Ban đầu Triệu Lập Xuân còn tưởng ông ấy suy nghĩ quá xa, nhưng dù sao thì đây cũng là tin mừng cực lớn đối với hệ phái của họ.
"Chúc mừng Bí thư Kỳ."
Kỳ Đồng Vĩ xua tay.
"Hãy nói xem các cậu đã tính toán như thế nào."
Ngô Trạch bắt đầu trình bày suy nghĩ của mình sau khi phát hiện vấn đề này, cũng như cách anh đã kết hợp với vị trí của Triệu Lập Xuân để xem liệu có thể thẳng thắn tấu trình lên cấp trên hay không.
"Tạm gác Ngô Trạch sang một bên, tôi hỏi đồng chí Triệu Lập Xuân, đồng chí thấy khả năng này có cao không? Đồng chí cũng là cán bộ lãnh đạo cấp cao, chẳng lẽ cấp trên lại vì một vụ việc ở làng du lịch mà tùy tiện thay đổi một Bí thư Tỉnh ủy?"
Một câu nói của Kỳ Đồng Vĩ như gáo nước lạnh dội thẳng, dập tắt hoàn toàn ý nghĩ của Triệu Lập Xuân và Ngô Trạch. Trong lòng Triệu Lập Xuân không khỏi bắt đầu cảm thấy ảo não.
"Đúng vậy, cấp trên làm sao có thể để một người không am hiểu kinh tế như tôi lên làm Bí thư Tỉnh ủy chứ? Mình đúng là đã bị dục vọng làm cho mờ mắt rồi!"
Nghĩ vậy, ông ta liền nói:
"Bí thư Kỳ, là tôi đã nông nổi rồi."
Ngô Trạch lúc này càng giống một học sinh tiểu học mắc lỗi, không dám nói thêm lời nào.
"Ta đang nói đến cậu, Ngô Trạch! Cậu không phải công chức nhà nước, cũng chẳng phải nhân viên chấp pháp. Cậu dựa vào đâu mà trói người xuống tầng hầm nhà mình?"
Bốp!
Kỳ Đồng Vĩ dứt lời, một bàn tay đập mạnh xuống bàn trà.
"Cậu còn giúp một cán bộ cấp chính bộ mưu đồ cho tiền đồ thăng tiến, tôi thấy cậu thật sự là không biết mình tên họ là gì nữa rồi!"
Sau khi bị Kỳ Đồng Vĩ phê bình, mặt Ngô Trạch đỏ bừng. Đây là lần đầu tiên anh thấy cậu mình dùng những lời lẽ nghiêm khắc đến vậy để nói chuyện với anh.
"Bí thư Kỳ, xin ngài bớt giận. Chuyện này cũng không hoàn toàn trách Ngô Trạch. Chủ yếu vẫn là do tôi định lực không đủ, mới để xảy ra chuyện nực cười như thế này."
Kỳ Đồng Vĩ nói xong vài câu cũng không nói thêm nữa. Ông cũng sợ rằng lời nói quá nặng sẽ làm tổn thương Ngô Trạch. Cậu ruột khó khăn lắm mới tìm được đứa cháu ngoại này, xót xa còn không kịp chứ nói gì đến trách mắng nặng lời. Nhưng tiền lệ này không thể mở ra. Kỳ Đồng Vĩ vẫn cho rằng Ngô Trạch c�� thể hưởng thụ những tiện lợi mà quyền lực mang lại cho mình, nhưng nếu bản thân anh không muốn tham chính, thì nhất định không được phép tham gia vào vòng xoáy này. Việc ông thường xuyên thảo luận những vấn đề này với Ngô Trạch cũng chỉ là để anh có thể nhìn rõ tình thế. Nhìn rõ nhưng không tham dự, mới có thể tự bảo vệ mình.
"Con ra ngoài đi, tự kiểm điểm lại hành vi của mình cho thật kỹ."
Ngô Trạch cúi đầu, không nói một lời, lặng lẽ rời khỏi thư phòng.
Khi trong phòng chỉ còn lại hai người ông và Triệu Lập Xuân, Kỳ Đồng Vĩ lại rút ra hai điếu thuốc, mỗi người một điếu rồi châm lửa.
"Lão Triệu, xem ra ông đang có chút sốt ruột."
"Bí thư Kỳ. Tuổi tôi cũng không còn trẻ, nếu lần này đi Sơn Thành, ít nhất cũng phải làm được một nhiệm kỳ nữa. Vạn nhất có chuyện gì ngoài tầm kiểm soát xảy ra, thì sau này sẽ càng khó nói."
Kỳ Đồng Vĩ hít một hơi thuốc thật sâu, không nói thêm lời nào, cứ như đang mãi suy tư.
"Xem ra là tôi đã suy nghĩ chưa thấu đáo. Ý định ban đầu của tôi là muốn để ông xuống dưới rèn luyện một thời gian, nhưng giờ thì thấy ông vẫn phù hợp hơn với công việc chuyên môn ở tuyến trên."
Triệu Lập Xuân hiểu rõ ý của Kỳ Đồng Vĩ. Ông định mở lời nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
"Thế thì cứ tiếp tục ở lại Bộ làm việc đi. Đợi sau khi tôi nhậm chức, ông sẽ đảm nhiệm vị trí Bộ trưởng. Ông có chấp nhận không?"
Triệu Lập Xuân hiểu rõ "Bộ trưởng" mà Kỳ Đồng Vĩ nhắc đến có ý nghĩa gì. Nhắc đến hệ phái của họ cũng thật thú vị. Kỳ Đồng Vĩ vốn là từ chức Thứ trưởng Thường trực cấp chính bộ mà đi lên. Đến lượt Triệu Lập Xuân, ý định ban đầu cũng là để ông ấy thăng chức từ vị trí Thứ trưởng Thường trực. Người kế nhiệm cũng đã được chọn sẵn là Lý Thuận. Họ xưa nay không tranh vị trí Bộ trưởng đứng đầu, nhưng lại luôn kiêm nhiệm chức Bí thư Đảng ủy. Bàn về thực quyền thì chẳng hề kém cạnh chút nào. Cộng thêm vài lần người của họ điều hành Bộ, dù không thể nói là hoàn toàn thống nhất một khối, nhưng quyền phát biểu vẫn luôn nằm trong tay họ. Hiện tại, nếu ��ng ấy muốn lên làm Bộ trưởng, thì đương nhiên sẽ kiêm nhiệm cả chức Bí thư Bộ. Đổi lại, chức Thị trưởng Sơn Thành mà ông sắp nhậm chức, dĩ nhiên sẽ phải trao lại. Cứ thế này thì có vẻ là thiệt thòi. Bởi vì quyền lực lớn nhỏ hầu như không thay đổi, chỉ là nghe thuận tai hơn mà thôi. Thế nhưng, đổi lại, Kỳ Đồng Vĩ lại phải giao ra một chức vụ Thị trưởng thành phố trực thuộc trung ương.
"Bí thư Kỳ... chuyện này?"
"Lão Triệu, ông không cần suy nghĩ thêm điều gì khác. Nếu ông đồng ý, tôi sẽ sắp xếp việc này."
"Vậy xin cảm ơn Bí thư Kỳ, tôi chấp nhận."
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận cho người đọc.